肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 English&English Young Female Chimps Outlearn Their Brothers
查看: 2918|回复: 11
go

Young Female Chimps Outlearn Their Brothers [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12037 元 
精华
37 
帖子
53497 
注册时间
2007-12-23 
最后登录
2021-2-3 

元帅勋章 小花 管理员或超版 勤于助新 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 翡翠丝带 健康之翼

1
发表于 2009-2-22 13:24 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
Young female chimps are faster and better learners than young male chimps, suggests a new study, echoing learning differences seen in human girls and boys.
While young male chimps pass their time playing. Young female chimps carefully study their mothers. As a result, they learn how to fish for tasty termite snacks over two years before the boys.
Elizabeth Lonsdorf, now at Lincoln Park Zoo in Chicago, US, and colleagues at the University of Minnesota, Saint Paul spent four years watching how young chimpanzees in the Gombe National Park in Tanzania learned “cultural behavior”.
The sex differences in learning behavior were “consistent and strikingly apparent”, says the team. The researchers point out that similar differences are seen in human children with regard to  skills such as writing. “A sex-based learning differences may therefore date back at least to the last common ancestor of chimpanzees and humans.” they write in the journal Nature.
Chimps make flexible tools from vegetation and then insert them into termite mounds, extract them and then munch the termites clinging onto the tool. The researchers used video cameras to record this feeding behavior and found that each chimp mother had her own technique, such as how she used tools of different lengths.
Analysis of the six infants whose ages were known showed that girl chimps were an average of 31 months old when they succeeded in fishing out their termites, where the boy chimps were aged 58 months on average. Females were also more skillful at getting out more termites with every dip and used techniques similar to their mothers while males did not.
Instead of studying their mothers, the boy chimps spent a significantly greater amount of time frolicking around the termite mound. Behaviors such as playing or swinging might help the male infants later in life when typically male activities like hunting or fighting for dominance become important, suggest the researchers.
Lonsdorf adds that there just two main sources of animal protein for chimps — the termites or colobus monkeys. “Mature males often hunt monkeys up trees, but females are almost always either pregnant or burdened with a clinging infant. This makes hunting difficult,” she says .“Adult females spend more time fishing for termites than males.” So becoming proficient at termite fishing could mean adult females eat better, “They can watch their offspring at the same time. The young of both sexes seen to pursue activities related to their adult sex roles{10} at a very young age.”

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12037 元 
精华
37 
帖子
53497 
注册时间
2007-12-23 
最后登录
2021-2-3 

元帅勋章 小花 管理员或超版 勤于助新 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 翡翠丝带 健康之翼

2
发表于 2009-2-22 13:25 |只看该作者
1.Why do young female chimps learn faster than young male chimps at fishing for termites?
A. Because young female chimps don’t play with their brothers.
B. Because young female chimps begin to study their mothers earlier.
C. Because young male chimps never learn to fish for termites.
D. Because young male chimps are not interested in termites.
2.What are the tools with which chimps fish for termites.
A. Tree branches.                                B. Vegetables.
C. Fruits.                                                D. Grass.
3.Which of the following is true about chimps fishing for termites according to paragraph 6?
A. Males often compete with females in fishing for termites.
B. Males could get out more termites with every dip.
C. Females could get out more termites with every dip.
D. Males are good at mastering technique for fishing for termites.
4.How did the researchers explain  the fact that boy chimps spent more time on playing?
A. They like hunting.
B. They enjoy fighting.
C. It helps them to stay fit.
D. It will make them good fighters and hunters in the future.
5.According to the last paragraph, which of the following is NOT true?
A. Adult chimps hunt monkeys while young chimps fish for termites.
B. The main source of animal protein for male chimps is colobus monkeys.
C. The main source of animal protein for female chimps is termites.
D. Female chimps fish for termites while watching their children.

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12037 元 
精华
37 
帖子
53497 
注册时间
2007-12-23 
最后登录
2021-2-3 

元帅勋章 小花 管理员或超版 勤于助新 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 翡翠丝带 健康之翼

3
发表于 2009-2-22 13:25 |只看该作者
俺正在努力进行破解的洋文

Rank: 3Rank: 3

现金
13 元 
精华
帖子
26 
注册时间
2009-1-14 
最后登录
2010-2-8 
4
发表于 2009-2-23 13:24 |只看该作者
年轻女性黑猩猩Outlearn兄弟
黑猩猩是年轻女性更快更好地学习黑猩猩比年轻的男性,提出了新的研究中,呼应学习差异视为人类男孩和女孩。
虽然年轻的雄猩猩通过发挥自己的时间。年轻女性黑猩猩仔细研究他们的母亲。因此,他们了解如何鱼美味小吃白蚁超过前两年男孩。
伊丽莎白Lonsdorf ,现在在芝加哥林肯动物园,美国,和同事在美国明尼苏达大学,圣保花了四年的时间看如何年轻黑猩猩在贡贝国家公园在坦桑尼亚的教训“文化现象” 。
性别差异的学习行为是“惊人的一致和明显的” ,说的团队。研究人员指出,类似的分歧被认为在人的儿童方面的技能,如写作。 “性别为基础的学习差异因此可能追溯到至少到最后共同祖先的黑猩猩和人类。 ”他们写的Nature杂志上。
黑猩猩灵活工具植被,然后将其插入到白蚁丘,然后提取其中的白蚁蒙克不放上的工具。研究人员用摄像机记录本摄食行为,并发现每个黑猩猩母亲自己的技术,如她如何使用工具的长度不同。
分析6岁婴幼儿,其被称为显示,黑猩猩的女孩平均31个月大时,他们成功地在其白蚁捕鱼,而黑猩猩岁男孩58个月的平均水平。女性也更善于让更多白蚁每DIP和使用类似技术,而他们的母亲没有男性。
而不是学习他们的母亲,男孩黑猩猩花了显着的时间frolicking在白蚁丘。行为,如玩或摆动可以帮助男性婴儿以后的生活时,通常是男性的活动,如狩猎或战斗的主导地位变得越来越重要,研究者建议。
Lonsdorf补充说,有两个主要来源的动物性蛋白质的黑猩猩-的白蚁或疣猴。 “成熟的男性往往捕猎猴子了树木,但女性几乎总是要么怀孕或承担了抱住婴儿。这使得狩猎困难, “她说。 ”成年女性花更多的时间钓白蚁高于男性。 “因此成为精通白蚁捕鱼可能意味着成年女性吃更好, ”他们可以看到他们的子女在同一时间。青年男女追求看到有关的活动及其成年性别角色( 10 )在一个非常年轻的年龄。 “

