肝胆相照论坛

标题: 字母歌 [打印本页]

作者: 问123    时间: 2010-10-31 18:29     标题: 字母歌

汉语是记录字形的文字,所以有书法的美感

蒙语是记录声音的文字,所以在听觉上也是无可比拟的

这是蒙语中最基础的《字母歌》民歌。它是用112个蒙文字母搭建而成,将人类的语言拆碎了再度使用,而童声的伴唱又平添了一股童趣。最终成为一座旷古不变的童真精神牧场,与天地同乐。


http://www.mgwhw.com/mp3/inner/band/halin/006.mp3



因为它是蒙语中最基础的符号,所以无法直译成汉语,只有音译版歌词


a na ba pa ha ga ma la
sa xa ta da qa ja ya ra
e ne be pe he ge me le
se xe te de qe je ye re
i ni bi pi hi gi mi li
si xi ti di qi ji yi ri
o no bo po ho go mo lo
so xo to do qo jo yo ro
u nu bu pu hu gu mu lu
su xu tu du qu ju yu ru
uo nuo buo puo huo guo muo luo  
suo xuo tuo duo quo juo yuo ruo
uu nuu buu puu huu guu muu luu
suu xuu tuu duu quu juu yuu ruu
ca gan tod gaig sang qia ji de  
qa nag shuas qiamag su le chuan


这是原版的蒙语歌词:


[attach]182655[/attach]


作者: 夜千    时间: 2010-10-31 19:14


作者: 刚硬代偿    时间: 2010-10-31 21:47


作者: 梦白    时间: 2010-10-31 22:02

很喜欢马头琴的声音
作者: 梦白    时间: 2010-10-31 22:03

问问现在对蒙语音乐很上心的啊
我特别喜欢那首梦中的额吉
作者: ❀朵    时间: 2010-11-2 12:32

蒙古人教小孩英文的歌么?挺好听




欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/) Powered by Discuz! X1.5