肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 【梦白】柠檬树 英文版~
查看: 650|回复: 12
go

【梦白】柠檬树 英文版~ [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

1
发表于 2009-10-11 19:24 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

看到问问发的柠檬树

 

让我想起这首许久不听的音乐~

 

“傻子的花园”(FOOL'S GARDEN)成立于1992年,由德国的五个小伙子组成,其音乐风格朴实平淡。1996年以一曲《柠檬树》走红全球。

  整首歌给人一种淡淡地欢快,什么都不用想,什么都不想做,只想坐在阳光里有一搭没一搭地听这首歌。曲子清新欢快,如果你有什么烦恼和不快,学着唱一曲Lemon tree把烦恼统统丢开去吧:)

演唱:Fool's Garden
 
I'm sitting here in a boring room.
我坐在这——一间空屋子里
it's just another rainy sunday afternoon。
这也只不过是另一个下雨的周日下午。
i'm waisting my time, i got nothing to do.
除了消磨时间我没什模事情可做。
i'm hanging around, i'm waiting for you。
我四处张望,我在等待你的到来。
but nothing ever happens, and i wonder.
但是好像什莫事情也未曾发生,我不知道。
i'm driving around in my car.
我开着车出去兜风。
i'm driving too fast, i'm drving too far。
我把车开得很快,开了很远。
i'd like to change my point of view。
我想换种方式生活,换个角度看世界。
i felt so lonely, i'm waiting for you.
我感觉到如此孤单,我在等你回来。
but nothing ever happens, and i wonder.
但是什莫事也未曾发生,我不明白为什莫会这样。
i wonder how, i wonder why。
我不知道怎莫办,我不知道为什莫会这样。
yesterday you told me about the blue, blue sky.
昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多莫美丽,生活会多莫美好。
and all that i can see is just a yellow lemon tree。
但是我看见的只有一株柠檬树。
i'm turning my head up and down。i'm turning, turning, turning, turning, turning around.
我摆动着我的头,上下上下,不停的摆动着我的头。我前后左右的看。(我左看右看上看下看)
and all that i can see is just another yellow lemon tree.
(不管我怎莫看)它也只是一株黄色的柠檬树。
i'm sitting here, and i miss the power.
我坐在这里,身上没有了一丝力气。
i'd like to go out taking a shower。
我想出去展示一下我自己。
but there's a heavy cloud inside my mind.
但是我心中有着顾虑。有一片阴云载我心中挥之不去。
i feel so tired, and put myself into bed.
我感觉如此的疲惫,回到了家里把自己扔到了床上。
where nothing ever happens, and i wonder
也许什莫也没发生过,谁知道呢?
i'm stepping around in a desert of joy.
我在快乐的沙漠中踱步。
baby, anyhow i get another toy。
宝贝,无论如何我要找到另一个玩具。
and everthing will happen, and you wonder。
然后,所有事情都会发生,然而这一切你不会知道
and all that i can see is just another lemon tree.
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。
and all that i can see,我所有能够看见
and all that i can see, 我所有能够看见的
and all that i can see is just a yellow lemon tree
我所有能够看见的只是另一株柠檬树。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 4

现金
291 元 
精华
帖子
162 
注册时间
2009-7-19 
最后登录
2011-10-28 
2
发表于 2009-10-11 19:40 |只看该作者

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
16356 元 
精华
17 
帖子
19027 
注册时间
2009-10-12 
最后登录
2018-3-5 

版主勋章 小花 美女勋章 勤于助新 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 天使勋章 兔子勋章 旺旺勋章 驴版 如鱼得水 文思泉涌 有声有色 心灵港湾 色女勋章 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 郊游活动 水瓶座 艺术家 健康之翼 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 勇敢虎 游山玩水 七夕情

3
发表于 2009-10-11 20:14 |只看该作者
这个也好听

Rank: 4

现金
139 元 
精华
帖子
291 
注册时间
2009-9-23 
最后登录
2009-12-25 
4
发表于 2009-10-11 20:45 |只看该作者
听到了也

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
5063 元 
精华
18 
帖子
10830 
注册时间
2005-11-25 
最后登录
2011-5-27 

荣誉之星 美女勋章 电脑大牛 神仙眷侣 龙的传人 兔子勋章 大财主勋章 旺旺勋章 驴版 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 心灵港湾 色女勋章 幸福四叶草 生日快乐 郊游活动 健康之翼 幸福风车

5
发表于 2009-10-11 20:49 |只看该作者
没听见
天上的每一颗星星都会发出它的光芒来装饰着美丽的天空。。。。。。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
5063 元 
精华
18 
帖子
10830 
注册时间
2005-11-25 
最后登录
2011-5-27 

荣誉之星 美女勋章 电脑大牛 神仙眷侣 龙的传人 兔子勋章 大财主勋章 旺旺勋章 驴版 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 心灵港湾 色女勋章 幸福四叶草 生日快乐 郊游活动 健康之翼 幸福风车

6
发表于 2009-10-11 20:57 |只看该作者
好歌
天上的每一颗星星都会发出它的光芒来装饰着美丽的天空。。。。。。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3725 元 
精华
帖子
3020 
注册时间
2006-3-29 
最后登录
2011-5-2 
7
发表于 2009-10-11 21:51 |只看该作者
翻唱吗?强啊!
HTML用户是什么意思?

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
59579 元 
精华
30 
帖子
9633 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2015-12-31 

版主勋章 美女勋章 一品御批懒惰勋章 神仙眷侣 兔子勋章 寿星勋章 大财主勋章 维基大牛 旺旺勋章 如鱼得水 黑煤窑矿工勋章 有声有色 色女勋章 美食大使 生日快乐 金嗓子 翡翠丝带 水瓶座 双鱼座 活动之星 沙发王 艺术家 健康之翼 麦霸勋章 一米阳光 幸福风车 恭喜发财 红旗手 宝贝兔 福气猪 高贵龙 健康羊 游山玩水 七夕情 有钱人

8
发表于 2009-10-12 07:42 |只看该作者
原帖由 车位叔叔 于 2009-10-11 21:51 发表
翻唱吗?强啊!
HTML用户是什么意思?

不是翻唱,是原唱

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
6863 元 
精华
帖子
10049 
注册时间
2004-9-17 
最后登录
2012-3-10 

美女勋章 兔子勋章 大财主勋章 旺旺勋章 如鱼得水 有声有色 心灵港湾 乐园开心 色女勋章 翡翠丝带 幸福风车 高贵龙

9
发表于 2009-10-12 16:27 |只看该作者
喜欢这首!
阿里巴巴幸福魔咒:芝麻--开门!

Rank: 3Rank: 3

现金
106 元 
精华
帖子
80 
注册时间
2009-9-25 
最后登录
2010-6-19 

美女勋章

10
发表于 2009-10-14 19:02 |只看该作者
以前的时候听了很久。这首歌真的是很有意思的
茕茕白兔。东走西顾。衣不如新。人不如故。
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-12-1 13:48 , Processed in 0.016006 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.