15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 乙肝交流 存档 1 [分享]乙路好孕!近况在第981楼楼。
楼主: 蒙恩

[分享]乙路好孕!近况在第981楼楼。 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

现金
2557 元 
精华
帖子
576 
注册时间
2006-5-12 
最后登录
2011-8-14 
41
发表于 2006-8-6 06:06

(接上)

[王贵强]:抗炎保肝,包括降酶的问题,这次《指南》里面把抗炎和保肝也明确写进去了,因为抗炎保肝是疾病的根问题,一旦炎症启动,就有一个不良效应,造成一些肝细胞的激发性炎症,造成好的肝细胞死亡,通过抗炎保护肝细胞膜,保护这部分肝细胞膜不受破坏。但是这不是解决的根本办法,这实际上有一定的限度,不是说效果很理想,比如在转氨酶很高时,我们给他抗病毒,但是抗病毒不能马上起作用,炎症在继续。但是过分强调是不行的,很多医生,一说转氨酶高了就吃保肝药,转氨酶下去了认为就好了,实际上这是不可取的,也是这次我们反复强调抗炎保肝的原因。  [21:09]

[王贵强]:还有一个降酶药,强力降酶我们不太主张去用。因为有些降酶,因为我们通过转氨酶看病情严重坏死活动,降酶药降下去了,但是炎症是不是停止?我们不知道,有时候没有停止,它给了你一个假象,这样使病人耽误治疗了。  [21:09]

[庄辉]:有些肚子疼,这个很复杂,不能给他吃止疼药。由此反而会掩盖病情。  [21:10]

[王贵强]:所以我们在写的时候,强调刚才你提到关系的问题。在抗病毒的基础上可以用,保肝降酶的药物,不能把保肝降酶放在首位。这是一个观念问题,现在强调抗病毒就是在于这一点,现在有些药很好,为什么你不用呢?但是这些多年我们形成了一种习惯(保肝降酶)。  [21:10]

[健康频道]:刚才庄教授提到,基层方面有这样的习惯。现在基层方面治疗乙肝,具体情况现在是什么样子?  [21:10]

[庄辉]:去年,中国肝炎防治基金会,还有我们两个学会,都进行过调查,现在中国慢性乙型肝炎病人中间,真正进行抗病治疗的只有19%。这19%还不都是在正规的规范的抗病毒治疗医院治疗的。所以我们在《指南》里面特别强调抗病毒治疗是关键。讲到其他的治疗的时候,我们讲的也是首先是抗病毒治疗,抗炎保肝只是一种补充。到现在为止还没有一个免疫的制剂可以治疗慢性乙型肝炎,只有胸腺肽等等。抗纤维化的关键还是抗病毒治疗,在抗病毒的基础上可以适当用一些肝纤维化的治疗。我们一讲到其他方法治疗的时候,都有这个前提,必须是首先是抗病毒治疗。  [21:10]

[健康频道]:我们首先是使医生知道,然后再使病人知道。  [21:11]

[王贵强]:我们希望媒体向社会上进行解读,希望使广大的患者知道乙肝是怎样的治疗现状,抗病毒是在什么位置上。因为这一点还是很重要的,有的时候医生不知道,患者自己提出来了。  [21:11]

[健康频道]:其实现在你看治疗乙肝的方法五花八门,如何评价《指南》当中没有提到的治疗方式。这些东西是不是虚假广告。或者是因为我们某些不太确定的因素没有放进去。  [21:11]

[庄辉]:我们《指南》的制定是根据循证医学的原则,我们写到《指南》当中都是有依据的,通过临床实验证明是有效的。今天上午有好几个电话问这师医大的免疫治疗很好。我说我们《指南》里面没有这一条,因为还需要进一步的验证。  [21:11]

[王贵强]:我觉得网友也好,患者也好,应该通过《指南》发布以后,对它的学习,理解慢乙肝到底是什么情况,有一定的鉴别能力,比如对一些广告,三个月清除乙肝病毒那肯定是不现实的,但是很多人相信,乙肝病毒清除是漫长的过程,就是乙肝病毒清除了,但是表面抗原还是存在的,他可能存在几十年不会下去,所以广告说几天把表面抗原去除,肯定是不对的。  [21:14]

