肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 字母歌
查看: 536|回复: 5
go

字母歌 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
60003 元 
精华
29 
帖子
19343 
注册时间
2004-6-10 
最后登录
2016-6-27 

小花 管理员或超版 荣誉之星 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 旺旺勋章 心爱宝宝 如鱼得水 有声有色 乐园开心 色女勋章 翡翠丝带 水瓶座 活动之星 艺术家 健康之翼 一米阳光 幸福风车 红旗手 健康羊 七夕情

1
发表于 2010-10-31 18:29 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

汉语是记录字形的文字,所以有书法的美感

蒙语是记录声音的文字,所以在听觉上也是无可比拟的

这是蒙语中最基础的《字母歌》民歌。它是用112个蒙文字母搭建而成,将人类的语言拆碎了再度使用,而童声的伴唱又平添了一股童趣。最终成为一座旷古不变的童真精神牧场,与天地同乐。




因为它是蒙语中最基础的符号,所以无法直译成汉语,只有音译版歌词


a na ba pa ha ga ma la
sa xa ta da qa ja ya ra
e ne be pe he ge me le
se xe te de qe je ye re
i ni bi pi hi gi mi li
si xi ti di qi ji yi ri
o no bo po ho go mo lo
so xo to do qo jo yo ro
u nu bu pu hu gu mu lu
su xu tu du qu ju yu ru
uo nuo buo puo huo guo muo luo  
suo xuo tuo duo quo juo yuo ruo
uu nuu buu puu huu guu muu luu
suu xuu tuu duu quu juu yuu ruu
ca gan tod gaig sang qia ji de  
qa nag shuas qiamag su le chuan


这是原版的蒙语歌词:


附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 9

总评分: 现金 + 9   查看全部评分

Rank: 6Rank: 6

现金
810 元 
精华
帖子
1302 
注册时间
2008-11-11 
最后登录
2019-5-1 

艺术家 双子座 黑煤窑矿工勋章

2
发表于 2010-10-31 19:14 |只看该作者

Rank: 6Rank: 6

现金
1439 元 
精华
帖子
843 
注册时间
2010-10-16 
最后登录
2014-3-1 
3
发表于 2010-10-31 21:47 |只看该作者
  

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

4
发表于 2010-10-31 22:02 |只看该作者
很喜欢马头琴的声音
当音乐响起的时候,世界就安静了


梦白的朋友圈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

5
发表于 2010-10-31 22:03 |只看该作者
问问现在对蒙语音乐很上心的啊
我特别喜欢那首梦中的额吉
当音乐响起的时候,世界就安静了


梦白的朋友圈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
17237 元 
精华
10 
帖子
8696 
注册时间
2010-3-5 
最后登录
2016-12-3 

荣誉之星 美女勋章 勤于助新 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 夜猫子 兔子勋章 维基大牛 驴版 黑煤窑矿工勋章 帅哥勋章 有声有色 乐园开心 色女勋章 东北版 翡翠丝带 处女座 天蝎座 艺术家 健康之翼 一米阳光 幸福风车 红旗手 勇敢虎 游山玩水

6
发表于 2010-11-2 12:32 |只看该作者
蒙古人教小孩英文的歌么?挺好听
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-12-1 10:42 , Processed in 0.014695 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.