大家请重视中医

slb654321

俄罗斯招募中医人才入境工作时间:2009-08-10 00:00来源: 作者: 点击:1809次
-

    福建省外经贸厅日前透露，俄罗斯驻广州总领事馆近日致函，请求省外经贸厅协助推荐该省有关企业、中医专家与俄罗斯恩格斯的医疗设备、机器生产企业开展多方面合作。
    此外，俄罗斯希望福建省组织有关中医专家队伍到恩格斯市区工作，俄方将在恩格斯市成立中医按摩、针刺预防治疗中心，急需此类专业人才。（洪玉英）

slb654321

澳大利亚加快中医立法进程时间:2009-07-17 00:00来源: 作者: 点击:1542次
在世界中医药学会联合会（简称世界中联）不久前于湖南长沙召开的理事会上，世界中联副主席、澳大利亚全国中医药针灸学会联合会会长林子强先生介绍了中医药在澳大利亚的立法过程及发展情况。他介绍，西方国家第一部中医(含针灸)法于2000年5月在澳大利亚维多利
-

    在世界中医药学会联合会（简称世界中联）不久前于湖南长沙召开的理事会上，世界中联副主席、澳大利亚全国中医药针灸学会联合会会长林子强先生介绍了中医药在澳大利亚的立法过程及发展情况。他介绍，西方国家第一部中医(含针灸)法于2000年5月在澳大利亚维多利亚州正式颁布实施以来，中医药在澳大利亚取得了稳步发展。今年5月8日澳大利亚联邦政府宣布，将于2012年在全国正式实施中医注册。

    维州中医立法历经3个阶段
    澳大利亚是一个英联邦国家， 医、药各有分管，联邦政府主管一切药物的进出口，而医生则由州政府立法管理，联邦政府和州政府并不互相干涉，州政府有自己的行政独立和制宪的权力。澳大利亚维多利亚州中医立法经历了3个阶段：
    第一阶段：调查研究阶段（1995年～1996年）
    1995年8月17日，澳大利亚维州政府成立中医调研委员会，以进行中医立法的可行性研究；1996年11月18日，完成调研报告，维州卫生部举行新闻发布会，由林子强教授、Dr.Buchan、Dr.Mayer以及Mr.Allan Bensossan向记者及公众阐述中医立法重要性。
    第二阶段：公众论证阶段 （1997年～1998年）
    在这一年，政府发出中医立法讨论文件，咨询业界及进行广泛公众讨论，并接受建议。
    第三阶段：履行立法程序阶段（1998年～2000年）
    1998年维州人类服务部（卫生部）开始起草中医（含针灸）法草案。时任维州州长Mr.Jeff Kennett于1998年8月6日在议会皇后大厅召开会议，宣布中医立法程序开始，州长及卫生部长Rod Knowles先生发言强调中医药及针灸在维州得到承认和立法注册的重要性 。
    2000年5月3日～9日经上议院及下议院的辩论通过中医注册法草案；2000年5月16日，维州总督签署文件，维州中医注册法正式生效。

slb654321

匈牙利边防警察日 中医药学会义诊展国粹时间:2009-07-10 00:00来源: 作者: 点击:615次
据匈牙利《新导报》报道，6月26日，位于布达佩斯九区的警察训练中心热闹非凡，当日是边防警察日，一大早，来自全国各地的边防警察和他们的家属来欢度该警种盛大的节日。在绿色的草坪一侧，白色帐篷下的几位身着白大褂的中国医生格外引人注目，他们是为警察日
-

