本帖最后由 naissine 于 2013-6-5 15:50 编辑
1L:ASCO提倡转移癌早期姑息治疗 2L:浸润性肝癌患者接受治疗可延长生存
3L:联合化疗加入厄洛替尼可成为晚期胆道系统癌症新的治疗选择 4L:索拉菲尼可以治疗所有的不可手术的肝细胞癌吗? 5L:Child-Pugh分级标准,ECOG PS评分与Karnofsky评分法
6L:WHO三阶梯止痛原则
7L:常用靶向药物的各种名称、生产厂家、适应证
8L:靶向药靶点汇总图
9L:VEGFR靶向治疗常见副反应及处理
10L:肝CA术后AFP升高,是否复发?如何确诊与治疗?的医师病例讨论一则
13L:实体瘤疗效评价新标准:RECIST
14L:循证医学的证据质量分级划分方法
15L:图像引导放射治疗技术的现状与展望 16-17L:NCCN成人癌痛指南2010版解读
19-20L:肿瘤急症 22L:AFP动态变化可用于监测索拉非尼治疗肝癌的疗效 24L:晚期肝细胞癌系统治疗与国家规范
25L:ASCO:肿瘤诊治领域应该停止的的五种临床执业行为
27L:保肝药物临床应用
32L:原发性肝癌的规范性诊疗
35L:腹部CT阅读的解剖基础
36L:Couinaud肝脏8段划分法
38-39L:常用化疗药物及其毒副反应的防治
40L:浅谈晚期肝癌疼痛的综合治疗
46L:骨转移癌痛的诊断与治疗
47L:腹腔镜肝脏切除操作指南
48L:射频消融治疗肝癌的并发症及其防治措施
49L:口腔含片是芬太尼用于癌痛治疗的最好方式
50L:JNCI:每日服用阿司匹林预防癌症尚不值得推荐
51L:肝癌消融治疗的现状、问题及应用前景
52L:放疗常见副反应
53L:JNCI:维生素E或可预防肝癌
54L:Brivanib用于肝细胞肝癌的试验没有达到主要终点
55L:J Clin Nurs:韩国研究发现咀嚼口香糖有助于肝脏切除术后肠功能的恢复
ASCO提倡转移癌早期姑息治疗 作者:NEIL OSTERWEIL
近期,一项随机试验的有力证据促使美国临床肿瘤学会(ASCO)提出推荐意见:对于转移癌或癌症症状负担重的患者,建议及早将姑息治疗与标准抗癌治疗相结合。
姑息治疗通常被认为是晚期转移癌患者在其他所有治疗方法都失败之后的临终护理。然而,在《临床肿瘤学杂志》(Journal of Clinical Oncology) 2月6日在线发表的ASCO临时临床意见中,作者基于目前可获得的最佳临床证据提出了上述观点,希望能给临床肿瘤科医生提供关于这个问题的指导意见,这有可能改变目前的临床实践模式。
作者引用了2010年发表的一项研究(N. Engl. J. Med. 2010;363:733-42)。这项随机试验表明,在转移性非小细胞肺癌(NSCLC)患者中,姑息加标准治疗组的总生存期显著长于单纯标准治疗组(11.6比8.9个月,P=0.02),尽管姑息加标准治疗组的临终关怀积极程度还不及标准治疗组。此外,接受了姑息治疗的患者其生活质量评分(基于标准化评分量表)显著高于标准治疗组,并且抑郁症状的发生率也显著低于标准治疗组。
作者写道:“虽然早期开展姑息治疗可延长患者生存期的优势还没有在其他肿瘤疾病中得到证实,但确有证据表明,姑息治疗无论是与标准抗癌治疗结合使用还是作为治疗的主要内容,都能改善患者及看护者的结局,包括症状、生活质量、患者满意程度等方面的改善,同时也能减轻看护者的负担。”此外,姑息治疗还能帮助患者及其家属逐步排解希望破灭所带来的极大痛苦;此外,还有助于减少价格昂贵但往往作用不大的医院重症护理服务从而降低治疗成本 (doi:10.1200/JCO.2011.38.5161)。
作为ASCO临时临床意见的作者之一,美国约翰霍普金斯大学/霍普金斯Sidney Kimmel综合癌症中心的姑息治疗主任Thomas J. Smith博士在接受采访时说:“所有数据都表明,及早在患者治疗中引入临终关怀和姑息治疗药物肯定是没有害处的。几项试验也证明了这能延长患者的生存期,来自观察性研究的高质量证据也表明接受了临终关怀的患者反而活得更长。”
作为上文提到的那项随机试验的第一作者,美国麻省总医院胸腔肿瘤科临床主任Jennifer S. Temel博士说:“我认为ASCO给临床肿瘤科医生发出了一条很强的信号:我们现在所做的还远远不够;综合的癌症治疗需要在以癌症为中心的抗癌治疗的基础上结合支持治疗。”
