荷兰王妃婚礼上的探戈 －再见，父亲

liver411

Adios Nonino 再会诺尼诺

Piazzolla皮亚佐拉，学过古典，后来听法国老师的建议，专心将阿根庭本土的探戈改造了一番，创立了现代探戈音乐。1959年的10月，其父亲过世，他为此写下这首曲子，诺尼诺是他老爸的名字。他自己曾评论说，没想到自己能写出这么优美的曲子。旋律的确很美，版本太多，下面是一个荷兰人的版本。

荷兰王妃婚礼上的探戈




Maxima Zorreguieta于1971年5月17日生于阿根廷布宜诺斯艾丽斯，父亲在70年代的阿根廷独裁政府做过农业部长。她本人在布宜诺斯艾丽斯接受大学教育，后在纽约的银行工作。1999年在西班牙塞维利亚博览会期间一个西班牙皇室举办的舞会上（又有一说是在纽约的大使晚会上）和荷兰王子威廉.亚历山大邂逅，坠入爱河。然后迁居布鲁塞尔，并在那里的银行工作，为作王妃作前期准备工作。（转载）

新娘的父亲曾在阿根廷军政时期担任农业部长，同时也是内阁要员。阿根廷实现宪政后，阿国国外对前军政时期的政客所犯下罪行进行追究，她的父亲也在其中。虽然她的父亲声称自己没罪，但内情复杂，若她的父亲去欧洲，就有可能被指控，最后，荷兰议会决定其父不得来荷参加女儿的婚礼。

新娘的母亲很早就与她的父亲离婚了，所以也没有参加女儿的婚礼。

2002年2月2日，在阿姆斯特丹新教堂举行盛大婚礼。在婚礼中，荷兰著名手风琴家Carel Kraayenhof特意演奏了Piazzolla的阿根廷探戈名曲Adios Nonino …

下面是当时的现场录像：




如果有时间读完王妃的故事再听，可能感触会多一点，新娘当时大约31岁。
出现合唱的地方很让人感怀，可能是婚礼的原因，乐队很快就把情绪收住了。

liver411

上面的版本因王妃的故事也许变得经典，皮亚佐拉本人演奏过更多版本，有兴趣自己可以找更多来听吧，里面的小提琴很美。

不过，皮亚佐拉的探戈与传统的阿根庭探戈不同，个人感觉，似乎加入了一些古典音乐的东东，显然，这与边演奏边歌唱用于伴舞的传统探戈不同。

下面这个地址，有许多传统探戈的曲子，查歌词时找到的，有英文翻译，还有试听：

http://www.planet-tango.com/letras.htm#Table

莫念。。。

土豆的视频好卡呢

莫念。。。

呃，，，改天再听