还有几个词语请教 - English&English - 肝胆相照论坛 -

肝胆相照论坛 › 论坛 › English&English › 还有几个词语请教

发新帖

查看: 1251\|回复: 4	go 还有几个词语请教 [复制链接]

Rank: 4

现金: 116 元
精华: 0
帖子: 93
注册时间: 2008-11-2
最后登录: 2011-2-27

1楼

发表于 2009-11-15 14:50 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

之前发的一个短语非常感谢大家的热心帮助，我已经处理好了，我不知道这个论坛是否适合提这样的问题，在其他答疑论坛问过但目前没收到回复，希望我的继续提问不会影响大家的心情，我是真心渴望得到你们的帮助，谢谢！

72. Cloth grandmother-figure by Jann Haworth

73. Cloth figure of Shirley Temple by Haworth

69. Legionaire from the order of the Buffalos

这几个短语还是beatles的一张照片中关于人物的介绍。
我的理解是服饰轮廓，但具体的意思很不好揣摩。

收藏0 分享0 顶0 踩0

举报返回顶部

Rank: 6 Rank: 6

现金: 1022 元
精华: 2
帖子: 348
注册时间: 2004-2-12
最后登录: 2017-12-18

2楼

发表于 2009-11-15 20:09 |只看该作者

最好给有一大段文章就好判断了.
我个人也认为72,73的意思和你的理解差不多指所穿衣服的款式、花样。而69的意思应该是：来自Buffslo的荣誉老兵。

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

举报返回顶部

Rank: 6 Rank: 6

现金: 1022 元
精华: 2
帖子: 348
注册时间: 2004-2-12
最后登录: 2017-12-18

3楼

发表于 2009-11-15 20:13 |只看该作者

老研究披头士干啥？是专业课还是对美国文化很有兴趣？

对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

举报返回顶部

Rank: 4

现金: 116 元
精华: 0
帖子: 93
注册时间: 2008-11-2
最后登录: 2011-2-27

4楼

发表于 2009-11-15 20:27 |只看该作者

主要是要把beatles那张图片的意思弄出来即可，是帮人做而已，呵呵。

[ 本帖最后由 Ann009 于 2009-11-15 20:29 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

举报返回顶部

Rank: 4

现金: 116 元
精华: 0
帖子: 93
注册时间: 2008-11-2
最后登录: 2011-2-27

5楼

发表于 2009-11-17 11:25 |只看该作者

72. Cloth grandmother-figure by Jann Haworth
Jann Haworth 制作的布人祖母。
73. Cloth figure of Shirley Temple by Haworth
Haworth制作的布人秀兰·邓波儿

举报返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

发新帖

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-19 11:30 , Processed in 0.017556 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.