不过,Temel博士也指出,这项试验的检验效能并不是根据发现总生存期优势来计算的。“我们最初希望看到的是早期姑息治疗不会缩短患者的生存期……有人可能会担心,如果提前接受姑息治疗,那么治疗可能会不积极,因此患者的生存期可能会缩短。我很高兴试验结果并非如此,但至于我们所观察到的生存期优势是否真的存在并且可以重复,这还有待进一步的研究。”她补充道,这项试验的主要价值在于证明了姑息治疗对患者情绪和生活质量的显著改善作用。
想法虽好,实施却有困难
作为一家社区医院的肿瘤科医生,美国蒙大拿州比林斯Frontier癌症中心任事股东Patrick Cobb博士指出,但许多肿瘤科医生,尤其是来自社区医院的医生,可能找不到资源为患者提供全面的姑息治疗服务。“这类姑息治疗服务并没有普及,在小型社区里肯定找不到。”
曾任美国社区肿瘤联盟主席的Cobb博士称,按照现行的支付体系,有效的姑息治疗所需的服务通常都是不能报销的,比如针对患者和家属的咨询服务。此外,姑息治疗的费用报销往往都面临着“二选一”的问题:保险机构要么报销治疗性服务,要么报销临终关怀服务,但两者不能同时报销。
他还补充道,所谓的斯达克法(Stark law)是社区医院开展姑息治疗的另一个障碍,这其实是美国联邦法律中的一系列规定,即禁止临床医生向与自己有经济利益关系的临床或诊断性医疗机构介绍患者。在社区,尤其是农村地区,患者数量较少,可能不足以设立单独的姑息治疗机构或项目。
作为ASCO临时临床意见的另一名作者,美国杜克大学卫生系统的肿瘤治疗质量、结局和以患者为中心治疗医学主任Amy P. Abernethy博士对此表示认同,姑息治疗的费用报销问题的确面临着很多障碍。“斯达克法是障碍之一;第二个障碍是目前的报销机制对于临终关怀的细节规定不如社区医疗服务那么明晰;第三个障碍是人员配备问题。就目前来说,从事姑息治疗服务的从业人员数量很有限,继续医学教育中的相关规划也很少,单凭这些资源我们很难培训出足够多的姑息治疗医生来满足这份临时临床意见所强调的治疗需求。”
保险机构和年轻临床医生可能会接受这种改变
Smith博士称,但保险机构似乎正在接受姑息治疗可以提高治疗质量这一观点。他提到了安泰保险(Aetna),该公司的“慈心关怀(Compassionate Care)”计划就是专门培训分拣护士对终末期疾病患者及其家属提供治疗协调、资源识别等服务,以帮助患者获得姑息治疗和临终关怀服务。
Smith博士还补充道,正在接受培训或刚刚开始行医的临床医生也更容易接受预先指示、姑息治疗、临终关怀等观念,而高年资医生往往持有决不放弃的想法。Abernethy博士对此表示认同:“我们发现年轻医生完全能接受这种新观念。这很可能是因为他们成长的环境并不是一味关注生存期,他们从开始接触医学的那天起就已经理解了生活质量的重要意义。”
随机试验证明姑息治疗有利无害
在ASCO临时意见中,作者不仅回顾了Temel博士及其同事所开展的那项试验,还总结了另外6项评价姑息治疗用于各种终末期疾病患者的随机对照试验。在这7项试验中,有2项是专门评价姑息治疗用于癌症患者,而其他试验则还涉及了心衰、晚期慢性阻塞性肺病等诊断。
专家共识小组发现,在评估了症状变化的5项临床试验中,有2项显示姑息治疗可显著改善患者的症状;在评估了生活质量指标的5项试验中,也有2项显示姑息治疗可显著改善患者的生活质量;在评估了患者和看护者满意程度的3项试验中,也有2项显示姑息治疗可显著提高患者和看护者的满意程度。此外,这些试验还表明采用姑息治疗后,患者情绪出现了不同程度的改善,治疗费用也有所下降,其中一项试验(J. Am. Geriatr. Soc. 2007;55:993-1000)显示常规治疗组的费用为20,222美元,而姑息治疗组仅为12,670美元(P =0.03);另一项试验(J. Palliat. Med. 2008;11:180-90)则显示常规治疗组的总平均费用为21,252美元,而多学科姑息治疗组仅为14,486美元(P <0.001)。后一项研究还发现,姑息治疗组每例患者平均节省了近5,000美元的人工成本。
作者写道: “因此,大部分试验都提示了姑息治疗的优势,包括总生存期相当或延长、抑郁症状减少、看护者和/或患者生活质量提高,由于避免了临终住院治疗,因此总体资源占用减少,总治疗费用也减少等等。”作者总结道:“总的来说,在标准抗癌治疗的基础上通过不同的模式开展姑息治疗干预能让癌症患者获益。在所有试验中姑息治疗没有对任何患者造成任何伤害,即便是与患者讨论临终安排时,比如临终关怀和预先指示。”
就此文接受采访的所有医生均声明无相关经济利益冲突。
|