一个美国研究机构的回复！（有中文翻译）

受治疗的鱼

说得对，词性有问题。应该是feel guilty.马上改。谢谢。

大家太有才了！你们说说，不给我们工作机会，对社会是多大的浪费阿

leon045

其实有点小错没什么，老外都看的懂。 老外写文章也经常很多小错误的..

受治疗的鱼

原帖由 leon045 于 2009-8-9 12:40 发表
我英语专八的，或许帮得上忙吧~-.- 不过我要9月份才有空翻译

太棒了。好的！ 目前还没有英语翻译的需求。你要是能忙过来，就也写个信，让大家帮着发。

leon045

原帖由 受治疗的鱼 于 2009-8-9 12:53 发表


太棒了。好的！ 目前还没有英语翻译的需求。你要是能忙过来，就也写个信，让大家帮着发。

呵呵~~~有时间我一定发...

z0h0k

去年人权报道好像就提到了乙肝的,不过外交部一个劲地指责人家报告不实

受治疗的鱼

这个，人权好像有点太敏感了。咱们还是反歧视就行了哈。我们爱祖国，希望祖国也能爱我们

miynr88

LZ好样的,

西门吹雪615

顶      外国媒体关注会给中国卫生部施加压力。但中国是官本位的国家，就怕卫生部一气之下不管我们了 也无奈啊

fuckparty

Lz真的谢谢你了    我有时候为自己感到绝望 到看到有你们这些勇士在战斗  我应该更坚强

受治疗的鱼

原帖由 fuckparty 于 2009-8-9 23:53 发表
Lz真的谢谢你了    我有时候为自己感到绝望 到看到有你们这些勇士在战斗  我应该更坚强

你绝望了，你退缩了，你放弃了，你甚至自杀了。那些歧视的人就爽了。

咱就不绝望，退缩，放弃。咱要好好活着，他们不是觉得咱恶心么，咱就天天在他们眼前出现。放心，只要 咱们合理，科学地治疗，保护好自己的身体，活到八九十没有问题的。协和医院的一个八十多老专家就拍着自己胸脯说：我携带一辈子了。

照顾好自己！