15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 乙肝病毒携带者维权 征集英译汉:世界多个国家就业歧视状况研究 ...
查看: 492|回复: 8
go

征集英译汉:世界多个国家就业歧视状况研究 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
27127 元 
精华
141 
帖子
10727 
注册时间
2003-8-21 
最后登录
2020-12-10 

功勋会员 管理员或超版 荣誉之星 翡翠丝带

1
发表于 2011-2-14 19:29 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 金戈铁马 于 2011-2-14 19:33 编辑

近期,美国哥伦比亚大学帮我们做了世界多个国家就业歧视状况的研究,提供给我们作为参考。有一部分没有翻译,约三千个单词,现征集英语比较好的战友帮忙翻译。
愿意帮忙翻译的战友,请给我发邮件[email protected]

Rank: 6Rank: 6

现金
1269 元 
精华
帖子
217 
注册时间
2006-3-14 
最后登录
2012-2-23 
2
发表于 2011-2-14 21:17 |只看该作者
很简单,你可以用google语言工具,把整篇文章复制过去即可翻译出来。网上搜一下,有很多翻译网站的。
[fly]飞行的效果[/fly]

Rank: 8Rank: 8

现金
4682 元 
精华
18 
帖子
330 
注册时间
2008-1-9 
最后登录
2017-12-7 

风雨同舟 锄草勋章 维权功臣

3
发表于 2011-2-14 22:29 |只看该作者
希望大家多多支持哦,我是不得空,否则翻译绝对没问题,口头表达一下支持
武汉3群:160120918,欢迎大家的加入

Rank: 6Rank: 6

现金
996 元 
精华
帖子
422 
注册时间
2009-9-22 
最后登录
2015-7-14 
4
发表于 2011-2-14 22:36 |只看该作者
帮顶,铁马辛苦!

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
55969 元 
精华
22 
帖子
30219 
注册时间
2006-8-26 
最后登录
2024-8-22 

版主勋章 驴版 帅哥勋章 心灵港湾 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 游山玩水

5
发表于 2011-2-15 00:14 |只看该作者
不取消法律法规中过时的不科学的歧视性条文,不禁止医院防疫站对招工入学入托者查乙肝的害人做法,不全民普及乙肝疫苗的接种,歧视就永远都会没有尽头!反对乙肝歧视论坛:http://www.fdygqs.com/

Rank: 4

现金
298 元 
精华
帖子
222 
注册时间
2010-12-12 
最后登录
2019-4-26 
6
发表于 2011-2-15 02:32 |只看该作者
英语不是太好,有专业软件很容易搞定的!有道翻译很方便直接网页的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
1112 元 
精华
10 
帖子
1787 
注册时间
2009-6-20 
最后登录
2014-10-16 

风雨同舟 维权功臣

7
发表于 2011-2-15 13:58 |只看该作者
英文不好,请会的战友站出来啊

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
27127 元 
精华
141 
帖子
10727 
注册时间
2003-8-21 
最后登录
2020-12-10 

功勋会员 管理员或超版 荣誉之星 翡翠丝带

8
发表于 2011-2-19 23:38 |只看该作者
已经有两位战友联系了我,初步翻译完了。谢谢大家!

Rank: 6Rank: 6

现金
3103 元 
精华
帖子
1905 
注册时间
2006-4-18 
最后登录
2016-7-16 
9
发表于 2011-2-20 00:06 |只看该作者
说了一千遍一万遍了,都说了我们遭遇的问题不是“就业歧视”!不是“就业歧视”!怎么老是说“就业歧视”?不要在“就业歧视”上较劲,好吗?
1)犯罪分子把“搜查”换成“体检”。2)跟罪犯讨价还价、向仆人乞怜、跟动物讲人权、跟尸体讲追求、跟野蛮讲道理;狗一样的感恩、土鳖的认知、妓女的价值观、受虐狂的乐园、真善美的沙漠、贴标签的论坛、对外开放的隐私、普遍缺德、公私不分、低文明、低道德、中国患癌。还我河山!民国105年
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-19 15:13 , Processed in 0.014779 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.