[注意] 请不要在临时论坛发表新贴~

liverbj

以下是引用yuer在2003-3-26 12:38:00的发言：
5555555[em01][em01][em01][em01][em01]
i answered your question in english. was i wrong?[em25]

uuuuu were nooooooot wrong, IIIIII was wrong. I coooouldn't understand you.
It's my fault.

liverbj

以下是引用yuer在2003-3-26 12:38:00的发言：
5555555[em01][em01][em01][em01][em01]
i answered your question in english. was i wrong?[em25]

uuuuu were nooooooot wrong, IIIIII was wrong. I coooouldn't understand you.
It's my fault.

嫣然

[B]不忠！[/B]

M: Clark    F: Mary

M: What arre you doing here?

F： It's a free country; I can go whatever I want.

M: You're wasting your time here. They sell grown-up books. and God knows you can't read anything difficult than a fashion magaine.

F: Save your clever wit for whichever bimbo you're dating now. I don't have to pretend you're interesting anymore. When are you going to pick up the rest of your worthless possessions from my apartment?

M: The sooner the better. I can't wait until you're fully gone from my life.

F: Pick up your crap by Saturday, or I'll burn it, [B]you two-timing louse.[/B]

解释
grown-up ---- 面向成人的
wit ---- 智慧
bimbo  ---- 漂亮的，但脑袋空空的女人
you two-timing louse --- 夫妻不忠？ 脚踩两只船？不知道该怎么翻译好， 请liverbj yuer 翻译一下

liverbj

以下是引用嫣然在2003-3-28 12:40:00的发言：

you two-timing louse --- 夫妻不忠？ 脚踩两只船？不知道该怎么翻译好， 请liverbj yuer 翻译一下

yuer!

yuer

以下是引用liverbj在2003-3-29 10:40:00的发言：
yuer!

i thought that is your specialty.[em03]

liverbj

以下是引用yuer在2003-3-29 12:14:00的发言：
i thought that is your specialty.[em03]

very primative thinking!

嫣然

我要接着学

嫣然

M:  Have you ever opened an umbrella indoors?

F:  No, but it doesn't usually rain indoors either.

M:  Do you have any lucky socks?

F:  What are you talking about?  I've never heard of that
    superstition.

M:  Some people think that certain items of clothing bring
    them luck.  Lucky pants, lucky shoes, lucky underwear.
    I've heard that some athletes wear the same pair of
    socks over and over again if they're on a winning streak.

F:  Oh.  I prefer to wear clean socks.

M:  Me, too.
=============================================
解释
opened an umbrella indoors： 英文中，在屋里打伞表示不吉利
over and over again ： 一遍又一遍

liverbj

以下是引用嫣然在2003-4-8 15:52:00的发言：
M:  Have you ever opened an umbrella indoors?

F:  No, but it doesn't usually rain indoors either.

M:  Do you have any lucky socks?

F:  What are you talking about?  I've never heard of that
    superstition.

M:  Some people think that certain items of clothing bring
    them luck.  Lucky pants, lucky shoes, lucky underwear.
    I've heard that some athletes wear the same pair of
    socks over and over again if they're on a winning streak.

F:  Oh.  I prefer to wear clean socks.

M:  Me, too.
=============================================
解释
opened an umbrella indoors： 英文中，在屋里打伞表示不吉利
over and over again ： 一遍又一遍

what the "luck socks" mean?

嫣然

以下是引用liverbj在2003-4-11 16:10:00的发言：
what the "luck socks" mean?

臭袜子
[em02][em02][em02]