|
 
- 现金
- 1022 元
- 精华
- 2
- 帖子
- 348
- 注册时间
- 2004-2-12
- 最后登录
- 2017-12-18
|
谷村新司的《风姿花传》 是动画片《三国志》主题音乐。
日本动画片《三国志》里的“曹操默然注视着东吴送来的关羽首级，如泣如诉的二胡响起,《风姿花传》唱不尽英雄的无奈与悲凉。 忠义儒雅的关羽死了，虽有过关斩将，千里单骑之骁勇，却抵挡不了乱世的无常；麦城，这不公平。 千百年来，赤兔追月马蹄过处，遥远大地上飞扬的烟尘，隐约远去的壮士身影，承受着命运安排的剧本。 一遍遍的飞奔在熟悉的大地上，出路就在前方；四面掩杀而来的追兵冷酷无情。。 终于有一天，关羽突出重围，到达胜利的目的所在。 然而，一切还是结束了。“遥远的大地，白马西风，美人如玉，凤姬在回家的路上，如花般绽放在空中。
世阿弥的能剧理论著作《风姿花传》中曾有这样一句“若能将此花，由我心传至你心，谓之风姿花传。”因为流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何事物的感知都取决于心。一般人看不到风的形状姿态,唯有借着漫天飞舞的花瓣让我们感知风的存在...即是风的姿态要靠落花来传意表达。 若能将此花，从我心传至君心，谓之“风姿花传”那感受,正是应了清代王士祺那句“解识无声弦指妙”，虽不着一字之痕，而尽得风流雅韵。
主题歌《风姿花传》响起，大幕就要落下。那些战死的忠勇将士面孔，一个个出现在天际，如同胜利后的检阅。他们遥望这片辽阔大地，无限深情，无声诉说着一切。” 谷村新司温情的声音，反衬着三国群英的豪情，充满感伤。 失去所有亲人的凤姬，仿佛在和他们，一个个生动鲜活.豪情万丈.义薄云天的勇士们告别。歌曲将胸中隐含的无限惆怅无限感伤抛向空中，宛如枯黄的落叶般在冷风中一片片剥落、飘零…终了那几声“啊…啊…”更是将“浪沙淘尽英雄泪，繁华过尽总凄凉”的苍寥与无奈挥洒的酣畅淋漓。
歌词：
风姿花传（風姿花伝）
日本动画片《三国志》插曲
词 曲 唱 ：谷村新司
風は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた静寂の中で
胸を聞けば 燃ゆる血潮の赫は
共に混ざりて 大いなる流れに
人は夢見る ゆえに儚く
人は夢見る ゆえに生きるもの
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 明日散る花さえも
固い契り 爛漫の花の下
月を飲み干す 宴の盃
君は帰らず 残されて佇めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 明日散る花さえも
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 風は鳴きわたる
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 風のその姿を
嗚々 嗚々 誰も知らない
嗚々 嗚々 風のその姿を
---------------------------------
风声呼啸呜咽 人世悲哀,独对星空寂静难耐.
放开胸怀燃热血心潮彭湃,如江河奔流到海
人生如梦,短暂无常 .人生一梦 ,才悟始终
呜呼呜呼,无人知晓.呜呼呜呼.明日花落红颜老
花前月下,海誓山盟. 饮尽月色 ,杯尽盏绝人未老
尚留一点余念盼君回.肩头温存随花雪飞漂
人生一信 如此残存
人生一信,原来始终
呜呼 呜呼 无人知晓
呜呼呜呼明日花落红颜老
山河破碎 断壁残垣
草色尽枯 亦不过一场风絮知多少
呜呼呜呼 无人知晓
呜呼呜呼今日风姿窈窕
呜呼呜呼花随风去香依绕
呜呼呜呼 今日风姿窈窕
以上皆转载! |
-
总评分: 现金 + 5
查看全部评分
|
发表于 2010-8-6 23:08
不如叫邓丽君来唱
当音乐响起的时候，世界就安静了
