肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 原创文学 推荐俄国诗人叶赛宁
楼主: 挣扎在世间
go

推荐俄国诗人叶赛宁 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

现金
8298 元 
精华
12 
帖子
7373 
注册时间
2009-1-6 
最后登录
2011-10-5 

艺术家 一品御批懒惰勋章 文思泉涌

11
发表于 2009-7-26 21:58 |只看该作者
好啊好啊,欺待……翻译诗词,可不像翻译故事。
每个国家语言搭配,形成的诗都不尽相同。
而要翻译出相近相似的意境,很辛苦的大工程……
辛苦了。
人生没有如果,但是有很多但是;
人生不能后悔,但是可以转弯……
饶人不是痴汉,痴汉不会饶人……
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-15 07:10 , Processed in 0.015417 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.