每日一讲（咱也每日更新）

liverbj

Over Time 过段时间



I just planted a flower.


What kind is it?


A rose plant.


Over time it will grow into a beautiful rose garden.


我刚种了一朵花。


什么品种？


一株玫瑰。


过段时间，它会长成一座漂亮的玫瑰花园。

liverbj

Drain the Body 耗尽体力



This meeting is very long.


It is also very boring.


Sitting here doing nothing is draining my body.


Maybe you should get up and walk around a bit.


这会开得好长。


而且非常无聊。


什么事都不做地坐在这可真是耗尽我的体力啊！


或许你应该站起来稍微走动走动。




解说：

drain the body耗尽体力，用这个动词很可爱喔~因为drain当名词的意思是「下水道」、「排水管」。现在用它来当动词是「耗尽」的意思，差很多对不对，要注意喔！


例句：

Vitamin B lets you drain your body of toxins.

维他命B可以排除你体内的毒素。

liverbj

Feel-good 很棒的；喜欢的



I like your shoes.


These are my feel-good shoes.


Is it because they are comfortable?


Yes, but they also look great.


我喜欢你的鞋子。


这些都是合脚的鞋子。


因为他们穿起来很舒服吗？


对呀！而且看起来也不错。


解说：

feel good是感觉很好，对不对？但是要注意喔！feel-good合在一起就变成了形容词，意思是喜欢的、很好的，这是个很实用、很简单的字。听到喜欢的歌，穿到合脚舒服的鞋，任何使用后会让你感到舒服的，都可以用feel-good来形容，你有没有什么feel-good 的事物？例如你喜欢用的笔，你可以说, " This is my feel-good pen." 了解了吗？


例句：

This song is my feel-good song.

这是首我喜欢的歌。

liverbj

Track One's Stress Level 检查压力指数



I am going to a doctor today.


Are you sick?


No, I just want to track my stress level.


That is a smart thing to do.


我今天要去看医生。


你生病了吗？


没啦！我只是想去检查压力指数。


早该这么做了。



解说：

track one's stress level, 这是现代人常常需要做的事喔！因为现代人压力太大了，要常常检查自己的压力指数，才不会压力太大承受不住。那要怎么检查呢？量脉搏，把脉啊~量脉搏英文怎么说？测心跳又要怎么说呢？


例句：

I take my pulse to track my stress level.

我量脉搏来检查我的压力指数。

revelation

good place!!!

liverbj

Going okay? 近况好吗?



Going okay?


Going fine.


Are you okay?


I'm okay.


近况好吗?

很好。

你还好吗?

很好。




解说：

在纽约的爵士音乐会上，主唱者对着狂热的群众大喊Are you hot? 回答者
大喊 Yes. Yea. Yeah. 等声音形成巨大的波浪，更增高了会场的兴奋度。一般会话中 Are you hot? 意思是“你热吗?”，但是因场合之不同，有时可解释成“你兴奋吗?”，或是“你发烧了吗?”
　　
在商界、 演艺界、 企业界、 运动界等， 谈到其一般的活动现况时，用
Are you hot?不如说Going okay?来得好。用Going nicely?也可以。

liverbj

Dialogue

A: Did you see Jane today?
B: Yes, why does she have such a long face?
A: I don't have the vaguest idea.
B: I would have thought she'd be happy.
A: Especially since she got her promotion.
B: Maybe it's some personal problem.

Substitutions

A: Do you think Bob is happily married?
B: I don't have the vaguest idea.
A: Can you fix my television?
B: I don't have the vaguest idea how to fix it.
A: I wonder how much money Mary makes.
B: I don't have the slightest idea.
A: Is it going to rain tomorrow?
B: I don't have the faintest idea.
A: Jim doesn't know much about cars.
B: No, he doesn't have the slightest idea.

