15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 学术讨论& HBV English ARC-520的意义:对乙肝病毒生命周期的误解 ...
楼主: disan
go

ARC-520的意义:对乙肝病毒生命周期的误解   [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

11
发表于 2015-9-30 10:59 |只看该作者
回复 disan 的帖子

并且。。。大多数认为核苷对cccDNA没作用-
有点误导,全都同意“核苷对cccDNA没直接作用”
数据显示在人核苷的治疗大幅减低cccDNA-现在在箭头的黑猩猩印证
减低cccDNA是经过多年(至少5-10年)的核苷.

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

12
发表于 2015-9-30 11:05 |只看该作者
1855
Profound Reduction of HBV Covalently Closed Circular
DNA with Long-term Nucleoside/tide Analogue Therapy
Ching-Lung Lai 1,2
, Danny Wong 1,2
, Philip Ip 3
, Malgorzata Kopaniszen 1
, Wai-Kay Seto 1,2
, James Fung 1,2
, Fung-Yu Huang 1
, Brian P. Lee 4
, Giuseppe Cullaro 5
, Chi Hang Wu 1
, Charles Cheng 1
, Chi Hang J. Yuen 1
, Vincent Ngai 1
, Man-Fung Yuen 1,2;
1 Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong;
2 State Key Laboratory for Liver Research, The University of Hong Kong, Hong
Kong SAR, Hong Kong;
3 Pathology, The University of Hong Kong,
Hong Kong SAR, Hong Kong;
4Medicine, Johns Hopkins University
School of Medicine, Baltimore, MD;
5Medicine, Columbia College
of Physicians and Surgeons, New York City, NY
Background: Long-term nucleoside/tide analogue (NA) treatment suppresses serum HBV DNA to undetectable levels in a
majority of patients. We aimed to investigate the effect of long-
term NA on the suppression of covalently closed circular DNA
(cccDNA) and intrahepatic HBV DNA (ihHBV-DNA). Methods:
We recruited 40 patients (median age 44.2 years, range
24.3-63.2) who had been on continuous long-term (5 – 10 years) NA. All patients had 3 liver biopsies: at baseline, after
1 year of treatment and at the last follow-up. Serum HBV DNA
and HBsAg were measured by the COBAS TaqMan HBV Test
and the Elecsys HBsAg II Assay, respectively (both Roche Diagnostics). ihHBV-DNA and cccDNA were assayed by real-time
PCR, with lower limits of detection of 0.001 and 0.005 copies/cell, respectively. Results: The median duration of treatment
was 10.5 years (range: 6.0 – 11.9 years). At baseline, 13
patients had 100mg lamivudine, 11 had 600mg telbivudine,
9 had 0.5mg entecavir, 4 had 30mg clevudine, and 3 had
10mg adefovir. At the last follow up, these patients were on
0.5-1.0mg entecavir (n=23), 600mg telbivudine (n=9), 10mg
adefovir (n=4), 300mg tenofovir (n=2), or combination therapy
of lamivudine plus adefovir/tenofovir (n=2). Histology of the
third biopsy showed complete resolution of interface hepatitis
in 60% of patients with the remainder showing mild-to-moderate activity. Persistent immunoreactivity for HBsAg was found
in 80%, the mean number of hepatocytes positive for HBsAg
being 10.4% (range 1-80%). All but 1 (2.5%) was immunoreactive for HBcAg. At baseline, the median serum HBV DNA,
HBsAg, ihHBV-DNA and cccDNA levels were 6.84 logIU/mL, 3.38 logIU/mL, 286 copies/cell, and 7.3 copies/cell,
respectively. At the time of the last biopsies, 36 (90%) patients
had undetectable serum HBV DNA (<20 IU/mL), all but one
patient still had detectable HBsAg (median: 2.74 logIU/mL),
all had detectable ihHBV-DNA (median: 0.4 copies/cell), but
18 (45%) patients had undetectable cccDNA. There was a
trend of reduction of HBsAg, ihHBV-DNA and cccDNA levels
from baseline to 1 year to last follow-up (all p<0.0001). The
median log drop of HBsAg at last biopsy was 0.55 logIU/mL.
The median percentage reductions of HBsAg, ihHBV-DNA and
cccDNA at last biopsies were 71.46%, 99.85% and 99.89%,
respectively. Conclusions: Long-term NA treatment significantly
reduced cccDNA and ihDNA. 45% of patients had undetectable cccDNA, although small amount of ihHBV-DNA were still
detectable in all patients. Integrated HBV DNA may be a possible source of detectable ihHBV-DNA and HBsAg. Continuous
long-term NA therapy can reduce cccDNA to undetectable
levels, suggesting a possible end-point of treatment.
Disclosures:
Ching-Lung Lai - Advisory Committees or Review Panels: Bristol-Myers Squibb,
Gilead Sciences Inc; Consulting: Bristol-Myers Squibb, Gilead Sciences, Inc;
Speaking and Teaching: Bristol-Myers Squibb, Gilead Sciences, Inc
Wai-Kay Seto - Advisory Committees or Review Panels: Gilead Science; Speak
-
ing and Teaching: Gilead Science, Bristol-Myers Squibb
Man-Fung Yuen - Advisory Committees or Review Panels: GlaxoSmithKline,
Bristol-Myers Squibb, Pfizer, GlaxoSmithKline, Bristol-Myers Squibb, Pfizer,
GlaxoSmithKline, Bristol-Myers Squibb, Pfizer, GlaxoSmithKline, Bristol-Myers Squibb, Pfizer; Grant/Research Support: Roche, Bristol-Myers Squibb,
GlaxoSmithKline, Gilead Science, Roche, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Gilead Science, Roche, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Gilead
Science, Roche, Bristol-Myers Squibb, GlaxoSmithKline, Gilead Science
The following people have nothing to disclose: Danny Wong, Philip Ip, Malgorzata Kopaniszen, James Fung, Fung-Yu Huang, Brian P. Lee, Giuseppe Cullaro,
Chi Hang Wu, Charles Cheng, Chi Hang J. Yuen, Vincent Ngai

