[注意] 请不要在临时论坛发表新贴~

嫣然

咳咳，最近抱恙在家。

Dialogue----------------------------------------------------------
人物： B：liverBJ Y：嫣然
场面： 好久不见，两个人彼此招呼。
------------------------------------------------------------------
B：Hellow!Haven''''t seen you for some time.
Y：Hellow!How very nice to meet you ,liverbj.

B：Anything new?How are you making out?
Y：Still alive---just not at all well.

B：Are you feeling better now?
Y：I feel shivery and I''''ve got a sore throat.

B：You probably have contracted the flu.Drink more hot water.
     Don''''t strain yourself too much.
Y：The first thing I''''m going to do when I get home is sleep
           for a whole day.

B：That sounds like a good idea.
Y：[em09][em09]

[此贴子已经被作者于2003-3-25 14:19:52编辑过]

liverbj

以下是引用嫣然在2003-3-25 14:04:00的发言：
咳咳，最近抱恙在家。

Dialogue----------------------------------------------------------
人物： B：liverBJ Y：嫣然
场面： 好久不见，两个人彼此招呼。
------------------------------------------------------------------
B：Hellow!Haven''''t seen you for some time.
Y：Hellow!How very nice to meet you ,liverbj.

B：Anything new?How are you making out?
Y：Still alive---just not at all well.

B：Are you feeling better now?
Y：I feel shivery and I''''ve got a sore throat.

B：You probably have contracted the flu.Drink more hot water.
     Don''''t strain yourself too much. 
Y：The first thing I''''m going to do when I get home is sleep 
           for a whole day.

B：That sounds like a good idea.
Y：[em09][em09]

[此贴子已经被作者于2003-3-25 14:19:52编辑过]

hollow是哪国语？

嫣然

再补一个
场景同上
[B]liverbj，你想抢银行？[/B]
===============================================
Y:  Tell me about your job.

B:  It''''s just a part-time job.  I take classes at the university during the day.

Y:  You''''re avoiding the question.  Come on, I really want to  know.

B:  I bartend at a sleazy bar.

Y:  Do you like it?

B:  It pays the bills, but I''''m not looking to make a career out of it.

Y:  There''''s nothing wrong with bartending.  It''''s an honest profession.  It''''s more noble than robbing banks.

B:  It doesn''''t pay as much as robbing banks.  Someday I''''d like to write the great China novel.
=============================================

习惯用语

be looking to do something -  打算去做，计划去做
make a career out of ** - 以**为职业

[此贴子已经被作者于2003-3-25 14:39:31编辑过]

yuer

robbing bank? i dont think bj has the guts!!

liverbj

what does "It pays the bills" mean?
表示赚钱很多么？

yuer

it means it pays the bills.

嫣然

以下是引用liverbj在2003-3-26 10:45:00的发言：
what does "It pays the bills" mean?
表示赚钱很多么？

不多，为了生存吃饭而做的工作，not for fun

liverbj

以下是引用嫣然在2003-3-26 12:09:00的发言：
不多，为了生存吃饭而做的工作，not for fun

多谢嫣然MM。
yuer调皮，不乖，该打。

yuer

以下是引用liverbj在2003-3-26 12:36:00的发言：
多谢嫣然MM。
yuer调皮，不乖，该打。

5555555[em01][em01][em01][em01][em01]
i answered your question in english. was i wrong?[em25]

liverbj

以下是引用yuer在2003-3-26 12:38:00的发言：
5555555[em01][em01][em01][em01][em01]
i answered your question in english. was i wrong?[em25]

uuuuu were nooooooot wrong, IIIIII was wrong. I coooouldn't understand you.
It's my fault.