对话

今天你看到珍了吗?
看到了，为什么她一直拉长着脸?
我一点也想不透。
我想她应该是很快乐的。
特别是她获得提升之后。
或许是因为私人问题吧。

代替
你想鲍伯结婚很快乐吗?
我一点也不清楚。
你能帮我修理电视吗?
我一点也不晓得要怎么修。
不知道玛丽赚多少钱。
我一点也没有概念。
明天会下雨吗?
我一点也不知道。
吉姆对车子认识不多。
对，他根本一点都不懂。


重点解说：

vague是指“不明确的；模糊的”，“I don't have the vaguest idea.”便是“我连一
点模糊的概念都没有”，换言之，就是“I don't know.”的意思。
　　如果一早上班，就见坐在对面的同事拉长着脸、不发一语，我们忍不住会问其
他人，“Why does she have such a long face?”。倘若没有人知道原因，他们就会回答，
“I don't have the vaguest idea.”
　　所谓的 long face, 是一种 unhappy expression。 我们也可以把上一个问句说成，
“Why does she look depressed?”(depressed可以用blue 或down替换，三者都表示“郁
郁寡欢”的意思。)
　　vague与faint(模糊的)、slight(轻微的)都可用来修饰idea这个字。因此“I don't have
the faintest idea.”及 “I don't have the slightest idea.” 也都表示“我没有概念；我不知
道”的意思。

liverbj

Dialogue

A: Did we finish packing all the orders?
B: No, we still have to do about ten more.
A: I'm tired of packing this stuff.
B: Maybe we could finish it later.
A: Sure, we could do it first thing tomorrow morning.
B: O.K. Let's call it a day.

Substitutions

A: Is everything finished?
B: I think so. Let's call it a day.
A: I'm really too tired to work anymore.
B: O.K. Let's call it a day.
A: Let's call it a day and go home.
B: I'm afraid we can't. We still have some more work to do.
A: Well, the week's over, and today is payday.
B: T.G.I.F!
A: Have a nice weekend. I'll see you Monday.
B: The same to you. Goodbye!


对话

我们接受的订货都包装好了吗?
还没，我们大约还有十件要包装。
我厌倦了包装这些东西。
或许我们可以晚一点做完。
当然，我们可以明天一早先做这件事。
好吧。今天到此为止。

代替

所有事情都做完了吗?
我想是的。今天到此为止。
我真的太累了，没办法再工作。
好吧，今天到此为止。
今天到此为止，我们回家吧!
恐怕不行。我们还有一些工作要做。
本周已经结束，今天是发薪日了。
感谢上帝，今天是周五了。
周末愉快。周一见。
周末愉快。再见!


重点解说：

在美国，正常的weekdays是五天。因此在星期五下班时，老板就会跑过来，告
诉员工，“Let's call it a day.”(今天到此为止了。)或许你第一次在这种制度的公司工
作，会意不过来，问老板，“Pardon me?”(请再说一次好吗?)，他会告诉你，“To-
day is Friday.”(今天是星期五了。)
　　漫长的weekdays开始于星期一(Monday)，刚度完周末回到办公室，难免无法收
心，工作也比较不起劲，老美称这种情形为Monday blue(星期一忧郁症)，而Monda-
yish 就表示“疲劳的；不想工作的”。
　　到了星期五，一周工作告一段落，心情就轻松多了。这时他们会说，“T.G.I.F.”
这是“Thank God.It's Friday!”的缩写，意为“感谢老天，终于到了星期五了!”

liverbj

Prove Oneself 证明自己

对话：



I can run faster than you can.


Let's have a race.


I don't need to prove myself.


I think you are afraid to lose.


我可以跑得比你快。

来比赛啊！

我不需要证明我自己。

我想你是怕输吧！



解说：

prove oneself 证明自己。这一课要教你有时和朋友赌气想证明自己，就对他说 "Let's have a race." 来比赛啊！其实我们不一定要证明自己给别人看，证明给自己看就好啦！Prove yourself to yourself. 不然压力会很大很大，受不了的。

例句：

I need to prove myself to my coach.

我需要向我的教练证明我自己。

liverbj

Hold it in 憋在心里

对话：



I feel very sad today.


But you look happy.


That is because I'm holding it in.


I hope it doesn't last long.


今天心情好差。

可是你看起来蛮愉快的啊！？

那是因为我憋在心里。

我希望那不会持续太久。





解说：

hold in的后面接情绪名词就可以了。有时候，我们很难过的时候也不希望别人发现，我们就 "hold our sadness in"，把它藏起来，别人就不会发现了，告诉大家一个小秘诀，如果我们hold our sadness in，而脸上挂着微笑的话，很快地心情也会跟着好起来喔！

例句：

I am holding in my anger this morning.

我今天早上忍住了我的愤怒。