    据匈牙利《新导报》报道，6月26日，位于布达佩斯九区的警察训练中心热闹非凡，当日是边防警察日，一大早，来自全国各地的边防警察和他们的家属来欢度该警种盛大的节日。在绿色的草坪一侧，白色帐篷下的几位身着白大褂的中国医生格外引人注目，他们是为警察日义诊的匈牙利中医药学会会长于福年、副会长王伟迪、还有吕大夫等中国医生，这已是他们连续5年为警察日义诊。
    匈牙利边防警察日是一年一度的全国边防警察盛会，边防警察和家属们相聚在这一天里欣赏歌舞、杂技、中国功夫、跳伞表演，还有各种枪械、警具、各国护照样本的展出等丰富多彩的内容，同时现场还有各类医疗服务项目。记者在现场看到，在标有醒目的匈牙利中医药学会标示的展台前，前来咨询和接受治疗的警察及家属络绎不绝，几位中国医生认真为他们提供咨询、发放资料、颈椎按摩治疗等服务。一位警察训练中心的厨师请中国医生进行颈椎按摩治疗后，感觉特别舒适，又将其他厨师介绍来，由于缓解症状明显，治疗结束时，这些厨师们为了表达谢意，一再表示中午请几位中国医生们品尝他们亲手制作的古雅仕莱外仕(牛肉汤)。
    警察训练中心主任西蒙、副主任SáROSI ZOLTáN来到现场看望中国医生，对义诊表示谢意！他说，匈牙利有45000多名警察，由于职业关系，精神紧张导致各种疾病增多，中国的中医有几千年历史，中国医生每年来义诊，治愈了他许多同事头疼、腰腿扭伤、风湿等病症，他也切身感受了中医的疗效，而且更重要的是警察们非常喜欢中医的养生、保健作用。现在包括他的上司也经常接受中医的治疗。
    警察女军医赛迈勒维仕表示，她非常喜欢中医。她认为任何学科都有优势，中医能补充治疗西医解决不了的疾病，她深情回忆起，以前爷爷曾用中草药、按摩治愈了关节痛，如今她作医生已有10年，虽不懂中医但感到神奇。匈牙利许多警察患紧张症，运动系统损伤、关节炎、颈椎病，还有些警察活动量少发胖，血压升高，糖尿病增多，这都是因为饮食或不知道放松心情与休息造成的疾病。中医针灸对关节症、尤其是紧张症疗效较好。她觉得匈牙利人用西药太多，尤其是精神紧张症使用镇静剂太多，她认为很多病完全可以不用药或最多用中草药除病或调剂即可。小时候，妈妈曾用草药茶治好了她的一些病就说明这一点。所以匈牙利人现在很多方面都离不开中医治疗。
    一直在活动现场为边防警察和家属们提供咨询、诊脉服务的于福年、王伟迪大夫介绍说，学会从2002年开始，通过禅武联盟与警察系统建立了友好关系，期间，许多警察及他们上司的一些病症都是通过中医治愈，使他们对中医疗效、无副作用以及养身保健等方面有了一定的认识。从2004年开始，学会组织中医从业人员参加警察日的义诊至今，已使之成为宣传中国传统文化的一个平台。每到警察日，警察和家属们的热情很高，许多人都是从一、二百公里外赶来接受治疗。因为匈牙利警察每年都有素质考试，特别是对体能有要求，传统中医在治疗警察慢性病等方面具有独特效能。
    学会现在参与社会义诊的工作主要有两项，除了警察日外，还有残疾人的大型义诊，这是中医人士回馈社会奉献爱心的一种体现。旅匈华人在这方面做了许多工作，包括魏翔的Wink公司、陈震的东方国药公司、环宇食品公司、飞马公司等赞助体育赛事等公益事业，禅武联盟通过教授太极拳，挽救了一批吸毒者，这些都是通过不同方式回馈社会的表现。作为中医诊所接纳病人有限，通过义诊可以广泛宣传中国的传统文化，使中医这一人类瑰宝在异国发扬光大。(邓尚喜)

slb654321

美国首次认同中医与西方医学一样为独立科学体系
[日期：2007-08-03] 来源：新华网  作者： [字体：大 中 小]  



    美国认同中医药学独立科学体系      

    2日从中国中医科学院获悉：美国食品药品管理局（ＦＤＡ）新近发布了一份指导性文件《补充和替代医学产品及ＦＤＡ管理指南（初稿）》，将包括中医药在内的传统医学从“补充和替代医学（ＣＡＭ）”中分离出来，首次认同中医药学与西方主流医学一样，是一门有着完整理论和实践体系的独立科学体系，而不仅仅是对西方主流医学的补充。  

    据中国中医科学院陈可冀院士介绍，美国ＦＤＡ这一继２００４年发布《植物药产品指南》之后的新文件，契合了以患者为中心的医疗模式，顺应了美国国内补充和替代医学快速发展的现状，表明了ＦＤＡ对中医药理念和治疗功能的接受程度有所提高，在新药开发问题上有了较积极、务实的态度。  

