15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 乙肝病毒携带者维权 想投诉,帮帮忙吧
查看: 281|回复: 1
go

想投诉,帮帮忙吧 [复制链接]

Rank: 4

现金
102 元 
精华
帖子
81 
注册时间
2009-4-14 
最后登录
2017-12-7 
1
发表于 2009-10-2 21:32 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
打算向在华的外企总部投诉,英文不太好,是在线翻译的,战友帮忙看看,哪个好一点,要怎样修改,想附带法律法规,但不清楚,如果有战友曾经向外国公司投诉的,方便提供一下名单和邮箱地址。谢啦


中文
Xxx公司:
你好,我是中国一位乙肝病毒携带者,目前在中国和我一样的携带者大概有1.3亿,分布全国各个城市,我们通过网络等各种形式进行联系,由于贵公司在中国境内的组织,违反中国相关法律的规定,要求检查乙肝表面抗原,并对肝功能正常的携带者进行就业歧视,我们将发动所有受歧视的携带者及亲人、朋友,拒绝贵公司在华的所有产品及相关服务,直至停止歧视为止。
XXX
年月日

雅虎翻译
Hello ,I am a Chinese hepatitis B virus carrier, at present has probably in China and my same carrier 130,000,000, distributed national each city, we and so on each form carry on the relation through the network, as a result of your firm in the Chinese domestic organization, violates the Chinese related law the stipulation, the request inspection hepatitis B surface antigen, and carries on the employment discrimination to the liver function normal carrier, we will start to possess the carrier who and the family member, the friend discriminates, rejection your firm in China's all products and the related service, until stop discrimination up.


Google 翻译
Hello ,I am a Chinese, a hepatitis B virus carriers, is currently in China and like me, there are about 130 million carriers, distributed in various cities in the country, we have adopted various forms of contact networks, due to your company's organization in China in violation of China's relevant laws and requirements for inspection hepatitis B surface antigen carriers with normal liver function and to carry out employment discrimination, we will mobilize all the discrimination against carriers and family and friends, refused to your company in China, all products and related services until the termination date of discrimination.

Rank: 4

现金
102 元 
精华
帖子
81 
注册时间
2009-4-14 
最后登录
2017-12-7 
2
发表于 2009-10-2 21:36 |只看该作者
大家在找工作的时候受到过哪些外企的歧视,请去找他们外国总部的邮箱地址吧,请跟帖。
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-20 19:47 , Processed in 0.013083 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.