肝胆相照论坛

注册

找回密码

 

 

肝胆相照论坛 › 论坛 › 有声有色 › 王洛賓 -《在銀色的月光下》
查看: 690|回复: 2
 go

王洛賓 -《在銀色的月光下》 [复制链接]

liver411

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1楼
发表于 2012-9-30 07:12 |只看该作者 |倒序浏览 |打印





王洛賓 -《在銀色的月光下》

這是一首新疆民謠，源自俄羅斯民歌。 1938年間，"西部歌王"王洛賓在新疆把這首曲子改編為華語歌曲。


王洛賓 -《在銀色的月光下》
作詞：王洛賓　

在那金色沙灘上　灑著銀色的月光
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫

往事蹤影迷茫　有如幻夢一樣
你在何處躲藏　背棄我的姑娘
你在何處躲藏　背棄我的姑娘

往事蹤影迷茫　有如幻夢一樣
你在何處躲藏　背棄我的姑娘
你在何處躲藏　背棄我的姑娘

我騎在馬上　天一樣的飛翔
飛呀飛我的馬　朝著他去的方向
飛呀飛我的馬　朝著他去的方向

往事蹤影迷茫　有如幻夢一樣
你在何處躲藏　背棄我的姑娘
你在何處躲藏　背棄我的姑娘

在那金色沙灘上　灑著銀色的月光
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫
收藏0 分享0 顶0 踩0
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

举报 返回顶部

liver411

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

2楼
发表于 2012-9-30 07:12 |只看该作者

"寻找往事踪影,往事踪影迷漫"...
...这两句好催人泪下啊!
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

举报 返回顶部

liver411

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

3楼
发表于 2012-9-30 07:13 |只看该作者
原做歌詞應該是： 在那金色沙滩上，洒着银白月光， 寻找往事踪影，往事踪影迷茫， 寻找往事踪影，往事踪影迷茫， 往事踪影已迷茫，犹如幻梦一场， 背弃我的姑娘，你在何处躲藏？ 背弃我的姑娘，你在何处躲藏？ 找到山中老教堂，人们正在歌唱， 背弃我的姑娘，正挤在经坛旁...... 背弃我的姑娘，正挤在经坛旁...... 当她看到我的马，眼睛那样惊慌， 手中烛火摇晃，烛泪滴在裙上...... 手中烛火摇晃，烛泪滴在裙上...... 飞吧飞吧我的马，箭一样地飞翔， 飞向无极宇宙，摆脱人世沧桑。 飞向无极宇宙，摆脱人世沧桑。 
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

举报 返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›
返回列表 发新帖

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-1 13:32 , Processed in 0.013176 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.