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

13
发表于 2015-9-30 11:06 |只看该作者
1855
深刻减少乙肝病毒共价闭合环状的
DNA与长期的核苷/潮类似物治疗
清龙丽1,2
丹尼黄1,2
菲利普叶3
,马乌戈热塔Kopaniszen 1
,伟凯濑1,2
詹姆斯丰1,2
,丰玉璜1
布赖恩·李本能4
,朱塞佩Cullaro 5
驰杭武1
查尔斯城1
,智恒J.园1
文森特毅1
,满凤园1,2;
1医学院,香港,香港特区,香港的大学;
香港,香港大学国家重点实验室为肝脏研究,
香港特别行政区,香港;
3病理学,香港大学,
香港特别行政区,香港;
4Medicine,约翰霍普金斯大学
医学院,巴尔的摩,医学博士;
5Medicine,哥伦比亚学院
内科医生和外科医生,纽约市,纽约州
背景:长期的核苷/潮类似物(NA)治疗抑制血清HBV DNA检测不到的水平在
多数病人。我们的目的是调查的影响长期
长期NA上共价闭合环状DNA的抑制
(cccDNA的)和肝内HBV DNA(ihHBV-DNA)。方法:
我们招募了40名患者(平均年龄44.2年,范围
24.3-63.2)谁曾连续长期(5 - 10年)不适用。所有患者3肝活检:在基线后,
治疗1年,并在末次随访。血清HBV DNA
与HBsAg是由COBAS TaqMan探针HBV测试测
与Elecsys测定的HBsAg II分析,分别为(均为罗氏诊断)。 ihHBV-DNA和cccDNA的通过实时测定
聚合酶链反应,以检测0.001-0.005拷贝/细胞,分别的下限。结果:中位治疗时间
是10.5岁(范围:6.0 - 11.9年)。在基线,13
患者有100毫克拉米夫定,11有600毫克替比夫定,
9例为0.5mg恩替卡韦,4例克拉夫定30毫克,3例
为10mg阿德福韦。在最后的随访,这些患者在
0.5-1.0mg恩替卡韦(N = 23),600毫克替比夫定(N = 9),10毫克
阿德福韦(N = 4),300毫克替诺福韦(2例),或组合疗法
拉米夫定加阿德福韦/泰诺福韦(N = 2)。的组织学
第三活检显示界面肝炎的彻底解决
在患者的剩余的60%表示轻度至中度活性。持久的免疫反应的HBsAg被发现
在80%时,意味着肝细胞为HBsAg阳性的数
为10.4%(范围1-80%)。所有但1(2.5%)为阳性的核心抗原。在基线,平均血清HBV DNA,
的HBsAg,ihHBV-DNA和cccDNA的水平分别为6.84 logIU /毫升,3.38 logIU /毫升,286拷贝/细胞,和7.3拷贝/细胞,
分别。在最后的活组织检查,36(90%)患者的时间
有检测不到血清HBV DNA(<20 IU / mL)中,除一个
患者仍然有乙肝表面抗原检测(中位数为2.74 logIU /毫升),
都有检测ihHBV-DNA(中位数为0.4拷贝/细胞),但
18(45%)患者检测不到cccDNA的。有一个
减少乙肝表面抗原,ihHBV-DNA和cccDNA的水平的趋势
从基线到1年至末次随访(均P <0.0001)。该
乙肝表面抗原的日志中位数下降,最后活检为0.55 logIU /毫升。
乙型肝炎病毒表面抗原,ihHBV-DNA中位数百分比的减少和
cccDNA的最后活检71.46%,99.85%和99.89%,
分别。结论:长期NA治疗显著
cccDNA的降低与ihDNA。 45%的患者有检测不到cccDNA的,虽然是少量ihHBV-DNA仍
检测所有患者。集成的HBV DNA可以是可检测的ihHBV-DNA和HBsAg的一个可能来源。续
长期NA治疗可降低血清cccDNA检测不到
的水平,这表明一个可能的终点处理。
披露:
清龙丽 - 咨询委员会或审查小组:百时美施贵宝,
吉利德科学公司;咨询:施贵宝,吉利德科学公司;
口语和教学:施贵宝公司,吉利德科学公司
伟凯濑 - 咨询委员会或审查小组:吉利德科学;说
-
ING与教学:吉利德科学,施贵宝
满凤园 - 咨询委员会或审查小组:葛兰素史克,
百时美施贵宝,辉瑞,葛兰素史克,施贵宝,辉瑞,
葛兰素史克,施贵宝,辉瑞,葛兰素史克,施贵宝,辉瑞公司;格兰特/研究支持:罗氏,施贵宝,
葛兰素史克公司,吉利德科学,罗氏,施贵宝,葛兰素史克公司,吉利德科学,罗氏,施贵宝,葛兰素史克公司,Gilead公司
科学,罗氏,施贵宝,葛兰素史克公司,吉利德科学
下面的人都没有透露:丹尼·黄,叶弘,马乌戈热塔Kopaniszen,詹姆斯凤,凤玉璜,布赖恩·李本能,朱塞佩Cullaro,
智恒武查尔斯诚,智恒J.园,文森特毅

