肝脏病学，肝病学会的杂志，现在提供在线访问中文的文

StephenW

肝脏病学，肝病学会的官方杂志，现在提供在线访问中文的文章!
http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/%28ISSN%291527-3350/homepage/selection_of_papers_now_in_chinese.htm

Access Chinese Articles now online         
                    指导建议:
                               消化道内镜丙泊酚的非麻醉专科医师应用的指导建议
              Nonanesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy         
                               病毒性肝炎:
                               聚乙二醇干扰素联合利巴韦林治疗对转氨酶正常的                 法国慢性丙型肝炎患者发病率和死亡率的影响
              Impact of pegylated interferon and ribavirin on morbidity and              mortality in patients with chronic hepatitis C and normal              aminotransferases in France         
                               初治基因1 型合并胰岛素抵抗的慢性丙型肝炎患者，在聚乙                 二醇干扰素联合利巴韦林标准治疗的基础上加用 二甲双胍治疗的研究
              Treatment of insulin resistance with metformin in naïve genotype 1              chronic hepatitis C patients receiving peginterferon alfa-2a plus              ribavirin         
                               肝功能受损的慢性乙型肝炎患者在恩替卡韦治疗期间发生严重乳酸性酸中毒
                           Severe lactic acidosis during treatment of chronic hepatitis B with              entecavir in patients with impaired liver function         
                               血清乙型肝炎病毒表面抗原和乙型肝炎病毒e                 抗原滴度：疾病阶段影响其与病毒载量和肝内乙型肝炎病毒标记物的相关性
              Serum hepatitis B surface antigen and hepatitis B e antigen titers:              Disease phase influences correlation with viral load and              intrahepatic hepatitis B virus markers         
                               慢性乙肝病毒感染者乙肝表面抗原清除与肝癌发生风险的队列研究
              Clearance of hepatitis B surface antigen and risk of hepatocellular              carcinoma in a cohort chronically infected with hepatitis B              virus         
                               恩替卡韦在伴有轻度丙氨酸氨基转移酶升高及肝脏病理组织损伤的慢性乙型肝炎患者中的疗效评估
                           Efficacy of entecavir in chronic hepatitis B patients with mildly              elevated alanine aminotransferase and biopsy-proven histological              damage         
                               乙肝病毒抗体抗病毒新机制：抑制病毒颗粒从宿主细胞内释放
              Novel mechanism of antibodies to hepatitis B virus in blocking              viral particle release from cells         
                               聚乙二醇干扰素λ1 单用或联合利巴韦林治疗1                 型慢性丙型肝炎病毒感染者的1b 期临床研究
              Phase 1b study of pegylated interferon lambda 1 with or without              ribavirin in patients with chronic genotype 1 hepatitis C virus              infection         
                               HBsAg 和HBV DNA 水平早期预测HBeAg                 阴性的慢性乙肝患者聚乙二醇干扰素α-2a 治疗应答
              Early on-treatment prediction of response to peginterferon alfa-2a              for HBeAg-negative chronic hepatitis B using HBsAg and HBV DNA              levels         
                               评论文章:
                               抗逆转录病毒相关的肝毒性临床综合征及后果
              Clinical syndromes and consequences of antiretroviral-related              hepatotoxicity         
                               肝硬化并发严重脓毒症
              Severe sepsis in cirrhosis         
                               编辑文章:
                               一步一个脚印：非酒精性脂肪肝炎生物标记物的识别与验证
              One Step at a Time: Identification and Validation of Biomarkers for              Nonalcoholic Steatohepatitis         
                               对乙型肝炎病毒感染天然免疫应答的新认识是对以往                 “隐形病毒”概念的挑战
              Innate Response to Hepatitis B Virus Infection: Observations              Challenging the Concept of a Stealth Virus         
                               持续病毒学应答对代偿性肝硬化食管静脉曲张形成的长期影响：“权衡利弊”
                           Long-term effects of sustained virologic response on the              development of esophageal varices in compensated cirrhosis: “Is the              bang worth the buck?”         
                               转氨酶轻度升高的慢性乙肝是否应该进行抗病毒治疗？
              Should antiviral treatment be extended to patients with chronic              hepatitis B and mildly elevated alanine aminotransferase?         
                               铁在非酒精性脂肪性肝病发生中作用的新见解
              New Insights into the Role of Iron in the Development of              Nonalcoholic Fatty Liver Disease         
                               肝硬化应用β 受体阻滞剂：是友是敌？
              Beta-Blockers in Cirrhosis: Friend and Foe?         
                               脂肪性肝炎/代谢性肝病:
                               肝组织学正常的亚洲人群血清丙氨酸氨基转移酶                 正常值上限的估计
              Estimation of the Healthy Upper Limits for Serum Alanine              Aminotransferase in Asian Populations with Normal Liver              Histology         
                               水平升高对死亡风险的预测性
              Ultrasonographic Hepatic Steatosis Increases Prediction of              Mortality Risk From Elevated Serum Gamma-Glutamyl Transpeptidase              Levels         
                               自身免疫性、胆汁淤积性和胆道疾病:
                               药物诱导性自身免疫性肝炎：临床特征及预后
              Drug-Induced Autoimmune Hepatitis: Clinical Characteristics and              Prognosis         
                               肝病的诊断和治疗进展:
                               药物治疗：替诺福韦
              Drug Therapy: Tenofovir         
                               美国肝病研究学会（AASLD）实践指南:
                               自身免疫性肝炎的诊断与治疗
              Diagnosis and Management of Autoimmune Hepatitis

