”白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一城楼“ - English&English

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › ”白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一城楼“ ...

查看: 3140\|回复: 1	go ”白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一城楼“ [复制链接]

liver411

管理员

Rank: 1

现金: 222032 元
精华: 285
帖子: 67620
注册时间: 2001-11-10
最后登录: 2023-5-7

元帅勋章功勋会员管理员或超版荣誉之星勤于助新龙的传人大财主勋章白衣天使旺旺勋章心爱宝宝携手同心有声有色东北版美食大使幸福四叶草翡翠丝带健康之翼幸福风车恭喜发财人中之龙

1楼

发表于 2010-2-11 13:02 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

〖英语译文〗

登鹳雀楼 On the stork tower
　　王之涣 Wang zhihuan
　　白日依山尽， The sun along the mountain bows;
　　黄河入海流。 The yellow river seawards flows.
　　欲穷千里目， You will enjoy a grander sight;
　　更上一层楼。 By climbing to a greater height.

收藏0 分享0 顶0 踩0

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China