[健康频道]:刚才王教授说了一个简单识别虚假广告的方法。如果说表面抗原清除需要多长时间,肯定是不对的。  [21:14]

[健康频道]:我们这个《指南》是给医生制定的,但是其实治疗是双向的,不仅是医生,还有患者也有非常大的能动作用,我看了一下咱们的《指南》,有些描述也是对患者提出要求,能不能简单地总结一下,这个《指南》对患者治疗乙肝方面有什么要求?  [21:14]

[庄辉]:我们的《指南》主要对医务人员,但是也考虑到病人,所以我们《指南》的时候,其中有一条原则,文字要通俗易懂,不但医生能看懂,病人也能看懂,有些内容是专门写给病人的。比如说“一般的生活接触不传染”,对于表面原阳性母亲生的孩子怎么预防,阴性的母亲应该怎么预防,这些对病人和病人的家属都是有得用,将来《指南》发布以后,还要去解决读到各地推广。把《指南》的精神不仅让医务工作者知道,还要让广大的病人和家属知道,这样对乙肝的治疗是很有意义的。这样病人也不会受到虚假广告的危害,经我们调查,起码有45%的病人是跟着广告走,那就是很危险的,所以我们《指南》出来以后,也向广大医务人员广大病人和家属们解读,使他们了解我们《指南》当中一些主要的精神,它已经有一套挂图,在各医院门诊挂起来,并免费发放《指南》,已经印了五千份了,如果患者要这个《指南》,我们免费地赠送,希望广大患者,广大医务人员都能够了解《指南》,我们一起慢性乙型肝炎进行规范化的治疗。  [21:15]

[健康频道]:患者在发病的这个漫长的周期应该怎么做?  [21:15]

[王贵强]:作为一个患者和家属,对于这个病肯定很顾虑,因为这个病如果不控制的话,病情进展以后不是很好。患者首先要判定病情是不是有进展,就是有没有炎症坏死,乙肝病毒在那存在,有没有伤害,这点要到正规的医院去看,这个也是决定治疗和不治疗很重要的分水岭,如果对他有伤害了我们就考虑控制它,恰好有伤害的时候又是治疗的最好的机会,这是第一个患者要清楚的。  [21:16]

[王贵强]:随之而来就是的定期到医院检查、随访,这点是很重要的。很多病人没有把这个当回事,不去看。实际上病情在进展。  [21:17]

[健康频道]:随访的时间是多久?  [21:17]

[王贵强]:因为乙肝很隐秘,没有任何的表现。起码半年做一次全面的体检,包括转氨酶深化检验,包括病原学和影象学。我们在临床时很强调影象学,我们抓不到转氨酶的时候,但是如果病情有进展,炎症存在,过一段时间,他的影象会有明显改变,比如肝脏的回升越来越强了等等,这样可以做一个评判,这样我们就不大意了,我们可以让他做进一步的检查,避免延误病情。  [21:18]

[王贵强]:还有一点到正规医院去看病这是非常重要的。刚才提到虚假广告,或者不规范的治疗,实际是耽误了病人,并且也花了很多钱,我们看到很多这样的例子,钱花的差不多了,最后到我们这来了。  [21:19]

[健康频道]:正规医院咱们是怎么定义的?  [21:19]

[王贵强]:一个是正规大医院的专科,像我们是北京大学第一医院。还有专科医院,像地坛医院等等。实际上很多专科是可以看这方面的病的。  [21:25]

[健康频道]:现在也有民营医院,你怎么评价?  [21:26]

[王贵强]:这个客观上很难。民营医院虚假宣传也很厉害,而我们从来不做任何宣传。我们想通过规范的《指南》正面地做宣传。  [21:26]

[庄辉]:艾滋病的宣传就是很好。声势很大,时间也很好。因为它没有虚假广告,都是抗病毒治疗。我们肝炎虚假广告说很多各式各样的药品都可以治,如果我们加强宣传,把我们《指南》的意见传达给广大病人和群众,这些虚假就没有市场了。  [21:26]

[王贵强]:相信我们《指南》的广泛宣传会取得非常好的成绩。  [21:27]

