山东方言

陌上花开

1、蓝蓝的天上飞着一只布嘎，飞来飞去受尽了卡达，东张西望到处洒麻，心思心思母有意思，飞到海边捡起一只嘎啦，放到嘴边咪啦了咪啦，呸！后咸，差点后杀！  

2、在一个烘黑烘黑地后晌，意头早就母有了，月亮含母升起来，有个银柴着决扎车子，迪溜俩饽饽杭仨扁饼去找节流鬼，母注意，卡倒了，安阳娘来，真卡体动了！（或：真卡草鸡了！）  

3、在一个烘黑烘黑地晚上，意头早就母有了，月嬷嬷含母升起来，有个银柴着决扎车，迪溜俩饽饽杭仨扁饼去逮马虎，结果睦注意卡倒了，喃，卡使了！！！  

4、请用高密方言读：夜来呆街上,看见个银,真个一路,脑骚个头,含书书个嘴,真别约,含挺扎沙,晃悠之,摇哪来出溜,真意来银,安阳娘来,个应施了!  

5、歪！夜来过上，打铺叫嫩吃鼓扎，母新思电话踢蹬了，扎鼓了一盼子，也母扎鼓好，待去叫嫩把有嫌后太远了，心来呱快自各吃吧，母刹刹吃了半盖垫，差呼呼充刹！   

6、乌鸦怪饥困咧，好歹地扑料果蚂蚱，老嘎臣子看着咧：起我点。乌鸦月希根腿来：恩，找果旮旯咪啦器吧！老嘎臣子：正木少囊！乌鸦：起你多了你也霍害！

陌上花开

说实话，我有些没大读懂，。。。

xj19860712

我们那边的话。。。。。。。。

xj19860712

大部分是


有的好像不是我们那的。。

[ 本帖最后由 xj19860712 于 2010-6-12 17:55 编辑 ]

xj19860712

蓝蓝的天上飞着一只布嘎，飞来飞去受尽了卡达，东张西望到处洒麻，心思心思母有意思，飞到海边捡起一只嘎啦，放到嘴边咪啦了咪啦，呸！后咸，差点后杀！

天上飞着一只鸽子   飞来飞去很遭罪   到处瞅   觉得没有意思  捡了个蛤蜊   放到嘴里尝了尝   齁咸   差点齁死（就是咸死）。。。

xj19860712

在一个烘黑烘黑地后晌，意头早就母有了，月亮含母升起来，有个银柴着决扎车子，迪溜俩饽饽杭仨扁饼去找节流鬼，母注意，卡倒了，安阳娘来，真卡体动了！（或：真卡草鸡了！）  
这句话不全是我们那的。。。

在一个很黑的晚上   没有太阳了  月亮没升起来    有个人骑着自行车  拿着俩馒头  带着三个  扁饼（这个不知道） 去找知了猴   没注意 摔倒了  摔得不轻  这可能是青岛话

齐鲁下山虎

高密方言，读不懂
第六个也白搭。。。

xj19860712

请用高密方言读：夜来呆街上,看见个银,真个一路,脑骚个头,含书书个嘴,真别约,含挺扎沙,晃悠之,摇哪来出溜,真意来银,安阳娘来,个应施了!  

这个完全木有问题 莱阳话也可以理解

真个一路

就这几个字不明白

xj19860712

乌鸦怪饥困咧，好歹地扑料果蚂蚱，老嘎臣子看着咧：起我点。乌鸦月希根腿来：恩，找果旮旯咪啦器吧！老嘎臣子：正木少囊！乌鸦：起你多了你也霍害！

乌鸦饿了  好不容易抓个蚱蜢  让喜鹊（老鸦qiu）看见了   给我点   乌鸦 弄下根腿来   找个地方吃吧   喜鹊说   这么少  乌鸦  给多了你也浪费。。

xj19860712

夜来呆街上,看见个银,真个一路,脑骚个头,含书书个嘴,真别约,含挺扎沙,晃悠之,摇哪来出溜,真意来银,安阳娘来,个应施了!  


昨晚在街上  看见个人    真格一路  （不懂）貌似是骂人的   头弄的不好 头发乱吧  嘴juejue着   真别扭  还挺嚣张   晃悠着   满地出溜   真烦人   俺个娘来  各样死了 就是烦死了。。。

[ 本帖最后由 xj19860712 于 2010-6-12 18:08 编辑 ]