[SOS]飞鸿版版帮忙校正下音标…… - 三十以后

查看: 2079\|回复: 30	go [SOS]飞鸿版版帮忙校正下音标…… [复制链接]

gaokao09

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 262 元
精华: 3
帖子: 1643
注册时间: 2009-7-16
最后登录: 2017-1-27

美女勋章

1楼

发表于 2010-8-3 17:37 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

在乐园发了帖，没人正面回答我，都是来水我的帖的……
飞鸿版版你懂粤语，帮忙校正下音标，我过几天要用啊……

搜神记
作词：林夕

当初肤浅得你欣宠似升仙因天有眼
dong co fu cin dak nei jan cung ci sing sin jan tin jau ngaan
当真糊涂未曾发觉我该
dong zan wu tou mei cang faat gok ngo goi
俯瞰南极快没有冰山
fu ham naam gik faai mut jau bing saan
当初专心等你烛光晚餐
dong co zyun sam dang nei zuk gwong maan caan
从没有认识蜡烛怎样消散
cung mut jau jing sik laap zuk zam joeng siu saan
当你的光环暗过世间火柴
dong nei dik gwong waan am gwo sai gaan fo caai
何用困在五指山
ho jung kwan zoi ng zi saan

而神迹失灵才知天大地大转得快
ji san zik sat  ling coi zi tin daai dei daai zyun dak faai
梦幻的生涯无非拖手逛街怪得谁
mung waan dik  sang ngaai mou fei to sau  kwaang gaai gwaai dak seoi
要敬拜你便没视力静观世态
jiu ging baai nei bin mut si lik zing gun sai taai3

*忘掉谁是你记住我亦有自己见地
mong diu seoi si nei gei zyu ngo jik jau zi gei gin dei
无论你几高身价亦低过青花瓷器
mou leon nei gei gou san gaa jik dai gwo cing faa ci hei
评核我自己只顾投资于爱情
ping hat ngo zi gei zi gu tau zi jyu oi cing
困在微小宇宙损失对大世界的好奇
kwan zoi mei siu jyu zau syun sat deoi daai sai gaai dik hou  kei

**回味谁是你往日有甚麽品味
wui mei seoi si nei wong jat jau sam mo ban mei
只要敢远飞亦能自创我的搜神记
zi jiu gam jyun fei jik nang zi cong ngo dik sau san gei
磨练我自己做人目光高过聚散分离
mo lin ngo zi gei zou jan muk gwong gou gwo zeoi saan fan lei
就凭你相爱大不了提升演技当做戏
zau pang nei soeng oi daai bat liu tai sing jin gei dong zou hei

从前只懂情人的感动力量最珍贵
cung cin zi dung cing jan dik gam dung lik loeng zeoi zan gwai
未洞悉小巷大街偏地华丽昂起头
mei dung sik siu hong daai gaai pin dei waa lai ngong hei tau
看见世界我也会有我的气势 woo
hon gin sai gaai ngo jaa wui jau ngo dik hei sai3

抛开你先识去审美往后我便有自己见地
pao hoi nei sin sik heoi sam mei wong hau ngo bin jau zi gei gin dei
无论爱几高身价亦低过青花瓷器
mou leon oi gei gou san gaa jik dai gwo cing faa ci hei
评核我自己只顾投资于爱情
ping hat ngo zi gei zi gu tau zi jyu oi cing
困在你小宇宙损失看大世界的褔气
kwan zoi nei siu jyu zau syun sat deoi daai sai gaai dik fu hei

回味谁是你往日有甚麽品味
wui mei seoi si nei wong jat jau sam mo ban mei
只要敢远飞亦能自作我的烟花记
zi jiu gam jyun fei jik nang zi cong ngo dik jin faa gei
神是我自己若然目光高过聚散分离
san si ngo zi gei zou jan muk gwong gou gwo zeoi saan fan lei
奉承你因往日双眼无珠不停放大你
fung sing nei jan wong jat soeng ngaan mou zyu bat ting fong daai nei

想快乐不靠神迹才懂创世纪
soeng faai lok bat kaau san zik coi dung cong sai gei

[ 本帖最后由 gaokao09 于 2010-8-12 14:07 编辑 ]

收藏0 分享0 顶0 踩0

举报返回顶部

路人、乙