[庄辉]:我们前年有一个丙型肝炎治疗指南。通过发布解读影响很大,对丙型肝炎的防治起了很大的作用,如果《慢性乙型肝炎防治指南》进行宣传,大家尊重我们《指南》精神,我想这个《指南》会收到很好的效果。  [21:27]

[王贵强]:如果医生规范治疗,但是病人不来,所以对于患者和家属的宣教对乙肝来讲确实是很重要。  [21:27]

[健康频道]:乙肝的治疗现在在我国涉及到很多医学之外的问题,确实需要政府部门综合来解决。  [21:27]

[健康频道]:咱们回答一下网友的问题。首先给庄教授提的一个问题,关于乙肝携带者心理障碍及其影响的问题。网友说,有人研究发现,肝胆相照论坛的乙肝携带者有50%的人存在不同程度的心理问题,(来源不是特别权威),曾经有自杀的很多,这位网友提问,您认为乙肝病毒携带者存在心理问题有无道理,应该以什么心态面对自己的病情,配合治疗?  [21:28]

[庄辉]:首先乙型病毒不会直接引起心理问题,乙型肝炎携带者中间造成心理问题,有两方面。一方面是有一些对乙型肝炎病毒传播途径不了解,所以他们怕传染给自己,因此产生了一些歧视。知道他是乙型肝炎病毒携带者,就不跟他接触,给乙型肝炎病毒携带者造成心理压力,首先我们要消除心里压力,就要广泛宣传,消除对乙型肝炎病毒携带者的歧视,一般的生活接触是不会传染的,同时因为他是病人我们更应该给他同情心,爱护他,鼓励他,关心他,创造一个和谐的社会,这样他们就会得到社会的温暖。  [21:28]

[庄辉]:另一方面,我觉得对病人来说也很重要你不要自暴自弃,不要以为自己得了乙型肝炎病毒思想负担就很重,自己很害怕,很紧张,如果乙型肝炎表面抗阳性,但是肝功能持续正常,你不要害怕,可以照常地生活、工作和学习,像王教授说的定期去医院检查。深圳有一个老太太,65岁,她两个女儿,一个女儿在美国,乙型肝炎表面抗阳性谁也不歧视她,他另一个女儿在深圳,工作找不着,受到歧视压力,所以这个老太太给何鲁丽副委员长写了一封信,要消灭歧视。  [21:28]

[庄辉]:有些人一辈子抗阳性,也没事,还有的不是得乙型肝炎死亡的,是其他的病死亡的。全中国有7亿人感染过乙型肝炎病毒,但是好了,没事了,这7亿人里面只有1.2亿人携带乙型肝炎病毒,这是经过调查的。我们中国有很多病人在各个战线做出了杰出的贡献,所以是乙型肝炎携带者也不要悲观,要自强不息,不要受歧视的影响。  [21:30]

[健康频道]:一方面就是经过严格的治疗和处理,乙肝病毒不会对携带者的生活和事业带来多大的影响。是这个意思吗?  [21:30]

[庄辉]:乙型肝炎的感染情况不同。如果你是携带者,不管病毒携带者还是表面抗原携带者,你持续的检查,肝功能正常,我们叫做乙型肝炎病毒携带者,这方面的病人病情一直是稳定的没什么变化,有些人到死了还是这种情况,死于其他疾病,不是因乙型肝炎病毒感染死亡。还有对表面抗阳性的人每年1.2%的人可以阴转。所以对疾病要进行分析,你是携带者那你就考虑阴转,考虑恢复。但是如果你不注意,你喝酒、劳累、激烈的活动,可能机体抵抗力下降,可能病情会复发。所以携带者不要悲观,也要积极地治疗(每半年可以去检查一次)。  [21:30]

[庄辉]:另外你在生活中也要注意,不要喝酒,乙型肝炎病毒携带者如果喝酒就会加重病情,不要乱吃药,本来是肝脏病毒,乱吃药可能对肝脏有损害,要对正规医院进行治疗和检查。特别是对于携带者来说,好多携带者受到歧视,不能上学、做工,所以他们自己吃这个药那个药,造成很大的经济损失,病也没治好反而吃坏了。  [21:31]

[健康频道]:你今天说的不光是对患者,也是对社会上很多的人说的,乙肝病毒携带者并不会影响本身的生活。  [21:31]

[健康频道]:有个网友提到乙肝治疗的经济负担的问题。  [21:32]

