会英语的战友帮忙翻译成英语

ltbyym

乙肝行动第一阶段：六、七、八十年代中国上亿的人群被乙肝病毒感染（针头注射）。

        乙肝行动第二阶段：大概是九十年代初前后的时候，我市面粉厂被外资买下，不知道其它地区的面粉厂是不是同样的情况，这些面粉厂暗地里在面粉中渗入添加剂“溴酸钾”
等物质，在中国开始出现包括乙肝病源携带者在内的消化道疾病患者大规模死亡，人数估计过亿。我一个同事的父亲就是因肠癌而死的，年龄可并不大，我还有一个亲戚也是因类似的疾病被折磨至死，年龄也不大，现在基本上可以确定是由食品添加剂引起的。同样，在食盐中也被渗入添加剂，让这个星球上的中国人来吃。还向中国人宣传可以提高你们中国人的智力，而实际上这一阶段的中国人大部分都变成了近视眼远视视。大概进入九十年代中后期的时候，国家施行了全民乙肝疫苗接种计划。2005年6月20日，中国政府卫生部发布第九号公告称宣布：有可能是癌症的诱发因素之一，从2005年7月 1日起我国全面禁止使用溴酸钾作为面粉处理剂，乙肝感染人群大规模死亡的悲剧就此告一段落。而在此之前的几年中，中国几乎每个月都要发生恶性事故，不是矿山爆油炸就是大厦失火，少则死亡几十人，多则数百人，乙肝行动第二阶段被迫到此结束。

        乙肝行动第三阶段，实际上也就是点对点的解决。不只一次，紧邻我房间的房屋一空，紧接着搬进去的人都有一个特点，基本上都不是本市人，多为附近乡县的，从不带子女来跟自已一起吃饭，别人家在做饭吃饭忙着的时间，他们就把自已关在屋里眼紧盯着电视看，也不知道在看什么。现在干脆是我换房后，要不了一个月，房东就会把紧邻我房间的租房人撵走，马上搬进来的人就是上边讲的那样，而且不用付房租。当然这之后，一吃我吃我屋里的食物，或者长时间呆在我屋里乙肝就会出现炎症。所以，采用点对点污染的方法，可能并不完全是趁我不在家直接进入我的房间，有可能是通过遥控机器或者生物，但它们要有一个必要条件，就是距离你一般在几十米之内才能操作。

大概是2009年中国卫生部宣布：“根据1992年的调查，我国乙型肝炎表面抗原携带者是9.75%，经过十几年的乙型肝炎疫苗接种以后，乙型肝炎表面抗原携带者从9.75%下降到7.18%，少了3000万。目前中国乙肝携带者人数为9300万，乙肝携带率从10%降低到7%，同时下结论认为他们的防治卓有有成效。”，而原来的人数为1亿3000万左右，十七年已经从1亿3000万降低到9300万，从1亿3000万到9300万，足足减少了3700万，这3700万哪里去了？平均每省120多万啊，如果说是新生孩子通过打疫苗免疫不再携带乙肝造成携带率从10%降低到7%，那么在原携带者1亿3000万人既没有治好也没有死的前提下（也就是基数不变），目前总中国人口要达到18亿携带率才是7%。如果说这3700万都在十七年中死掉了，那么平均每省死了120多万，每4个乙肝携带者中就死掉1个，从六、七、八年代三十年左右的乙肝行动计划（通过打预防针手段使人感染乙肝病毒），使上亿人感染上乙肝病毒，到最近十年左右实施的慢速毒杀计划（在底层食物中掺入添加剂，比如面粉中加的溴酸钾，2005年被迫停止。随后采用使用特务进行人盯人点对点解决的方法下慢毒），干掉的几千万乙肝携带者，这已是实际上的人道主义灾难。

continuous

我这两天忙写申请文书，过几天我会来尝试翻译。

ltbyym

没有英语好的吗？

ltbyym

据说鸵鸟遭遇猛兽袭击时就会把头埋进沙里，这样它自已什么也看不见了，同样它也以为猛兽什么也看不见，就可以避免灾祸。
为什么没有人顶我贴，难不成顶我贴会沾上灾祸？我到觉得是在化解灾祸。
结论只可能是，成了鸵鸟
http://www.hbvhbv.com/forum/thread-901171-1-1.html
http://www.hbvhbv.com/forum/thread-800588-1-1.html

[ 本帖最后由 ltbyym 于 2010-4-11 12:48 编辑 ]

