肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 《all out of love》有人翻译成看破红尘 哈哈 ...
查看: 852|回复: 9
go

《all out of love》有人翻译成看破红尘 哈哈 [复制链接]

Rank: 4

现金
548 元 
精华
帖子
380 
注册时间
2010-7-2 
最后登录
2011-1-2 
1
发表于 2010-9-5 21:26 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

                                                                         《all out of love》

i'm lying alone with my head on the phone 独自躺着,头靠在电话上
thinking of you till it hurts 想你想到心痛

i know you hurt too but what else can we do 我明白你也受到伤害,但又能如何
tormented and torn apart 除了折磨与心碎
i wish i could carry your smile in my heart 但愿我能将你的笑容放在心中
for times when my life seems so low 当我的人生如此低潮之际
it would make me believe what tomorrow could bring 那会使我对明天怀有一丝希望
when today doesn't really know, doesn't really know 当今天不知何去何从

i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落
i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信
i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了
i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧
i want you to come back and carry me home 我想你回来带我回家
away from these long, lonely nights 告别这些漫长孤独的夜晚
i'm reaching for you, are you feeling it too?我正向你靠近,你感觉到了吗?
does the feeling seem oh, so right?这感觉真的很好

and what would you say if i called on you now 你又会说些什么呢,如果现在给你打电话,
and said that i can't hold on?告诉你我已撑不下去
there's no easy way, it gets harder each day 没有更好的方法,一天比一天更难熬
please love me or i'll be gone, i'll be gone 请爱我,否则我将离去,我将离去
i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落
i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信
i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了
i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧

ooh, what are you thinking of 哦,你在想什么呢?
what are you thinking of 你在想什么呢?
what are you thinking of 你在想什么呢?
what are you thinking of 你在想什么呢?

i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落
i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信
i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了
i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧
i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落
i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信
i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了
i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧
i'm all out of love, i'm so lost without you 我没有了爱,失去你让我感到失落
i know you were right, believing for so long 我知道你是对的,长久以来一直相信
i'm all out of love, what am i without you 我没有了爱,没有你我迷茫了
i can't be too late to say that i was so wrong 我现在承认我真的错了,还来得及吧

已有 1 人评分现金 收起 理由
梦白 + 5

总评分: 现金 + 5   查看全部评分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
30653 元 
精华
帖子
8021 
注册时间
2010-6-16 
最后登录
2017-12-7 

色女勋章 版主勋章 小花 美女勋章 勤于助新 旺旺勋章 如鱼得水 有声有色 心灵港湾 乐园开心 翡翠丝带 射手座 天秤座 活动之星 沙发王 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 红旗手 七夕情

2
发表于 2010-9-5 21:39 |只看该作者
悄悄的我走了,
正如我悄悄的来;
我挥一挥衣袖,
不带走一片云彩。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

3
发表于 2010-9-5 22:23 |只看该作者
心情不好的时候听这歌儿还真能解闷儿,,,但愿我能将你的笑容放在心中
当音乐响起的时候,世界就安静了


梦白的朋友圈

Rank: 4

现金
548 元 
精华
帖子
380 
注册时间
2010-7-2 
最后登录
2011-1-2 
4
发表于 2010-9-6 00:22 |只看该作者
这是我的荣幸  

Rank: 4

现金
548 元 
精华
帖子
380 
注册时间
2010-7-2 
最后登录
2011-1-2 
5
发表于 2010-9-6 00:25 |只看该作者
谢谢梦白    才看见帖子上粘着个红色的优秀       很好的鼓励啊

点评

梦白  你推荐的这首歌儿确实很好听啊  发表于 2010-9-6 15:20

Rank: 6Rank: 6

现金
1870 元 
精华
帖子
972 
注册时间
2009-11-13 
最后登录
2022-8-30 

有声有色 旺旺勋章 艺术家

6
发表于 2010-9-6 12:49 |只看该作者
air supply
To a life consumed by slow decay.

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
6333 元 
精华
10 
帖子
4260 
注册时间
2010-4-12 
最后登录
2012-5-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 夜猫子 大财主勋章 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 盘丝洞吃肉 高山流水 有声有色 色狼勋章 色女勋章 金嗓子 翡翠丝带 巨蟹座 健康之翼 红旗手

7
发表于 2010-9-6 13:12 |只看该作者
好听   
114609287(探讨·交友)群

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
12536 元 
精华
14 
帖子
15186 
注册时间
2010-4-24 
最后登录
2012-4-4 

开心乐园 一品御批懒惰勋章 天使勋章 龙的传人 驴版 兔子勋章 色女勋章 如鱼得水 大财主勋章 有声有色 旺旺勋章 黑煤窑矿工勋章 美食大使 锄草勋章

8
发表于 2010-9-7 09:52 |只看该作者
我爱国,但这和我从小所教育的所谓爱国主义不一样。

我爱国,是指,我爱这片生我养我的土地,和这片土地上善良美好的人。

Rank: 4

现金
548 元 
精华
帖子
380 
注册时间
2010-7-2 
最后登录
2011-1-2 
9
发表于 2010-9-7 11:26 |只看该作者
回复 xj19860712 的帖子

老大啊  你的勋章都没地儿放了  给两个吧   哈哈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
6863 元 
精华
帖子
10049 
注册时间
2004-9-17 
最后登录
2012-3-10 

美女勋章 兔子勋章 大财主勋章 旺旺勋章 如鱼得水 有声有色 心灵港湾 乐园开心 色女勋章 翡翠丝带 幸福风车 高贵龙

10
发表于 2010-9-9 22:12 |只看该作者
本帖最后由 星星索 于 2010-9-9 22:13 编辑

  

阿里巴巴幸福魔咒:芝麻--开门!
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-16 01:13 , Processed in 0.015719 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.