征集自己喜欢的句子(要有翻译)

beat_it

纸巾的包装纸上看到的

Mind acts upon mind.

简单而隽永，可以翻译为：心心相印。

lalalulu

We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.

自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。

lalalulu

According to a recent survey, four million people die each year

from diseases linked to smoking.

依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。

The latest surveys show that quite a few children have

unpleasant associations with homework.

最近调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

[此贴子已经被作者于2005-3-25 16:43:57编辑过]

beat_it

A good friend never deserts one in time of adversity.

好朋友决不会在你遭受不幸的时候抛弃你。

beat_it

美国第四任总统，独立宣言起草人：Thomas jefferson的名言

Were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.

lalalulu

No invention has received more praise and abuse than internet.

没有一项发明像因特网同时受到如此多的赞扬和批评。

lalalulu

An increasing number of people are beginning to realize that

education is not complete with graduation.

越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。

　　

beat_it

To err is human.

是人皆会犯错。

foxue

The follow is what I used to say when I'm in bed:

Nothing is better than to sleep as a bird.

什么也没有睡自己的鸟觉强！

foxue

valuable as life is, love worth a higher price.

生命诚可贵，爱情价更高。

[此贴子已经被作者于2005-4-8 15:15:42编辑过]