穷惹的

你说的第三阶段好恐怖啊
不会这样吧
而且后面那计算逻辑搞不清

ltbyym

回楼上，逻辑怎么搞不清了？

ltbyym

大概是2009年中国卫生部宣布：“根据1992年的调查，我国乙型肝炎表面抗原携带者是9.75%，经过十几年的乙型肝炎疫苗接种以后，乙型肝炎表面抗原携带者从9.75%下降到7.18%，少了3000万。目前中国乙肝携带者人数为9300万，乙肝携带率从10%降低到7%，同时下结论认为他们的防治卓有有成效。”

9300万？我怀疑是不是只剩下了930万
学英语的，该用的时候，却见不到了踪影
活该

ltbyym

不要抱有侥悻心理，明天被干掉的也许就轮到你，给你指点生路却不去做，那你就自已受吧

tingyan

Hepatitis B Attack Plan (Stage One)
In 1960s, 1970s and 1980s, hundreds of millions of Chinese people were infected by Hepatitis B virus (due to contaminated usage of medical needles)
Hepatitis B Attack Plan (Stage Two)
In roughly early 1990s, our local flour factories were purchased into the hands of foreign capital and their flour products. Then additives like Potassium bromate were secretly added to their flour products (no sufficient information is available whether the same thing happened in flour factories in other parts of China). As a result, patients with disease of digestive tract including HB virus carriers began to die on large scale in China. The casualty estimate was over one hundred million. For example, the father of a colleague of mine died from intestinal cancer at a young age and one of my relatives died in pain from similar cancer at a young age, too. Now there is solid evidence that those deaths were caused by the food additives. What’ more, additives had been found in salt products sold to Chinese while the advertisement claimed those products to be inductive to intellectual development but in fact they led to the eyesight impairment (short-sighted or far-sighted) of the Chinese consumers during the consuming period. In about late 1990s, the Chinese government launched the all-people HB vaccine inoculation program. On June 20 2005, the Ministry of Health published No.9 Decree, announcing that the use of Potassium bromate, a possible trigger of cancer, in flour products should be forbidden fully in China effective from July 1 2005. The tragedy of massive deaths among HB infected population was finally put to end us.  As a reminder, the years just before this decree had seen catastrophic accidents on nearly monthly basis such as explosion in mines and fire breakout in mansions, which usually involved death tolls from tens to hundreds. So ended the HB Attack Plan Stage Two.



HB Attack Plan Stage Three actually are case-to-cast extermination strategy. More than once I noticed that the room next to mine was rent to some persons with strange behaviors. They were not local (mostly from adjacent counties or villages); they never eat with their children; when others were preparing meals, they shut themselves in the room watching TV and no one knows what they are watching. Now this becomes more obvious because as soon as I changed to a new apartment, the house-owner will expel the original renter of the room next to my new apartment and sublease it for free to new-comers with the same behaviors as is described above. What’s more, if I eat anything from my room or I stay long enough in my room, my hypatitis worsened. In my conjecture, case-to-case extermination strategy could be installed when I am not at home or through remote control devise even bio-technology. But one necessary feature of this strategy is that they are operational at a distance within tens of meters.
In 2009, Chinese Ministry of Health declared: “ according to survey in 1992, HBsAg carriers in China reached 9.75% of the population. After ten years more of HB vaccine inoculation program, the percentage dropped to 7.18%, or 30 million less. At present the proportion of Chinese HB virus carriers are about 93 millions, dropping from 10% to 7%. So the conclusion is that the prevention and treatment of HB has been effective.” Comparing the original carrier population of about 130 million to the current figure of 93 millions, 37 million disappeared during the 17 years but where did they go?  In another calculus, about 1.2 million disappeared on provincial averages. If we accept reasoning that the new-borns no longer get infected due to the vaccine program  hence reducing the carrier percentage from 10% to 7%, the puzzle is still there: we need the total population to be 180 million to match 7% assuming that the 130 million carriers do not die or get cured ( to make the baseline calculation consistent).

If the 37 million all died in the 17 years, or about 1.2 million died in every province in average, or about 1 of every four HB carriers died, and  my hypothesis of HB attack plans is correct, namely,  the attack plan stage one in 1960s, 1970s and 1980s (HB virus epidemic through medical needles) which created hundreds of millions of HB carriers, the attack plan stage two of slow poisoning in about recent ten years (using additives in main staple food products such as Potassium bromate in flour, unfortunately being terminated in 2005 but being continued by case-to-case extermination plan), it is an actual humanitarian disaster.