肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 【梦白】Березы ——温情伏特加
查看: 417|回复: 9
go

【梦白】Березы ——温情伏特加 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

1
发表于 2010-12-18 19:17 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 梦白 于 2010-12-18 19:23 编辑

好些日子没有发歌儿了

 

也没有好好和大家分享好听的音乐了

 

送大家一杯温情伏特加

 

希望能带给大家轻松和温暖   

 

Березы (白桦林)

                                        ——Lube

Отчего так в России берёзы шумят, 为什么俄罗斯的白桦林如此喧闹
Отчего белоствольные всё понимают?  为什么白色树干的它们什么都明白?
У дорог, прислонившись, по ветру стоят它们在风中伫立在路旁,靠在它们身上
И листву так печально кидают.  树叶便忧伤地落下
Я пойду по дороге простору я рад  我总是很乐意去那宽宽的路上散步

Может это лишь все, что я в жизни узнаю!     这或许就是生活中我所体验的所有快乐吧!
Отчего так печальные листья летят     为什么树叶儿在忧伤地飞舞
Под рубахою душу лаская?     抚慰我衣襟下的心灵?
А на сердце опять горячо, горячо     心里一次又一次地变得沸腾
И опять и опять без ответа      却一次又一次得不到答案
А листочек с берёзки упал на плечо  叶子从白桦树上落在肩膀
Он как я оторвался от веток.   它就像我一样地离开了生长的地方

Посидим на дорожку родная с тобой            和你在故乡的路上坐一坐
Ты пойми, я вернусь, не печалься не стоит   你要知道,我会回来,不必忧伤
И старуха махнёт на прощанье рукой               老大娘挥着手与我告别
И за мною калитку закроет. 我身后的小门也随之关闭

Припев:
Отчего так в России берёзы шумят 为什么俄罗斯的白桦林如此喧闹
Отчего хорошо так гармошка играет?为什么手风琴的声音如此动听
Пальцы ветром по кнопочкам в раз пролетят风儿的手指一下便将小树叶带走
А последняя, эх, западает.那最后的一片,唉,也随,也随之飘落

       Lube 是一支俄罗斯的摇滚乐队。他们的乐队名为Любэ,其拉丁字母翻译为lubeh ,而在中国人们一般称其为柳拜。在莫斯科曾经有个小地方叫Люберцы(Lyubest),那个地方是个贫民区,就像是纽约的皇后区。乐队的大部分成员都出自那里,除了主唱尼古拉仅仅是在那里住过几年。 醇厚的男中音, 优雅自如的俄语, 暖洋洋的和声, 诗化的歌词, 一切没有伏特加的浓郁激烈, 但是有伏特加一般的香醇和温度. 这就是Lube, 这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变, 完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后, 愈显成熟优美.



 

已有 1 人评分现金 收起 理由
牧羊人帕恩 + 5

总评分: 现金 + 5   查看全部评分

当音乐响起的时候,世界就安静了


梦白的朋友圈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

2
发表于 2010-12-18 19:27 |只看该作者
当音乐响起的时候,世界就安静了


梦白的朋友圈

Rank: 6Rank: 6

现金
3066 元 
精华
帖子
1524 
注册时间
2004-12-18 
最后登录
2012-12-19 

有声有色 心灵港湾

3
发表于 2010-12-18 20:21 |只看该作者

回来就好!
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

活在当下,全力以赴

Rank: 8Rank: 8

现金
12714 元 
精华
帖子
5985 
注册时间
2010-5-4 
最后登录
2012-7-8 

一米阳光 小花 美女勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 旺旺勋章 心爱宝宝 天天开星 如鱼得水 一马当先 盘丝洞吃肉 有声有色 心灵港湾 乐园开心 色女勋章 京津冀运动 幸福四叶草 翡翠丝带 射手座 沙发王 健康之翼 麦霸勋章 幸福风车 恭喜发财 红旗手

4
发表于 2010-12-18 21:20 |只看该作者
图有感觉 音乐也蛮赞 欣赏。。。
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

①切都在变,卟变の只有变化...

Rank: 8Rank: 8

现金
1623 元 
精华
帖子
8488 
注册时间
2010-8-4 
最后登录
2022-8-30 

美女勋章 夜猫子 兔子勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 帅哥勋章 有声有色 色女勋章 东北版 翡翠丝带 艺术家 健康之翼 恭喜发财 红旗手

5
发表于 2010-12-18 23:21 |只看该作者
想起寝室那个学俄语的MM,好听
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)卷舌音很好听的是不是?.

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

SLEEPING SUN

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
30653 元 
精华
帖子
8021 
注册时间
2010-6-16 
最后登录
2017-12-7 

色女勋章 版主勋章 小花 美女勋章 勤于助新 旺旺勋章 如鱼得水 有声有色 心灵港湾 乐园开心 翡翠丝带 射手座 天秤座 活动之星 沙发王 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 红旗手 七夕情

6
发表于 2010-12-19 19:54 |只看该作者
好听好听
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。

Rank: 8Rank: 8

现金
1861 元 
精华
帖子
10415 
注册时间
2008-1-12 
最后登录
2011-6-8 

健康之翼 天使勋章 色女勋章

7
发表于 2010-12-19 19:57 |只看该作者
9漫大的大雪和睡地的酒鬼以及倾倒的伏特加,好酒~

老梦不愧是酒鬼
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)其实只有小小的薄雪.

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

我不丑,也不准备温柔。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
17237 元 
精华
10 
帖子
8696 
注册时间
2010-3-5 
最后登录
2016-12-3 

荣誉之星 美女勋章 勤于助新 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 夜猫子 兔子勋章 维基大牛 驴版 黑煤窑矿工勋章 帅哥勋章 有声有色 乐园开心 色女勋章 东北版 翡翠丝带 处女座 天蝎座 艺术家 健康之翼 一米阳光 幸福风车 红旗手 勇敢虎 游山玩水

8
发表于 2010-12-21 19:16 |只看该作者
好听~~男声很温柔的歌曲
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

Rank: 8Rank: 8

现金
6216 元 
精华
帖子
8014 
注册时间
2009-5-17 
最后登录
2017-12-7 

夜猫子 大财主勋章 有声有色

9
发表于 2010-12-25 01:20 |只看该作者
忍不住了
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)咋个就忍不住了呢,.

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
11500 元 
精华
11 
帖子
6674 
注册时间
2010-5-16 
最后登录
2014-11-17 

游山玩水 版主勋章 美女勋章 勤于助新 一品御批懒惰勋章 夜猫子 兔子勋章 旺旺勋章 如鱼得水 有声有色 乐园开心 色女勋章 垂涎欲滴 翡翠丝带 金牛座 健康之翼 一米阳光 幸福风车 红旗手

10
发表于 2010-12-25 12:06 |只看该作者
已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 6 圣诞快乐:)

总评分: 现金 + 6   查看全部评分

天下憾事,往往离不了慨叹“如果”这两个字...
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-13 01:05 , Processed in 0.015751 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.