谁发明了细高跟鞋？

liver411

HILARY GREENBAUM,  DANA RUBINSTEIN 联合报道 2012年06月19日


古希腊人在描绘阿芙洛狄忒时，给她穿上了高跟鞋。几个世纪以后，威尼斯妓女们踱着高底鞋走过街头。法王路易十四的年代，红色高跟鞋是贵族的象征。然而直到二战以后，细高跟鞋才开始占领一席之地。一个历史学家写道：出征海外的将士们多年来梦寐以求的莫过于穿着高跟鞋的海报女郎，而家中的妻子们为适应战时工作却不得不穿着实用的鞋子。当战士们复员归来，妻子们也渐渐回归家庭生活，高跟鞋便顺理成章地开始风靡一时。细高跟鞋来自20世纪50年代一阵短暂的试验风潮。

“部分要归功于菲拉格慕(Ferragamo)，还有罗杰·维威耶(Roger Vivier)或者安德烈·佩鲁贾（Andre Perugia）,”(纽约)时装技术学院博物馆馆长瓦莱丽·斯蒂尔(Valerie Steele)说：“我认为细高跟鞋是由不止一个意大利鞋业品牌开发的，也许还有法国设计师们的功劳。

细高跟鞋的起源或许如今已不可考，但它的确是一种精密的产品。设计者们需要使用喷射塑模法把金属高跟包入塑料之内，让细之又细的高高鞋跟可以安全地支撑身体。

细高跟鞋的英文名字“stiletto”来自18世纪意大利的一种刀子，它的鞋跟尖端愈来愈细，到最后简直和大头钉没什么两样。它渐渐成为“喷气时代”（Jet Age，指二战后到50年代末，民用喷气机普及并对西方社会造成巨大影响的年代。——译注）与法国高级订制服的象征。吉娜·劳洛勃丽吉达（Gina Lollobrigida）穿它，玛丽莲·梦露也穿它，40多双菲拉格慕细高跟鞋是她引以为傲的收藏：60年代的反主流文化把高跟鞋拒之门外，但细高跟鞋仍在色情艺术界独领风骚：70年代，歌莉娅·温德比（Gloria Vanderbilt）用它搭配设计品牌牛仔裤：80年代，时装设计师们把细高跟鞋和当时盛行的“权力衣饰”（power-dressing）联系在一起：麦当娜把它带进90年代；《欲望都市》(Sex and the City)则让它进入新千年。2008年，政客麦克·哈克比（Mike Huckabee）说自己和竞选对手莎拉·佩林（Sarah Palin）之间唯一的区别就是一双细高跟鞋。

细高跟鞋的鞋跟或许会变得愈来愈细，愈来愈高，但是长期以来，它既象征着女人的权力，也代表着对女性的束缚。斯蒂尔说，细高跟鞋能让女人“看上去更高、更苗条、胸部更丰满、臀部更挺翘，”但与此同时，它也让女人走起路来更辛苦。

斯蒂尔在一篇文章中写道：“女性时尚并不一贯强调高高的鞋跟，但恋鞋狂却总是迷恋高跟鞋。”

一语中的：

《欲望都市》的时装设计师帕特利西娅·菲尔德(Patricia Field)帮我们解密细高跟鞋的传奇。

什么是细高跟鞋？

“细高跟鞋”是一种特殊鞋款。它指的其实是形状，而不是鞋跟高矮。如果鞋跟看上去像一支香槟酒杯，那么它可能是三吋细高跟鞋或者四吋细高跟鞋。也有两吋细高跟鞋。总之是由形状来定义的。

细高跟鞋为什么这样流行？

因为它的形状最性感，最有女人味。它的形状呼应着女人的体型。穿圆柱形的粗跟鞋是另一种感觉，这样的鞋跟显得更有力量，但就没有那种逐渐变细的女性化曲线了。

细高跟鞋会过时吗？

它已经成为经典了，举个例子，就像豹纹一样。有时候它会特别流行，有时又会沉寂一段，但它永远不会消失。

你个人有最喜欢的鞋子吗？

我最喜欢的一双细高跟鞋是查尔斯·卓丹（Charles Jourdan）的，可能是1962年款。半圆鞋头，因为我脚趾之间趾缝很长。它的鞋跟大概长四吋，也许是五吋。我是花80美元买下来的，现在大概值800美元了。

可以不穿它吗？

世界上有各种各样的女人，有的女人就是驾驭不了高跟鞋，更别提鞋跟尖端最细的细高跟鞋了。总不能让别人穿自己驾驭不了的东西吧，那太失礼了。

男人呢？你觉得男人能穿细高跟鞋吗？

等男人的时装风尚回归到莫扎特时代，细高跟鞋也许就会在他们当中流行起来了。

会有那么一天吗？

我们穿衣服的方式变得越来越简洁实用。这是当今世界的本质。贵族时代已经一去不返了。

本文最初发表于2012年4月15日。
翻译：董楠


埃米莉·斯普利查尔(Emily Splichal)医生是一位足科医生，自封为“细高跟鞋脚专家”，她整合了一套爱穿细高跟鞋人士专用的健身器材，用于“恢复穿几个小时高跟鞋给身姿带来的压力”。每套器材都包含了以下几件用品：一条瑜伽带，用来帮助伸展小腿、腓骨和大腿。一条硅胶带，用来帮助伸展脚趾。两个高尔夫球，用来帮助按摩双脚。一本说明书，用来解释上述用品的用法。