咱也来看——老外上中文课。。 - 开心乐园 - 肝胆相照论坛 -

15/10/02说明：此前论坛服务器频繁出错，现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份，不备份上传附件。

肝胆相照论坛 › 论坛 › 开心乐园 › 咱也来看——老外上中文课。。

发新帖

查看: 791\|回复: 9	go 咱也来看——老外上中文课。。 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 26012 元
精华: 9
帖子: 6036
注册时间: 2008-11-14
最后登录: 2017-5-8

荣誉之星勤于助新幸福四叶草翡翠丝带一米阳光幸福风车红旗手游山玩水

1楼

发表于 2009-5-13 11:43 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

老外上中文课的笔记：

中文原文:

　　第二题
　　小白兔到大白兔家玩，
　　大灰狼看见小白兔了，
　　小白兔闻到了，逃开了，
　　大灰狼大喊一声
　　 “莫跑！”

笔记：
Dear Tim,
　　 shall by too dull doll by too jack won,
　　 dolphin long can Jim shall by too low,
　　 shall by too when dull low, doll car low,
　　 dolphin long doll Ham Eason
　 “more power!”

收藏0 分享0 顶0 踩0

瞬间天下静，不觉世上情，
往来不相代，你我谁是谁。
心中好恐惧，不觉两泪流，
昔为红尘客，有岸不回头。

—— ~ ~ ·>>糖言

举报返回顶部

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 26012 元
精华: 9
帖子: 6036
注册时间: 2008-11-14
最后登录: 2017-5-8

荣誉之星勤于助新幸福四叶草翡翠丝带一米阳光幸福风车红旗手游山玩水

2楼

发表于 2009-5-13 11:44 |只看该作者

那有关英语的青春之事...

瞬间天下静，不觉世上情，
往来不相代，你我谁是谁。
心中好恐惧，不觉两泪流，
昔为红尘客，有岸不回头。

—— ~ ~ ·>>糖言

举报返回顶部

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 9671 元
精华: 2
帖子: 12248
注册时间: 2009-10-14
最后登录: 2021-11-25

神仙眷侣如鱼得水翡翠丝带健康之翼

3楼

发表于 2009-5-13 11:46 |只看该作者

搞笑。。。。。
还有个老外作算术的呢

温故中知新

举报返回顶部

还去过石上村

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6732 元
精华: 16
帖子: 18795
注册时间: 2007-9-22
最后登录: 2020-3-20

开心乐园荣誉之星一品御批懒惰勋章乐园开心色狼勋章翡翠丝带艺术家

4楼

发表于 2009-5-13 11:46 |只看该作者

哈哈，

云在青天水在瓶

举报返回顶部

还去过石上村

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 6732 元
精华: 16
帖子: 18795
注册时间: 2007-9-22
最后登录: 2020-3-20

开心乐园荣誉之星一品御批懒惰勋章乐园开心色狼勋章翡翠丝带艺术家

5楼

发表于 2009-5-13 11:47 |只看该作者

不过研究半天才看懂

云在青天水在瓶

举报返回顶部

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 26012 元
精华: 9
帖子: 6036
注册时间: 2008-11-14
最后登录: 2017-5-8

荣誉之星勤于助新幸福四叶草翡翠丝带一米阳光幸福风车红旗手游山玩水

6楼

发表于 2009-5-13 11:53 |只看该作者

原帖由 还去过石上村 于 2009-5-13 11:47 发表
不过研究半天才看懂

哈哈，跟咱当初刚学英语时一样嘛，这叫音译。。哈哈。

瞬间天下静，不觉世上情，
往来不相代，你我谁是谁。
心中好恐惧，不觉两泪流，
昔为红尘客，有岸不回头。

—— ~ ~ ·>>糖言

举报返回顶部

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 9671 元
精华: 2
帖子: 12248
注册时间: 2009-10-14
最后登录: 2021-11-25

神仙眷侣如鱼得水翡翠丝带健康之翼

7楼

发表于 2009-5-13 11:54 |只看该作者

是个视频 wmv格式我贴补上来。遗憾

温故中知新

举报返回顶部

Rank: 10

现金: 16356 元
精华: 17
帖子: 19027
注册时间: 2009-10-12
最后登录: 2018-3-5

版主勋章美女勋章勤于助新一品御批懒惰勋章神仙眷侣天使勋章兔子勋章旺旺勋章如鱼得水文思泉涌有声有色心灵港湾色女勋章美食大使幸福四叶草翡翠丝带郊游活动水瓶座艺术家健康之翼一米阳光幸福风车恭喜发财红旗手勇敢虎游山玩水七夕情

8楼

发表于 2009-5-13 12:36 |只看该作者

举报返回顶部

Rank: 4

现金: 1414 元
精华: 0
帖子: 1085
注册时间: 2008-8-14
最后登录: 2011-5-22

9楼

发表于 2009-5-13 12:36 |只看该作者

举报返回顶部

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

现金: 9671 元
精华: 2
帖子: 12248
注册时间: 2009-10-14
最后登录: 2021-11-25

神仙眷侣如鱼得水翡翠丝带健康之翼

10楼

发表于 2009-5-13 15:09 |只看该作者

老外作算术http://www.tudou.com/programs/view/6ZJMwC3c5Xk/

温故中知新

举报返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

发新帖

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-4 06:32 , Processed in 0.014930 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.