Porque Te Vas-eanette - 有声有色

肝胆相照论坛 › 论坛 › 有声有色 › Porque Te Vas-eanette

查看: 387\|回复: 9	go Porque Te Vas-eanette [复制链接]

A善解人衣

大将军

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 8052 元
精华: 8
帖子: 14224
注册时间: 2010-3-21
最后登录: 2013-10-19

麦霸勋章开心乐园美女勋章大财主勋章旺旺勋章如鱼得水有声有色艺术家

1楼

发表于 2010-11-6 23:05 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

本帖最后由 A善解人衣于 2010-11-6 23:06 编辑

已有 1 人评分	现金	收起理由
梦白	+ 5

总评分: 现金 + 5 查看全部评分

莪嬡姣嘙嘫~~~~~~

Rank: 10

现金: 30653 元
精华: 6
帖子: 8021
注册时间: 2010-6-16
最后登录: 2017-12-7

色女勋章版主勋章美女勋章勤于助新旺旺勋章如鱼得水有声有色心灵港湾乐园开心翡翠丝带射手座天秤座沙发王健康之翼麦霸勋章一米阳光幸福风车红旗手七夕情

2楼

发表于 2010-11-6 23:07 |只看该作者

又是西班牙语啊

悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。

举报返回顶部

A善解人衣

大将军

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 8052 元
精华: 8
帖子: 14224
注册时间: 2010-3-21
最后登录: 2013-10-19

麦霸勋章开心乐园美女勋章大财主勋章旺旺勋章如鱼得水有声有色艺术家

3楼

发表于 2010-11-6 23:08 |只看该作者

有意见？

莪嬡姣嘙嘫~~~~~~

举报返回顶部

positiveattitud

版主

Rank: 10

现金: 30653 元
精华: 6
帖子: 8021
注册时间: 2010-6-16
最后登录: 2017-12-7

4楼

发表于 2010-11-6 23:10 |只看该作者

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas

Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Me olvidaras
Me olvidaras

Junto a la estacion lloraré igual que un nino
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol
Se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormiran

Junto a las manillas de un reloj
Esperaran
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperaran

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
Me olvidaras
Me olvidaras
[01:52.12]
Junto a la estacion yo lloraré igual que un nino
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas
Porque te vas

已有 1 人评分	现金	收起理由
梦白	+ 5

总评分: 现金 + 5 查看全部评分

悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。

举报返回顶部

chy8935242

中将军长

Rank: 6 Rank: 6

现金: 986 元
精华: 0
帖子: 355
注册时间: 2008-3-10
最后登录: 2017-10-6

5楼

发表于 2010-11-6 23:16 |只看该作者

呵呵。。。第一次听到这个版本。。。。
现场版的版本听还是不错啦。

戴上耳机全世界都是我的。。。

举报返回顶部

梦白

HTML用户

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 59579 元
精华: 30
帖子: 9633
注册时间: 2008-10-7
最后登录: 2015-12-31

版主勋章美女勋章一品御批懒惰勋章神仙眷侣兔子勋章寿星勋章大财主勋章维基大牛旺旺勋章如鱼得水黑煤窑矿工勋章有声有色色女勋章美食大使金嗓子翡翠丝带水瓶座双鱼座沙发王艺术家健康之翼麦霸勋章一米阳光幸福风车恭喜发财红旗手宝贝兔福气猪高贵龙健康羊游山玩水七夕情有钱人

6楼

发表于 2010-11-6 23:25 |只看该作者

这个歌儿还真是越听越好听，，，看不懂歌词
专门跑去查了一下，
《porque te vas》被选为电影《巴黎感觉》片头曲。

Porquｅ te vas?
为什么你离开？
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazｏn se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
por que te vas?
你为什么离开？
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estaciｏn llorarｅ igual que un niño
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarａs, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开？
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?