肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 原创文学 推荐俄国诗人叶赛宁
查看: 1336|回复: 10
go

推荐俄国诗人叶赛宁 [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

现金
1729 元 
精华
帖子
789 
注册时间
2006-8-30 
最后登录
2017-7-28 
1
发表于 2009-7-5 23:58 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 风雨不动 于 2012-4-14 22:11 编辑

用心灵,而不是用大脑思考,情感多于理智,形象重于思想,忧郁的气质和敏锐的感触,使他能深入到俄罗斯最深层的民族之根中去创造能与自然界万类霜天生生相和的艺术形象,摸索有机体的生命脉搏,把对祖国山川河流的爱转移到对祖国前途、未来的忧虑和畅想,是一位名副其实的民族诗人。
    不成熟的思考包容于形象之中。形象突兀、新奇,甚至怪诞,显示了作者联想的大胆别致和艺术手段的高超。《我是乡村最后一个诗人》中“由生命的蜡点燃的炉光呵,即将烧尽它那金色的火苗,明明像一根打更的梆子,把我的十二点钟轻轻鸣报。”
    赋予自然界以生命。大自然人格化,有了感情,与人交流,分享生活的乐趣和痛苦。人与自然万物平等。热爱纯朴的、原生的、充满生命的农村,害怕机器的俄罗斯会吞噬自然的、传统的俄罗斯。《我是乡村最后一个诗人》:“铁的客人,踏上这蓝色田野的小道。这片注满霞光的燕麦,将被黑色的爪子收掉。”《庄稼之歌》里把麦穗比作天鹅的头,有生命。热切地爱上邓肯的古希腊舞蹈,因为古希腊艺术代表了人类童年阶段的原始美,洋溢着自然的生命力。
    情感和理智始终在诗人心中交战。22年-23年国外旅行,一方面肯定机器大工业的优势,一方面看到了资本主义道德沦丧、精神匮乏,从诗人的敏感预见到许多现代性的社会问题。
    毫无保留地热爱祖国,爱“蓝荧荧的乡间”、“纵酒狂饮的学堂”、“白桦林的喧哗”。
    爱是一种宗教神学。




(6.合.彩)足球,篮球...各类投注开户下注

第一投注,现金网:招代理年薪10万以上:6668.cc

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12037 元 
精华
37 
帖子
53497 
注册时间
2007-12-23 
最后登录
2021-2-3 

元帅勋章 小花 管理员或超版 勤于助新 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 翡翠丝带 健康之翼

2
发表于 2009-7-6 13:07 |只看该作者
谢谢分享

Rank: 6Rank: 6

现金
1729 元 
精华
帖子
789 
注册时间
2006-8-30 
最后登录
2017-7-28 
3
发表于 2009-7-6 14:49 |只看该作者
译诗一首

已是黄昏。露水
在草尖上闪烁。
我立在路边,
斜靠着一棵柳树。

月亮把大片清辉
直接洒在我的屋顶。
夜莺在远处啼啭
我仔细倾听。

多么美好,多么温暖,
就像火炉旁的冬天。
白桦树静静矗立,
就像蜡烛成百上千。

远远的河岸上,
树林旁,看见了吗?
睡眼惺忪的守林人
敲打出暗哑的梆子声。
与有肝胆人共事,于无字处读书
宽容感恩,相信奇迹,我的痊愈经历http://www.hbvhbv.com/forum/viewthread.php?tid=855337

Rank: 4

现金
899 元 
精华
帖子
422 
注册时间
2005-3-24 
最后登录
2009-8-3 
4
发表于 2009-7-6 15:04 |只看该作者
俄国诗人叶赛宁

哈哈,你先给这个诗人推荐我的诗吧。
我们说好的,一定要走到永久

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3393 元 
精华
帖子
6588 
注册时间
2009-6-26 
最后登录
2016-4-22 

开心乐园 如鱼得水 色狼勋章 天天开星

5
发表于 2009-7-6 15:09 |只看该作者
飘过。。。。
1111111111111

Rank: 4

现金
899 元 
精华
帖子
422 
注册时间
2005-3-24 
最后登录
2009-8-3 
6
发表于 2009-7-6 15:10 |只看该作者
毫无疑问
我写的诗词
是全天下最有意境的!
毫无疑问
我写的文章
是全世界最具有思想!
毫无疑问
不看我写的诗
你会后悔!
我们说好的,一定要走到永久

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
3393 元 
精华
帖子
6588 
注册时间
2009-6-26 
最后登录
2016-4-22 

开心乐园 如鱼得水 色狼勋章 天天开星

7
发表于 2009-7-7 13:53 |只看该作者
原帖由 小红叶 于 2009-7-6 15:10 发表
毫无疑问
我写的诗词
是全天下最有意境的!
毫无疑问
我写的文章
是全世界最具有思想!
毫无疑问
不看我写的诗
你会后悔!

1111111111111

Rank: 4

现金
899 元 
精华
帖子
422 
注册时间
2005-3-24 
最后登录
2009-8-3 
8
发表于 2009-7-7 23:21 |只看该作者
嘿嘿,开玩笑的,哈哈
我们说好的,一定要走到永久

Rank: 6Rank: 6

现金
1729 元 
精华
帖子
789 
注册时间
2006-8-30 
最后登录
2017-7-28 
9
发表于 2009-7-8 00:06 |只看该作者
嘿嘿,谢谢来顶贴
每天做完功课,休息片刻,翻译一首叶赛宁的诗
顺便献给在钢筋混凝土的世界里仰望星空的各位大诗人

断断续续译着,希望能在本楼译完叶赛宁全部诗歌
推出国内首部叶赛宁诗歌全集
与有肝胆人共事,于无字处读书
宽容感恩,相信奇迹,我的痊愈经历http://www.hbvhbv.com/forum/viewthread.php?tid=855337

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
7230 元 
精华
32 
帖子
16888 
注册时间
2009-4-19 
最后登录
2024-10-23 

管理员或超版 荣誉之星 美女勋章 神仙眷侣 才高八斗 兔子勋章 旺旺勋章 色女勋章 郊游活动 双鱼座

10
发表于 2009-7-26 21:36 |只看该作者
原帖由 小红叶 于 2009-7-6 15:10 发表
毫无疑问
我写的诗词
是全天下最有意境的!
毫无疑问
我写的文章
是全世界最具有思想!
毫无疑问
不看我写的诗
你会后悔!

小红叶好喜欢臭美哦
要幸福,要快乐(*^__^*)......
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-15 10:20 , Processed in 0.017557 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.