每日一讲（咱也每日更新）

liverbj

See Friends 跟朋友碰面



I am going out now.
Where are you going?
I am going out to see some friends.
Say hi to them for me.


我要出门了。
你要去哪？
我要出门去跟朋友碰面。
帮我向他们问候。



解说：

找朋友怎么说呢？很简单，就是 see friends, 跟中文很像，就是去 "看朋友"；另外，我们还可以学到怎么拜托别人帮我们向朋友问好，例如说：去朋友家玩，要回家的时候，请朋友帮我们谢谢她妈妈时，就可以说 " Say thank you to your mother for me."

例句：

The best part about my vacation was seeing all my friends.

我假期中最棒的部分就是跟我所有的朋友碰了面。

liverbj

A Body Can Take 身体可以承受



I have eaten nothing but rice for one week.
Isn't that bad for you?
I want to see how much my body can take.
That sounds pretty dumb to me.


我只吃米饭，不吃任何东西已经一星期了。
这样不是对你不好？
我想看看我的身体能承受多少。
我觉得这听起来很愚蠢。




解说：

a body can take.这句话意思是"身体可以承受"，有人为了要减肥，不吃米饭已经一个星期了，你真的觉得他疯了，这样对他的身体不好，你就赶快对他说 "Your body cannot take it!" "你的身体无法承受的！" 来劝他 "浪子回头。"

例句：

A body can take a long time to recover from an injury.

一个身体可能要花一段很长的时间从受伤中痊愈。

liverbj

Number-one Stress Reducer 消除压力的最佳方法



I like to go swimming.

Do you like to float in the water?

Yes, it's my number-one stress reducer.

Then it's good that you go.

我喜欢去游泳。

你喜欢浮在水中吗？

对，那是我消除压力的最佳方法。

那去游泳对你很好。




解说：

number-one stress reducer. 这句话的意思是消除压力的最佳方法，你平常有没有压力呢？你怎么消除压力呢？游泳吗？还是你只喜欢仰躺在水上 float in the water? 现在人压力太大了，自己一定要有消除压力的方法，因为it's important to have a number-one stress reducer. 这样才不会被压的喘不过气来，也许听旺旺英语也是一个消除压力的好方法喔！"

例句：

It's important to have a number-one stress reducer.

有个消除压力的最佳方法是很重要的。

liverbj

Jog Around the Block 在附近慢跑



I am going for a jog around the block.


When do you think you will be home?


I won't be more than five minutes.


I'll make you some tea.


我要去附近慢跑。

你想你哪时候会回来？

不会超过五分钟。

我会帮你泡茶。





解说：

jog around the block. 这句话的意思是在附近慢跑，这又是一个在美国非常实用的词组，因为美国人常常利用时间就在住家附近慢跑，但是block这个字用在我国的道路组织真的有点难解释，因为国外的 道路通常是格子状的，跟我国的状况不太一样。

例句：

A jog around the block is quick and fun.

在附近慢跑又快又有趣。

liverbj

Boost One's Health 有益健康



Do you drink orange juice?


Yes. I drink it everyday.


It's good for boosting your health.


I know. It makes me feel great.


你喝柳橙汁吗？

对，我每天都喝。

这样对你的健康很有帮助。

我知道, 这样让我感到很棒。


解说：

boost one's health, 这是很hit（流行）的讲法喔！通常我们说, "It's good for your health." 就没有 "It's good for boosting your health." 来的特别呢！boost有「提升」的意思，除了用在boost your health以外，还可以用在boost your energy，在美国，在一些店里还可以看到 "energy boost candy" 喔！当有人没有元气时，你就可以跟他说, "Having a chocolate bar will boost your energy." （吃个巧克力让你有元气喔！）。

例句：

Boosting your health will let you live longer.

增进健康会让你活得较久。

liverbj

React to Stress 对压力反应



My head hurts a lot.


Did you have a hard day at work?


Yes. My boss yelled at me all day.


You are probably just reacting to stress.


我的头好痛。

你今天上班不顺利吗？

对，我老板整天吼我。

你可能只是对压力反应。



解说：

react to stress, stress是压力，对压力反应，每个人对压力有不同的反应，有的人压力过大时，就会沮丧，有的人会shiver（发抖），有的人的鼻子会bleed（流鼻血），那你呢？自己照着例句练习看看吧！When I react to stress, I ? 动动脑造句看看喔！

例句：

When I react to stress I get frustrated.

当我压力反弹时，我会变得很沮丧。

liverbj

Overall Mood 整个人的心情



I see you have a new dress on.


It was not cheap but I like it.


Are you glad you bought it?


Yes, my overall mood is happy.


我看到你穿了件新衣服。


这件不便宜，不过我喜欢。


你高兴买了这件吗？


是的，我整个人的心情很快乐。


解说：

常常听人家说, "I am happy." 这是很普通的说法喔~我们还可以把它说的高级一点，那就是"My overall mood is happy." 感觉就很不一样了吧！overall mood可以用来描述心情好之外，同样的也可以描述心情不好，例如：My overall mood is sad. 会用了吗？

例句：

My overall mood is sad because I didn't get to play.

我整个人的心情很难过因为我不能去玩。

liverbj

Course of Action 一连串的行动



I would like to climb a mountain.


That is a very difficult thing to do.


I am planning a course of action to help me.


It's good that you are being so prepared.


我想要去爬山。


这是件很困难的事。


我在计划一连串的行动来帮我。


你能准备如此周全真是好。


解说：

course of action, 一连串的行动。大家来看会话例句，例句中的climb a mountain，是指要爬很难很难爬的山，如果是轻松走路散步的山，我们说"hike a mountain"。既然是很难爬的山，就要有计划的训练，不然怎么会有体力呢？有计划的一连串行动，我们说plan a course of action, 你有没有什么挑战计划呢？那要有a course of action 去训练训练喔！

例句：

My course of action will make me a very rich person.

我进行中的计划会让我成为一个有钱人。

liverbj

Time to Oneself 自己的时间



I feel so tired lately.


You have had many friends at your house.


I really need some time to myself.


That would be a good idea.


我近来觉得好累。


太多朋友来你家了。


我真的需要一些自己的时间。


这主意不错。



解说：

time to oneself 自己的时间，有时候我们的朋友太多了，我们真的需要一点自己的时间，我们就可以说 " I really need time to myself." 而如果你有自己的时间，你喜欢做什么呢？ " What do you like to do if you have time to yourself?" 你可以说, "I like to ~ when I have time to myself."

例句：

I like to read a book when I have time to myself.

当我有自己的时间时，我喜欢看书。

liverbj

Treat Oneself 犒劳自己



I want to buy that new car.


Why don't you?


I can't afford it.


Go ahead and treat yourself. You deserve it.


我想买部新车。


要就去买啊！


我买不起.


放手去犒劳自己吧！你应得的。




解说：

treat oneself, 这个词组非常重要，”treat” 是对待的意思，这里给它一个新的定义~那就是「犒劳自己」。当我们工作或读书很辛苦之后，我们可以犒劳自己去吃喜欢吃的冰淇淋或热狗，我们可以说 “I treated myself to an ice cream and a hot dog.” “treat”除了对待自己以外，还可以招待别人 “ I treated him an ice cream.”



例句：

I treated myself to an ice cream and a hot dog.

我犒劳自己去吃冰淇淋跟热狗。