[健康频道]:医生在制定治疗方案的时候,对于病人的经验承担问题考虑过没有?  [21:32]

[王贵强]:首先,《指南》的制定从科学的角度客观地制定,就是该怎么做?刚才我们说了抗病毒治疗是首选是必要的,已经是很多文献资料证明的。所以抗病毒治疗是至关重要的,这个网友说不能承受抗病毒治疗,这也是一个观念问题,很多医生也给病人治,保肝药也一直在吃,这个价钱一点也不比抗病毒药低,这是一个策略问题,我们通过《指南》想告诉医生,你的观念要改,观念要清楚,抗病毒放在最重要的位置上,比如他有一块钱,我要用在抗病毒身上。  [21:33]

[王贵强]:第二方面,抗病毒药每天17块钱,干扰素每天也是20多块钱,这个价格已经很便宜了,确实也有一部分用不起的,这个工作可能需要有关的部门、社会媒体包括患者本身去呼吁,这是一个比较现实的问题。现在艾滋病做的很好,是一个免费治疗的机制,对于肝炎也不是没有可能,当然需要各方面的工作。  [21:34]

[庄辉]:王教授讲的观念很重要非常对。我们上海跟中国肝炎基金会做了调查(抽慢性乙型肝炎病人调查),其中每一个人一年所花费的钱,包括直接的经验损失和间接的经验损失,平均是3万块钱,但是大部分并是抗病毒治疗,如果抗病毒治疗一年用不了三万块钱,五六千块钱就可以了。所以这是一个观念的问题,不是钱的问题。  [21:34]

[庄辉]:第二个,我们也在努力要降抗病毒的药。国外的药品在中国卖的要便宜的多。  [21:36]

[健康频道]:现在有没有这样一个政策?  [21:36]

[王贵强]:现在就便宜。阿德福韦在美国一个月600美元,中国一个月是600多人民币。所以差距是10倍的关系。  [21:37]

[庄辉]:我们正在研究价格更便宜的药,抗病毒人用的越多,价格就降下来了。所以要加强科研。  [21:37]

[王贵强]:由于社会压力造成的,比如到我这来看了,是一个携带状态或者免疫耐受期,我不认为他要治疗,但是他不相信,觉得有那么多的宣传都能治,他就到处去看,到处碰壁,等看完以后,最后相信了。实际这就是我们做的宣教不够,这个《指南》可以说是一个权威的,因为这是集两个学会,全国的专家一起编撰的,这个本身还是有一定权威性。所以医生和患者都应该遵循这个《指南》的基本原则来做。  [21:38]

[健康频道]:我觉得这次咱们的《指南》写的非常好,我相信一般的患者,认真研读的话,应该能懂得大部分的问题。  [21:39]

[健康频道]:有个网友问:17岁,表面抗原阳性,E抗原阳性,E抗体阴性,转氨酶正常,胆红素也都正常,其他的肝深化指标都是正常的。  [21:40]

[王贵强]:就是所谓的大三阳,阴肝病毒有复制。他17岁,所以这样的情况,常常有可能很小的时候感染,有可能这种病人是由于母亲或者老一辈人有感染,如果他母亲有,就有可能是催值传播,就是免疫耐受期,它的特点就是年龄很小,病毒复制很活跃,常常是E抗原阳性,肝组织没有明显的病变,所以这个组织是不主张治疗的,原因是处于免疫耐受状态,治疗反应不好。  [21:41]

[健康频道]:针对大三阳来说,从归类上是应该治疗,但是从治疗策略上,他这时候可以继续观察。  [21:41]

[王贵强]:因为大三阳,小三阳不是治不治的指标,而标准是转氨酶,这是最主要的事情,就是肝细胞破坏了,它有没有伤害。有的病人转氨酶不高,我们就建议他做肝穿,所以暂时不需要治疗,可以观察随访。  [21:42]

[健康频道]:还有一位网友,他是大三阳10年,没有症状,结果现在转氨酶轻度增高。  [21:44]