    美国国家补充和替代医学中心（ＮＣＣＡＭ）和ＦＤＡ认为，传统医学体系是“有完整理论和实践体系、与对抗疗法（西方主流医学传统疗法）独立或平行发展而来”的，有着独特的文化传承背景。它们具有一些共同的元素，如相信机体有自愈能力，治疗方法也有独到之处。  

    ３３９种“归国”古代医书有了电子版  

    科技部科技基础性工作专项“海外回归中医善本古籍的整理与电子版保存”日前通过专家组验收。历年从海外回归的３３９种中国古代医籍获系统整理，并制成电子版光盘１９６张。这些凝聚中华民族智慧的中医善本古籍，有望对公众开放。  

    据介绍，由于种种原因，我国相当一部分文化典籍流失海外，其中不乏中医药孤本、善本。随着我国综合国力的增强，这些古籍开始逐渐回归。该项目旨在把从海外复制回归的中医古籍进行系统整理研究，并将回归的中医善本古籍用现代技术永久保存，制成海外回归中医善本古籍电子版，供社会共享。



且看方舟子举报《人民日报》假新闻中的造假行为
作者：神农之后…  文章来源：中国中医论坛  点击数2  更新时间：2009-1-18 18:25:26  文章录入：admin  责任编辑：admin  

--------------------------------------------------------------------------------


且看方舟子举报《人民日报》假新闻中的造假行为

安徽中医学院神农之后

8月3日《人民日报》刊登《美国首次认同中医药学为独立科学体系》

8月3日方舟子举报是《人民日报》这篇文章是假新闻

方舟子反应也真快啊！

是啊，方舟子一直是以西方人不承认中医为对中医药的最重要的攻击点，严然是一个西方（主要是老美），反中医的代言人。主子改口了，方舟子的脸朝什么地方摆啊！

于是，立即“打假”，也好找回一点面子！好在“打假”是他的拿手好戏！

《人民日报》的这篇文章假新闻，《人民日报》记者的水平就这么差？

我们来看看方的文章:

文件中只有两处提到中医，都是和印度草医放一块的，翻译如下：
“‘补充与另类医学’一词涵盖许多种医疗实践、产品和疗法，它们与‘常规’或‘对抗疗法’医学的实践、产品和疗法有显著的差异。有些形式的补充与另类医学，例如中医和印度草医，已被实践了数百年，而其他的，例如电疗法，则是更晚近才出现的。”（The term "complementary and alternative medicine" (CAM) encompasses a wide array of health care practices, products, and therapies that are distinct from practices, products, and therapies used in "conventional" or "allopathic" medicine. Some forms of CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, have been practiced for centuries, whereas others, such as electrotherapy, are more recent in origin.）

请大家注意英文第一句的alternative一词，方舟子译为“另类”。

我们翻了几本辞典：

alternative

[a]两者或两者以上挑一的、选择的、

[n]替代物

没有见到有译为“另类”。

请方舟子找一下他译为“另类”的根据！

据我们所知CAM(complementary and alternative medicine) 的翻译一直多是译为“补充与替代医学”，“补充与另类医学”的译法是第一次见。

把这个词换过来，其余按方舟子的译法应为：

“‘补充与替代医学’一词涵盖许多种医疗实践、产品和疗法，它们与‘常规’或‘对抗疗法’医学的实践、产品和疗法有显著的差异。有些形式的补充与替代医学，例如中医和印度草医，已被实践了数百年，而其他的，例如电疗法，则是更晚近才出现的。”

这就非常清楚了，美国人不仅允许中医药作为常规医学的补充（即以常规医学为主，配合使用中医药），还可以作为常规医学的替代（即独立使用中医药）。这不就是承认独立中医药独立地位吗？

所以方舟子把“补充与替代医学” 硬译为“补充与另类医学”有什么目的不是一清二楚了吗？

方舟子下面有问：“哪里表明FDA接受了中医药理念和治疗功能？”

