肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 荷兰王妃婚礼上的探戈 -再见,父亲
查看: 563|回复: 3
go

荷兰王妃婚礼上的探戈 -再见,父亲 [复制链接]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1
发表于 2011-6-4 11:10 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

Adios Nonino 再会诺尼诺

Piazzolla皮亚佐拉,学过古典,后来听法国老师的建议,专心将阿根庭本土的探戈改造了一番,创立了现代探戈音乐。1959年的10月,其父亲过世,他为此写下这首曲子,诺尼诺是他老爸的名字。他自己曾评论说,没想到自己能写出这么优美的曲子。旋律的确很美,版本太多,下面是一个荷兰人的版本。

荷兰王妃婚礼上的探戈





Maxima Zorreguieta于1971年5月17日生于阿根廷布宜诺斯艾丽斯,父亲在70年代的阿根廷独裁政府做过农业部长。她本人在布宜诺斯艾丽斯接受大学教育,后在纽约的银行工作。1999年在西班牙塞维利亚博览会期间一个西班牙皇室举办的舞会上(又有一说是在纽约的大使晚会上)和荷兰王子威廉.亚历山大邂逅,坠入爱河。然后迁居布鲁塞尔,并在那里的银行工作,为作王妃作前期准备工作。(转载)

新娘的父亲曾在阿根廷军政时期担任农业部长,同时也是内阁要员。阿根廷实现宪政后,阿国国外对前军政时期的政客所犯下罪行进行追究,她的父亲也在其中。虽然她的父亲声称自己没罪,但内情复杂,若她的父亲去欧洲,就有可能被指控,最后,荷兰议会决定其父不得来荷参加女儿的婚礼。

新娘的母亲很早就与她的父亲离婚了,所以也没有参加女儿的婚礼。

2002年2月2日,在阿姆斯特丹新教堂举行盛大婚礼。在婚礼中,荷兰著名手风琴家Carel Kraayenhof特意演奏了Piazzolla的阿根廷探戈名曲Adios Nonino …

下面是当时的现场录像:





如果有时间读完王妃的故事再听,可能感触会多一点,新娘当时大约31岁。
出现合唱的地方很让人感怀,可能是婚礼的原因,乐队很快就把情绪收住了。





已有 1 人评分现金 收起 理由
莫念。。。 + 6

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

2
发表于 2011-6-4 11:11 |只看该作者
上面的版本因王妃的故事也许变得经典,皮亚佐拉本人演奏过更多版本,有兴趣自己可以找更多来听吧,里面的小提琴很美。

不过,皮亚佐拉的探戈与传统的阿根庭探戈不同,个人感觉,似乎加入了一些古典音乐的东东,显然,这与边演奏边歌唱用于伴舞的传统探戈不同。

下面这个地址,有许多传统探戈的曲子,查歌词时找到的,有英文翻译,还有试听:

http://www.planet-tango.com/letras.htm#Table
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
5970 元 
精华
23 
帖子
7128 
注册时间
2010-8-21 
最后登录
2012-8-19 

版主勋章 开心乐园 勤于助新 一品御批懒惰勋章 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 旺旺勋章 驴版 黑煤窑矿工勋章 帅哥勋章 有声有色 色狼勋章 美食大使 金嗓子 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 游山玩水 七夕情

3
发表于 2011-6-6 20:40 |只看该作者
土豆的视频好卡呢
... ...即使路上没有花朵,我仍然可以欣赏荒芜... ...

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
5970 元 
精华
23 
帖子
7128 
注册时间
2010-8-21 
最后登录
2012-8-19 

版主勋章 开心乐园 勤于助新 一品御批懒惰勋章 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 旺旺勋章 驴版 黑煤窑矿工勋章 帅哥勋章 有声有色 色狼勋章 美食大使 金嗓子 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 游山玩水 七夕情

4
发表于 2011-6-6 20:40 |只看该作者
呃,,,改天再听
... ...即使路上没有花朵,我仍然可以欣赏荒芜... ...
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-12 20:09 , Processed in 0.013979 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.