[王贵强]:这种情况,我们看的话,首先看综合伤害的程度,因为转氨酶的轻度增高,我们定的指南是两倍以上,因为两倍以上是轻度增高,很多影响因素,比如劳累、感冒,甚至熬夜等等,所以不一定是乙肝病毒解导的病情的活动。转氨酶轻度增高,为什么我们不建议增高,因为这些的人不可能是乙肝免疫活动,可能是免疫耐受期,所以这种病人,一定要考虑排除其他原因造成的转氨酶的轻度波动。他的DNA水平非常高,免疫耐受期病毒的水平反而是很高的,所以病毒量这么高转氨酶水平轻度的波动,还是建议他进行随访,所以还要定期做B超,如果这个病人迫切想治疗,也有经济条件,那么现在可以做肝穿血检。  [21:44]

[王贵强]:比如这个病人有肝硬化的表现,因为不同时段治疗效果也不一样。  [21:45]

[健康频道]:我们回答一位心如碎片的母亲的求助,6岁的小孩,是大三阳,如何顺利求学,如何和正常孩子一样成长?  [21:46]

[王贵强]:首先我想家长不要把自己孩子当成病人,因为小孩不懂,家里非常着急,拉着他到处求医问药,这个小孩心理就会受到伤害,他总觉得自己跟别人不一样。这么大的小孩,感染越早,一般免疫耐受力可能越大,所以在小的阶段,活动的可能性也比较小,当然他没有说母亲的情况,是不是垂直传播。假如这个母亲没有,是通过其他途径传播的,可能监测的频率大一点。  [21:46]

[健康频道]:你的意思是对儿童年龄阶段的小孩,还是以随访为主。  [21:47]

[王贵强]:对。  [21:49]

[庄辉]:如果不是母婴传播是三四岁时候水平传播,75%的孩子会好的。  [21:49]

[王贵强]:正常求学等等和正常孩子是一样。现在公务员体检标准出台以后,学校一些相应的标准可能都会参照。  [21:49]

[健康频道]:最后请两位教授对患者提点希望。  [21:50]

[ 庄辉]:如果患者一定要到正规医院进行抗病毒的治疗。  [21:50]

[王贵强]:希望患者和家属充分了解乙肝到底是怎么回事?知道它的危害,危害在哪?什么情况需要治疗,什么时候不需要,《指南》我们写的非常清楚,希望他了解了以后,对他以后的疾病,应该是非常有好处的。希望社会和媒体也广泛地宣传我们的《指南》。  [21:50]

[庄辉]:如果没有感染乙型感染病毒最好赶快接种乙型肝炎疫苗,这是预防感染乙型肝炎的最好的方法。  [21:50]

[健康频道]:今天访谈是由人民网健康频道与肝胆相照论坛联合推出,感谢网易支持,访谈到此结束。再见。  [22:00]

忘记背后,努力面前,向着人生的标竿直跑!

Rank: 4

现金
633 元 
精华
帖子
77 
注册时间
2006-1-24 
最后登录
2017-11-17 
42
发表于 2006-8-7 00:35
以下是引用蒙恩在2006-8-5 16:52:26的发言:
以下是引用逆风草123在2006-8-5 11:57:36的发言:
蒙恩,你之前降酶住院了多久,用了什么药?

我今年四月六日开始住院,5月7日办的出院手续。当时转氨酶已经从住院前的400多降到100左右。每天是输液,具体用的什么我不太知道,反正常常见护士用个针管加一点这加一点那,我唯一知道的有丹参,用以改善微循环的。

本来医生希望我多住几天,将转氨酶再降一些,但因为工作实在不能不管了(住院时我都在医院办公),另考虑到干扰中降酶也不是一时半会儿的事,所以我就坚持出院了。

感谢我的主治医生在我出院后一直还关心着我,定期提醒我复查。我的治疗有如此好的疗效,与他的关心和帮助是绝对分不开的。能有这样一个好医生,我很幸运!

你的情况如何,可以交流一下吗?


00年检查出大三,肝功一直正常。00~01年一年拉米,不过漏服比较严重,除了dna有所下降外其余不变,就自己停了药,也没啥停药反应的。

05年11月开始谷丙转氨酶升到64

06年6月谷丙转氨酶106,       古草51,      dna:4.14+07

今天取化验单吓了一跳,不正常的项目有:

总蛋白81

球蛋白36。7

谷丙转氨酶875

谷草387

谷氨酰转肽酶80

乳酸脱氢酶279

其余正常。

我的医生是附一江家骥医生,感觉是福州这里最好的吧,我也很信任他。

他倒是说是好事,可能可以达到血清转换的目的。

给我开了易善复,要我过5天再去检查肝功和血常规凝血酶原时间。到时再转氨酶还是高就要住院打干扰素。

问题是干扰素要天天打针,我又要上班,不容易坚持。

这样的情况是降酶后打干扰好呢还是吃恩替好?