允许中医药作为常规医学的补充和的替代，就表明了FDA接受了中医药理念和治疗功能。不接受了中医药理念和治疗功能，就允许中医药给人治病？是FDA脑子进水了，还是其它什么人脑子进水了？笑话！

再看方的下一段：

“NCCAM（国家补充与另类医学中心）把完整医药体系描述为涉及‘与对抗疗法（常规）医学独立地或平行地演变的完整的理论和实践体系’。这些可能反映了独特的文化体系，例如中医和印度草医。”（NCCAM describes whole medical systems as involving "complete systems of theory and practice that have evolved independently from or parallel to allopathic (conventional) medicine."  These may reflect individual cultural systems, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine.）
方舟子问道：

这不过指出了众所周知的事实，即中医和印度草医类似，与“常规医学”（现代医学）存在显著差异，有数百年的历史，是一个独特的文化体系。哪里认同中医是个 “科学体系”？

哪里认同中医是个 “科学体系”？认同中医是科学体系必须写出“认同”来？你就不会看看文章的含义？你方舟子的身份证上有“人”字吗？没有“人”字你方舟子就不是人了吗？

这里说一下《辞海》对“科学”的解释

科学是运用范畴、定理、定律等思维形式反映现实世界各种现象的本质和规律的知识体系，是社会意识形态之一。
……

科学来源于社会实践，服务于社会实践。它是一种在历史上起推动作用的革命力量。在现代，科学技术是第一生产力。科学的发展和作用受社会条件的制约。现代科学正沿着学科高度分化和高度综合的方向蓬勃发展

这里指出了科学两个重要的特征，一是科学的系统性，即为一完整的知识体系。二是科学的实践性，即为一来源于社会实践反映现实世界各种现象的本质和规律的知识体系，并在服务于社会实践中不断发展于变化的的知识体系。

你方舟子翻译的：

“独立地或平行地演变的完整的理论和实践体系”

说明了：

1．中医药是完整的理论体系，其含义再明白不过了，美国人承认了中医药理论体系完整性，加上其实践，也就是知识体系。

2．中医药是完整的实践体系，其含义也再明白不过了，美国人承认了中医药的实践性。即是一个来源于社会实践，服务于社会实践已经有几百年的学科。

3．中医药是在演变的，发展的，而不是一成不变的。

请大家看一看，美国人不是在明明白白地说，中医药就是一门科学吗？

最后方舟子还有一段：

FDA的这份文件还特地指出，不可因为文件中提到某种疗法、实践或产品就认为FDA在支持它（any mention of a particular CAM therapy, practice, or product should not be construed as expressing FDA's support for or endorsement of that particular CAM therapy, practice,or product or, unless specified otherwise, as an agency determination that a particular product is safe and effective for its intended uses or is safe for use.），

奇怪的是，方舟子只译了一半，即FDA说他不支持的一半；FDA说他支持的一半他就不不译了。即（as an agency determination that a particular product is safe and effective for its intended uses or is safe for use.）。我们没留过洋，译得不好，请方舟子把它们全部译出来好不好？

其实，在美国官方文件出现的这种模棱两可的说法是十分常见的，这就是所谓的官样文章，主要是避免在出现法律问题的时候说不清楚。除了方舟子，没有人会把这个当一回事的。

方舟子就如此假造出了一个“假新闻”的假新闻，而且是急急忙忙造出来的。可见他也是黔驴技穷了。失去了美国佬儿的支持，方舟子反中医中药的气数已尽！

怕脂肪肝

紫夜暗眸

我这个小县城里还是很多乙人靠中药保养着甚至治好的。
小小县城能有几人拥有长期抗病毒的经济能力，
大多数人无奈就只能自己找清热解毒的中药、青草药，自己试着吃。
并不是盲目地一味用保肝降酶药。
我说的是事实，信不信是大家的事。请不要人身攻击。

紫夜暗眸

回复 蒲公英飞舞 的帖子

99%连半吊子都不算，就算用中药给病人治疗，也是那种哪疼医哪的方法，与西医无异，这样的“中医”根本不算中医。

kxx136

各位说这么多 有没有好:药方呀?大家参考一下呀.

紫夜暗眸

有药方也不敢发，会被人骂是骗子。你可以去新华书店买些乙肝中药应用的书籍回家里研究研究。