肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English ketchup&tomato sauce?
查看: 1761|回复: 1
go

ketchup&tomato sauce? [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

现金
3613 元 
精华
帖子
1095 
注册时间
2005-7-22 
最后登录
2013-7-31 

黑煤窑矿工勋章 东北版

1
发表于 2009-11-18 21:48 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
ketchup是番茄酱,用来蘸薯条的是这个
tomato sauce是番茄沙司,用来拌意大利面的是这个,对吗?
如果我是一只鱼,天堂里有水吗?

Rank: 4

现金
96 元 
精华
帖子
47 
注册时间
2009-1-26 
最后登录
2012-3-27 
2
发表于 2009-12-27 10:39 |只看该作者
Ketchup is tomato sauce. However, people use these two words differently.
For instance, customers in a restaurant would ask a waiter, “Can I have some ketchup.” The word, Ketchup implies that the sauce is ready to use.
In the other hand, people use the word, Tomato Sauce as a part of the dishes’ name such as Tomato Sauce with Shrimp, Tomato Sauce with Chicken.

[ 本帖最后由 pol168168168 于 2009-12-27 16:31 编辑 ]
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-6-26 12:08 , Processed in 0.013965 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.