Fade to black,催人泪下的金属柔情

只当路人

被人们称为让人绝望致死的圣歌。一位少年自杀后留下的遗言要求在葬礼
上播放Metallica的这首歌曲，并引起其它少年自杀者的效仿，不少人在遗书上
抄录了这首歌的歌词。但更多的人认为这首歌让他们学会重新审视生活，给了
他们生存的勇气。Metallica的经典演绎让人感到了灵魂上的震撼。那已被写入
了吉他教科书的华采前奏，居然那么的优美，让人感到原来Metallica也可以这
样柔和，但这种让人心碎的柔和不知不觉就侵蚀到你的内心，无法自已。无论
从旋律到歌词,从歌词到演绎都显得无懈可击,刻骨铭心而又荡气回肠。

Metallic，队如其名，重金属的王者，是世界首屈一指的重金属乐队，比
Bon Jovi更有名，比"枪花"更严肃。Metallica在不断的创造着新的音乐元素
：Thrash Metal、Death Metal、Speed Metal、Black Metal，他们不甘心看
重金属摇滚走向坟墓，但是一切努力都将化作通往墓场的鬼哭狼嚎。我们应
该拿出勇气，像辞别戴妃灵枢一般在墓遭旁鼓掌相送。生于丹麦长在洛杉矾
的Ulrich旱就倾心音乐，还在英国旅游度假期间，他就倡导了如今被称作"英
国重金属折浪潮"的运动（NWOBHM）。当70年代的重金属元者们，诸如Deep
Purple、Jo Jo Gune、Blue、UFO、Sweet、Alice Cooper等日渐衰落之际，
Iron Maiden、Angelwitch、Samson、Venom正初露锋芒，其中对Metallica产
生较大影响的当属Diamond Head。

Metallica一直是我至爱的乐队之一。他们曾经拥有史上最强的金属阵容...尤其是
James Hetfield推土机似的Guitar Rhythm和Kirk Hammett收放自如的Solo，在
过去20年中，已使得Metallica成为“Heavy Metal”的代名词。他们的作品如同瑞
士江诗丹顿钻表...在精美华丽的外表下蕴藏着的是最精细的手工、最精湛的技
术、最精密的构造以及最迷人的气质...款款堪称传世佳作...《Fade To Black》、
《Nothing Else Matter》和《The Unforgiven I、II》会让你明白，原来吉他
是可以“杀死”人的...



生命仿佛即将凋谢
drifting further every day
每一天我都在四处漂荡
getting lost within myself
我迷失我自己
nothing matters no one else
所有事都无关紧要 所有人都无关紧要
I have lost the will to live
我失去了活下去的意愿
simply nothing more to give
我能付出的再简单不过
there is nothing more for me
没有什么对于我来说事关重大
need the end to set me free
我只要一个结局 我只求解脱

things are not what they used to be
事情不象他们认为的那样重要
missing one inside of me
没有我 世界也不会缺少什么
deathly lost, this can’t be real
死之迷失 也显得不再真实
cannot stand this hell I feel
它不能构筑我感觉到的地狱
emptiness is filing me
空虚把我撕成碎片
to the point of agony
它通往那痛苦的极点
growing darkness taking dawn
黑暗在成长 黎明在隐去
I was me, but now he’s gone
我是我 但他不再是他

no one but me can save myself, but it to late
除了我 没有人能拯救我 但一切都太迟了
now I cant think, think why I should even try
我不能再继续思考 思考曾经挣扎的意义
yesterday seems as though it never existed
昨日仿佛从来就没有存在过
death greets me warm, now I will just say good-bye
死亡在向我发出温暖的问候 我只想说声:永别了

无所谓呀

感谢