                                转小三阳的可能性各有多少?

我情况大概如此,羡慕你,希望你巩固战果,也希望有你的好运气。

Rank: 5Rank: 5

现金
2557 元 
精华
帖子
576 
注册时间
2006-5-12 
最后登录
2011-8-14 
43
发表于 2006-8-7 07:23

逆风草123:

你真是个很人----转氨酶升到800多了,才到医院检查,我当时400多就已经扛不住了.

《慢性乙肝防治指南》上讲,干扰抗病毒时ALT最好是在正常值两倍以上10倍以下,你如果要干扰,还是要等ALT降一些才好。

至于用恩替,指南上讲成人每日口服0。5毫克,能有效抑制HBVDNA的复制,疗效优于拉米。耐药发生率也相对低些。具体用什么,还是多征求医生的意见。

祝福你有好的疗效!

[此贴子已经被作者于2006-8-6 21:27:35编辑过]

忘记背后,努力面前,向着人生的标竿直跑!

Rank: 5Rank: 5

现金
2557 元 
精华
帖子
576 
注册时间
2006-5-12 
最后登录
2011-8-14 
44
发表于 2006-8-7 07:24

DING!!!

忘记背后,努力面前,向着人生的标竿直跑!

Rank: 4

现金
1557 元 
精华
帖子
170 
注册时间
2006-6-23 
最后登录
2007-4-22 
45
发表于 2006-8-7 07:34

现在临床的结果是满意的,令人鼓舞的,但到停药后的结果又不知是咋样了?

Rank: 5Rank: 5

现金
2557 元 
精华
帖子
576 
注册时间
2006-5-12 
最后登录
2011-8-14 
46
发表于 2006-8-7 10:33
以下是引用ihpdz2092在2006-8-6 18:33:55的发言:

现在临床的结果是满意的,令人鼓舞的,但到停药后的结果又不知是咋样了?

至少坚持一年吧,应该会形成持久应答的。

我们要充满信心,不要为明天忧虑,一天的难处一天当就够了。

忘记背后,努力面前,向着人生的标竿直跑!

Rank: 4

现金
1581 元 
精华
帖子
92 
注册时间
2005-12-23 
最后登录
2011-5-7 
47
发表于 2006-8-7 10:44

恭喜恭喜!希望一个个大三变小三!

朋友,有时候到了晚上,我仰望星星,看见整个天空就那么铺在那儿,可别以为我什么也不记得。我仍旧跟大家一样有梦想,偶尔我也会想到换个情况人生会是什么样儿。然后,眨眼之间,我已经四十、五十、六十岁了,你明白吧?

Rank: 3Rank: 3

现金
243 元 
精华
帖子
13 
注册时间
2006-8-1 
最后登录
2009-6-6 
48
发表于 2006-8-7 11:49

[em04]

我是暂时放弃了,也不待去检查了,查了也没用,没有钱治疗!

Rank: 5Rank: 5

现金
2557 元 
精华
帖子
576 
注册时间
2006-5-12 
最后登录
2011-8-14 
49
发表于 2006-8-8 00:09
以下是引用zqy105063956在2006-8-6 22:49:17的发言:

[em04]

我是暂时放弃了,也不待去检查了,查了也没用,没有钱治疗!

能讲一下你治疗的情况吗?放弃了好可惜!
忘记背后,努力面前,向着人生的标竿直跑!

Rank: 5Rank: 5

现金
2557 元 
精华
帖子
576 
注册时间
2006-5-12 
最后登录
2011-8-14 
50
发表于 2006-8-8 00:12
虽然抗病毒不一定每个人都会形成持久应答,但我们仍不必忧虑。单纯的信心,有时会出现奇迹。
忘记背后,努力面前,向着人生的标竿直跑!
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-4 12:59 , Processed in 0.020333 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.