【甜心糖曲】sitting down here——Lene marlin

糖^-^糖

琳恩玛莲是来自挪威的一位美少女歌手Lene Marlin的中文译音。
北极圈内苍白倾斜的阳光，漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……挪威，如此遥远的国度，遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画，而没有关于它的任何具体的细节想像。但是，当Lene Marlin的声音飞过万里重洋传到我们耳际的时候，一切都释然了，却原来，这世界上所有的青春都是相同的，同样的欢乐，同样的落寞，同样的灿烂，同样的迷惘，也同样有属于自己的心里的未来……哪怕它是远在天涯的挪威，而Lene Marlin的声音表达了所有水样年华里孩子们对青春真实的思考与怀想。


sitting down here
your words cur rather deeply,
they are just some other lies
i am hiding from a distance,
i have got to pay the price defending all against it
i really dont know why you are obsessed with all my secrets,
you always make me cry you seem to wanna hurt me no matter what i do ,
i am telling just a couple,
but somehow it gets to you
but i have learned to get revenge and i swear you will experience that some day
i am sitting down here,
but hey you cant see me kinda invisible you dont sense my stay
not really hiding,not like a shadow
just thought i would join you for one day
i am sitting down here,but hey you can't see me
i am not trying to avoid you
just dont wanna hear your voice when you call me up so often
i don treally have a choice you are talking like you know me,
and wanna be my friend
but that is really too late now
i wont try it once again yo may think that i am a loser
that i dont really care
you may think that it is forgotten but u should be aware,
i have learned to get revenge and i swear you will experience that some day
i am sitting down here,
but hey you cant see me kinda invisible yo dont sense my stay
not really hiding,not like a shadow
just thought i would join you for on day
i am sitting down here,
but hey you cant see me kinda invisible you dont sense my stay
not really hiding,not like a shadow
but sure i wanna join you for one day
you seem to wanna hurt me no matter what i do ,
i am telling just a couple,
but somehow it gets to you
but i have learned to get revenge and i swear you will experience that some day
i am sitting down here,
but hey you cant see me kinda invisible you dont sense my stay
not really hiding,not like a shadow
just thought i would join you for one day
i am sitting down here,but hey you can't see me
kinda invisible you dont sense my stay
not really hiding,not like a shadow
but sure i wanna join you for one day



[ 本帖最后由 糖^-^糖 于 2009-8-16 12:01 编辑 ]

zankoo

好像林亿莲有一首中文版的吧

笑薇

第一次听到的
是林忆莲的《我坐在这里》
当时是在热闹的街上
却一下子就记住了它的旋律
和那一句歌词
“我坐在这里 看着时间流过 我的心会不会在这里停泊”。。。 。。。

糖^-^糖

sitting down here ——中文版   林忆莲

我坐在这里看着时间溜过
我怕我会爱上了这个角落
是它看着我的日子到底怎么过
人来人往的出没有甚么样的轮廓
老房子若有话说它说甚么
有谁和谁的身影影响我过甚么
有谁含情脉脉让我惊心动魄
窗口长了眼睛说不定拍下来拿去广播

我坐在这里看着时间溜过
我的心会不会在这里停泊
站在这里会不会立地成佛
躺在这里会否夜长梦多
我坐在这里会否开花结果
其实我讨厌水龙头的回音
滴滴答答的挑拔告诉我有多寂寞
有谁和谁走过灯火一下下闪灿
只有老房子记得这些人的承诺
听过谁和谁的呼吸像潮起潮落
有某某的声音一句句的隐没
窗薿长了耳朵说不定录下来拿去广播
在我和某某之前这里是谁的窝
有谁比谁快活谁为谁而难过
留下多少指纹说不定做过一样的动作


[ 本帖最后由 糖^-^糖 于 2009-7-4 22:42 编辑 ]

ruixuefenglan

呵呵，刚一听，就晓得这个藏在我的千千静听里的歌，差不多天天都听着工作

幸福月亮

好听的英文歌，旋律美

密码忘了

感觉英文的好听些！

limitin

我坐在这里看着时间溜过
我的心会不会在这里停泊
站在这里会不会立地成佛
躺在这里会否夜长梦多

手牵手

听不懂的好听