Rank: 3Rank: 3

现金
176 元 
精华
帖子
112 
注册时间
2015-5-14 
最后登录
2016-11-12 
14
发表于 2015-9-30 11:07 |只看该作者
回复 StephenW 的帖子

这都是PPT的原话,我是帮着英文不好的人解读。

具体的,要不您给解释一下?你看版上都稀里糊涂,照理用不着我这个外行人科普。

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

15
发表于 2015-9-30 11:20 |只看该作者
回复 disan 的帖子

你的翻译是优秀的
你的科普是一流的.
ARC520 Phase2a结果和黑猩猩结果:
1.HBeAg阴性患者,4mg/kg剂量, HBsAg降低仍然只有60%
2.新ARC521来解决这个
3.HBeAg阳性患者, 4mg/kg降低 99% (2 log). 但HBeAg阳性患者HBsAg数量非常高.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3543 元 
精华
帖子
2934 
注册时间
2001-10-26 
最后登录
2018-12-25 
16
发表于 2015-9-30 11:26 |只看该作者
disan 发表于 2015-9-30 09:30
1)带大家解读是科大家的普。
2)解读是基于英文原文PPT和会议录音。
3)这算重大转折点,很多东西没有完全 ...

说的太好了
建议有实力的众筹基金会,十亿元级以上,真劝慰雷军、地产商、首富、百度,强生战略入股,全球重金悬赏求拜攻克乙肝的美国古巴专家英才及技术!!齐参与、正能量,或许好药就在转角间被发现,如果没有?就用真实去验证及考证中草药民间名医,延长寿命
嘤其鸣矣,求其友声! 相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生?神之听之,

Rank: 3Rank: 3

现金
176 元 
精华
帖子
112 
注册时间
2015-5-14 
最后登录
2016-11-12 
17
发表于 2015-9-30 11:37 |只看该作者
本来不想夹带自己的看法。尽量接近英文原PPT。

我就不太满意这个推论:核苷治疗减少cccDNA同时增加integrated DNA,因为integrated DNA是导致HCC主要因素之一,核苷研究了这么多年了,有没有报核苷治疗的人增加HCC几率的报告?
个人猜想,感染HBV时间到有可能是cccDNA和integrated DNA比例大小的重要因素。

全是不靠谱自己瞎掰,你就这么一看就过了,别跟我较真。

Rank: 6Rank: 6

现金
544 元 
精华
帖子
484 
注册时间
2015-6-1 
最后登录
2016-10-7 
18
发表于 2015-9-30 11:53 |只看该作者
回复 StephenW 的帖子

这是黑猩猩数据还是人体数据?
欢迎加入期待光明,群号码:474815496~主要针对小三阳的战友们

Rank: 8Rank: 8

现金
62111 元 
精华
26 
帖子
30441 
注册时间
2009-10-5 
最后登录
2022-12-28 

才高八斗

19
发表于 2015-9-30 12:11 |只看该作者
相信会幸福 发表于 2015-9-30 11:53
回复 StephenW 的帖子

这是黑猩猩数据还是人体数据?

人体数据.

Rank: 6Rank: 6

现金
972 元 
精华
帖子
513 
注册时间
2010-4-17 
最后登录
2022-1-14 
20
发表于 2015-9-30 13:20 |只看该作者
核苷+ARC520不能完全沉默CCCDNA,因为有整合进宿主的CCCDNA存在,导致HBSAG继续释放。
箭头公司特别开发了ARC521针对这部分整合CCCDNA, 期待ARC521可以完全沉默整合的CCCDNA.
2016年中可以提交ARC521临床申请.
个人还是谨慎乐观,毕竟有了新的更深入的认识和明确的努力方向
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-18 13:28 , Processed in 0.014423 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.