肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 有声有色 moon river 这个版本我最喜欢
查看: 392|回复: 0
go

moon river 这个版本我最喜欢 [复制链接]

Rank: 2

现金
76 元 
精华
帖子
20 
注册时间
2009-8-9 
最后登录
2017-7-29 
1
发表于 2009-8-11 20:53 |只看该作者 |倒序浏览 |打印


audrey hepburn的版本最经典,看过 在电影 蒂凡尼的早餐 中有这首歌

Moon River
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me

(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me

月光河,比一哩更宽
总有一天,我会遇见优雅的你
噢!织梦者
你总是让人心碎
不论你去向何方
我将追随你而去

两个漂浮者想看看这个世界
有如此广阔的世界让我们欣赏
我俩跟随著同一道彩虹的末端
在圆弧外等待
我甜蜜如越橘的朋友
还有月河和我

[ 本帖最后由 bestzone 于 2009-8-11 20:57 编辑 ]
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-24 11:39 , Processed in 0.012173 second(s), 10 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.