《成事在人》--关于曼德拉的电影

北方偏北

《不可征服》
透过覆盖我的夜色，我看见黑暗层层叠叠。
感谢上帝赐予我，不可征服的灵魂。
就算被地狱紧紧拽住，我也从未退避哀求，
遭受命运的重重打击，我满头鲜血，却头颅昂起。
在愤怒和悲伤的尘世外，耸立的不只是恐怖的影子，
但面对未来的威胁，你会发现，我无所畏惧。
无论命运之门多么狭窄，也无论承受怎样的惩罚。
我，是我命运的主宰，
我，是我灵魂的统帅。

影片和现实中曼德拉曾多次默念一首诗，这是威廉姆•恩内斯特•亨里（William Ernest Henley）写于1875年的一首诗。恩内斯特是维多利亚时代的英国人，自幼体弱多病，患有肺结核症，一只脚被截肢，为了保住另一只脚，终身与病魔搏斗，不甘屈服于命运。此诗是诗人在病榻上所作。

森森林

可我还是觉得谋事在人，成事在天，补充一句，事在人为，好像有点矛盾，