环球时报英文版对乙肝问题及益仁平的深度报道 - 乙肝病毒携带者维权

15/10/02说明：此前论坛服务器频繁出错，现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份，不备份上传附件。

肝胆相照论坛 › 论坛 › 乙肝病毒携带者维权 › 环球时报英文版对乙肝问题及益仁平的深度报道 ...

楼主: 浪客摩崖	go 环球时报英文版对乙肝问题及益仁平的深度报道 [复制链接]

614

功勋会员

Rank: 10

现金: 20668 元
精华: 81
帖子: 9931
注册时间: 2005-3-9
最后登录: 2014-2-14

翡翠丝带功勋会员风雨同舟

31楼

发表于 2009-10-9 21:37 |只看该作者

原帖由 407827254 于 2009-10-9 21:20 发表
翻译得不够专业啊，有点乱

那肯定是用金山之类的程序翻译的.我们看不懂时也可以这样.

电力系统互助QQ群：40423803 请注明：肝胆相照
链接1 不查乙肝电力就业部门
链接2 就业信息参考

回复引用

举报返回顶部

生存权利

荣誉会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 16622 元
精华: 30
帖子: 4801
注册时间: 2006-10-31
最后登录: 2011-7-28

版主勋章荣誉之星勤于助新才高八斗风雨同舟翡翠丝带维权功臣自由之星

32楼

发表于 2009-10-9 21:50 |只看该作者

“病友交流”版面的名称是否有误导倾向？恭请战友前往投票
http://www.hbvhbv.com/forum/view ... &extra=page%3D1

我的观点：在一个乙肝人的大本营的最显眼位置上，摆上“病友交流”四个字，不管动机在哪里，效果几乎必然是——“润物细无声”地把很多乙人洗脑出这样的潜意识：“我是病友中的一员”。虽然事实上，肝功能正常的乙肝人根本不是病人，根本不需要治疗。

刘占英战友对此评论说：有些人喜欢把乙肝称作“病友”，“交流”的结果是治疗！ ——真是入木三分！

齐欢畅等战友建议改成“战友交流”。既然这里的级别都是“大校团长”"上将军长"之类，改成“战友交流”，可谓形神相和。

----传染性≠传染。乙肝疫苗不是废物，成年人的免疫系统不是空壳（成年人在没有接种乙肝疫苗的情况下感染乙肝病毒，他成为携带者的概率约5%），概率的乘法原理更不是胡扯 (传染源、传播途径、人群易感性，三个环节缺少任何一个，传染就不会发生）。
----人类文明的进步，是在相互妥协中实现的，是在--谁也不去要求100%--的善意互动中实现的。在极少数特殊岗位的体检中，乙肝民众的隐私权须作出让渡；在其他体检中，普通民众的知情权须作出让渡。
----都是混口饭吃。不是退无可退，没人会当周一超、崔英杰、郑民生、陈康炳、夏俊峰、钱明奇、……

回复引用

举报返回顶部

tiezhuliu