|
 
- 现金
- 8142 元
- 精华
- 2
- 帖子
- 2183
- 注册时间
- 2010-4-23
- 最后登录
- 2013-10-23
|
看到病历了，但都是外文，看不懂。
勉強在网上翻译
27/01/2010
Nodules and masses with lipiodol dye found in the liver, the major one is located in the right hepatic lobe with marked lipodol dye found within and the adjacent portal branch, however, contrast enhancement still found within. Additionally there are multiple contrast enhanced ondular lesions with variable sizes found in the liver, range
HCC with intra-hepatic metastasis POST-TOCE; the contrast enhanced masses and nodules noted in the liver as described above, residue HCC suggested.
from 0.9cm * 0.9cm *0.8cm-2.8cm*3.3cm*2.5cm in dimension. No marked filling defect found in the left portal branch, main trunk of portal vein and IVC. Biliary tracts, pancreas, spleen, adrenals and both kidneys are unremarkable. No ascites noted. No bulky lymph node identified in retroperitoneal space. Under bony window setting, no bony erosion is found.
結節和群眾與碘油染料在肝臟中發現，主要的一個是位於肝右葉有明顯 lipodol染料及鄰近內發現門靜脈分支，但是，仍然發現在對比度增強。此外，還有多種病變的對比增強 ondular可變大小在肝臟中發現，範圍
與肝癌肝內轉移後托切;對比度增強群眾中指出肝臟結節如上所述，殘留肝癌建議。
從0.9厘米*0.9厘米*0.8厘米-2.8厘米*3.3厘米* 2.5公分的尺寸。無明顯充盈缺損發現左側門靜脈分支，門靜脈主幹和下腔靜脈。膽管，胰腺，脾臟，腎上腺及兩個腎臟是平淡無奇的。 無腹水指出。沒有笨重發現腹膜後淋巴結空間。根據骨窗口設置，沒有發現骨質侵蝕。
HCC with intra-hepatic metastasis POST-TOCE; the contrast enhanced masses and nodules noted in the liver as described above, residue HCC suggested.
與肝癌肝內轉移後托切;對比度增強群眾中指出肝臟結節如上所述，殘留肝癌建議。 |
|
楼主: 我爱枫红
发表于 2010-4-25 13:06