StephenW

[实施例]可以下载整个文件

论著
血清乙型肝炎病毒表面抗原和乙型肝炎病毒e 抗原滴度：疾病
阶段影响其与病毒载量和肝内乙型肝炎病毒标记物的相关性
Serum Hepatitis B Surface Antigen and Hepatitis B e Antigen Titers: Disease Phase
Influences Correlation with Viral Load and Intrahepatic Hepatitis B Virus Markers
Alexander J.V. Thompson,1,2 Tin Nguyen,1,2 David Iser,1,2,3 Anna Ayres,1 Kathy Jackson,1 Margaret Littlejohn,1 John Slavin,2
Scott Bowden,1 Edward J. Gane,4 William Abbott,4 George K.K. Lau,5 Sharon R. Lewin,3,6,7 Kumar Visvanathan,6,8 Paul V. Desmond,2
and Stephen A. Locarnini1
刘毅 译　任红 审校
尽管新近提出将乙型肝炎病毒表面抗原(HBsAg) 和乙型肝炎病毒e 抗原(HBeAg) 滴度的特定阈值水
平用于指导慢性乙型肝炎(CHB) 的治疗，但尚不清楚其与循环乙型肝炎病毒(HBV)DNA 和肝内HBV
复制中间产物间的关系，及其在病毒变异株出现时的意义。为此笔者检验了这样一种假设，即体内
HBsAg 和HBeAg 滴度的差异可能与病毒复制无关。研究共招募149 例未经治疗的慢性乙型肝炎患者
(HBeAg 阳性，n=71 ；HBeAg 阴性，n=78 例)。以酶免法定量检测HBeAg 和HBsAg。对病毒学特征
的记述包括血清HBV DNA 载量，HBV 基因型，基本C 区启动子(BCP)/ 前C 区(PC) 序列，并在一
个亚组中(n=44) 测量肝内共价闭合环状DNA(cccDNA) 和总的HBV DNA 水平，以及HBsAg 定量免
疫组化(IHC) 染色。HBeAg 阳性慢性乙型肝炎患者，HBsAg 与血清HBV DNA、肝内cccDNA 及总
的HBV DNA 水平呈正相关(r=0.69，0.71，0.76，P<0.01)。尽管基本C 区启动子/ 前C 区变异株的
出现使得HBeAg 滴度降低并不依赖于病毒复制，HBeAg 与血清HBV DNA 相关(r=0.60，P<0.0001)。
HBeAg 阴性慢性乙型肝炎患者，HBsAg 与血清HBV DNA 的相关性较弱(r=0.28，P=0.01)，而与肝
内cccDNA 及总的HBV DNA 无关。肝细胞HBsAg 定量免疫组化染色证实仅在HBeAg 阳性患者与病
毒复制相关。结论：HBeAg 阳性和HBeAg 阴性慢性乙型肝炎患者，其HBsAg 定量滴度与血清及肝
内的HBV 复制标志物之间的相关性是不同的。由于HBeAg 合成缺陷变异株出现在血清学转换之前，
HBeAg 滴度可能会降低而不依赖于病毒的复制。这些研究结果为阐明病毒致病机制提供了新的见解，
对于将定量血清学检测作为一种临床生物标记物具有实际意义。(HEPATOLOGY 2010;51:1933-1944)

tonychant

好消息好在哪里？

StephenW

回复 tonychant 的帖子

好消息是你可以阅读专业的中文翻译研究论文.

hunterpt

scilab

"肝脏病学，肝病学会的官方杂志，现在提供在线访问中文的文章!"
把这句话作为标题比较好.

好消息这3个字会让很多人满怀憧憬的进来.

耳根

是好消息，斯蒂芬大叔主页能打开，里面的链接打不开怎么办啊。

StephenW

回复 scilab 的帖子

StephenW

回复 耳根 的帖子

应该没有问题

tonychant

与 bit.ly 的连接已中断。
以下是一些建议：
请稍后重新加载此网页。
请检查您的互联网连接状况，重新启动您可能正在使用的任何路由器、调制解调器以及其他网络设备。
将“360安全浏览器”作为允许的程序添加到您的防火墙或防病毒软件设置中。如果它已是允许的程序，则尝试从允许的程序列表中将其删除，然后重新添加。
如果您使用代理服务器，请检查您的代理设置或与您的网络管理员联系，以确保代理服务器工作正常。如果您认为不应该使用代理服务器，请调整您的代理设置：Go to menu > tools> proxy and select the "Not use a proxy server for your LAN" menitem.