1.Why黑猩猩做年轻女性学习速度比年轻男性在黑猩猩钓白蚁?
答:由于年轻女性黑猩猩不发挥他们的兄弟。
湾由于年轻女性黑猩猩开始学习他们的母亲早期。
角由于年轻男性黑猩猩从未学会鱼类白蚁。
4由于年轻男性黑猩猩不感兴趣的白蚁。
2.What是工具,黑猩猩鱼白蚁。
答:树枝。湾蔬菜。
角水果。 4草地。
3.Which以下是真正的关于黑猩猩钓白蚁根据第6段?
答:男性与女性往往在捕捞白蚁。
湾男子才可以得到更多白蚁每下降。
角女性能更多白蚁每下降。
4男性善于掌握技术钓白蚁。
4.How没有研究人员解释这一事实男孩黑猩猩花更多的时间玩?
答:他们喜欢狩猎。
B.它们享受战斗。
角,帮助他们保持健康。
4 ,使他们良好的战士和猎人的未来。
5.According的最后一段,它的下面是不是真的吗?
答:成人黑猩猩捕猎猴子,而年轻的黑猩猩鱼白蚁。
B的主要来源的动物性蛋白质的雄性黑猩猩是疣猴。
角的主要来源的动物性蛋白质的女性黑猩猩是白蚁。
4女黑猩猩鱼白蚁看着自己的孩子。
这是google上面的翻译。

Rank: 3Rank: 3

现金
13 元 
精华
帖子
26 
注册时间
2009-1-14 
最后登录
2010-2-8 
5
发表于 2009-2-23 13:25 |只看该作者
幼小母黑猩猩Outlearn他们的兄弟
Young母黑猩猩比幼小公黑猩猩,建议一项新的研究,随声附和学会在人的女孩和男孩是更加快速和更好的学习者看的区别。
While幼小公黑猩猩通过他们时间使用。 幼小母黑猩猩小心地学习他们的母亲。 结果,他们在二年期间学会如何钓鱼为鲜美白蚁快餐在男孩之前。在林肯公园动物园的Elizabeth Lonsdorf,现在芝加哥,明尼苏达,圣保罗的大学的美国和同事度过了四年观看幼小黑猩猩在Gombe国家公园在坦桑尼亚怎么的学会了“cultural behavior”。
The在学习行为上的性区别是“consistent,并且醒目apparent”,说队。 研究员指出相似的区别在人的孩子看关于技能例如文字。 基于性的因此“A学会区别也许建于至少他们在学报自然写黑猩猩的最后共同的祖先,并且humans.”。
Chimps由植被做灵活的工具然后插入他们入白蚁土墩,提取他们然后用力嚼紧贴在工具上的白蚁。 研究员使用摄象机记录这哺养的行为和发现每个黑猩猩母亲有她自己的技术,例如她怎样使用了不同的长度工具。年龄知道表示六个婴儿的Analysis,女孩黑猩猩是平均31个月,当他们在钓鱼他们的白蚁成功,男孩黑猩猩平均变老了58个月。 而男性没有,女性在出去上与每个垂度和半新技术的更多白蚁也是纯熟相似与他们的母亲。
而不是学习他们的母亲,男孩黑猩猩花费了嬉戏在白蚁土墩附近的显着更加了不起的时间。 行为例如使用或摇摆也许帮助男性婴儿在生活中,当典型地象狩猎的男性优势的活动或战斗变得重要时,后建议研究员。
Lonsdorf补充说,那里动物蛋白质的二个主要来源黑猩猩的—白蚁或疣猴猴子。 “Mature男性经常寻找树的猴子,但是女性几乎总是怀或负担一个紧贴的婴儿。 这使狩猎困难,她说的”。“Adult女性比males.”花费白蚁的更多时间渔,因此变得熟练在白蚁渔可能意味成年女性更好吃, “They能同时观看他们的子孙。 看的两性年轻人追求活动与他们的成人性角色{10}关连在非常年轻age.”



1.Why幼小母黑猩猩是否快速地学会比幼小公黑猩猩在钓鱼白蚁的?
A. 由于与他们的兄弟的年轻女性黑猩猩don’t戏剧。
B. 由于幼小母黑猩猩开始前学习他们的母亲。
C. 由于幼小公黑猩猩从未学会为白蚁钓鱼。
D. 由于幼小公黑猩猩不是对白蚁感兴趣。
2.What是黑猩猩为白蚁钓鱼的工具。
A.树枝。 B.菜。
C.果子。 D.草。
3.Which以下真实关于钓鱼对白蚁根据段6的黑猩猩?
A.男性经常与钓鱼的女性竞争为白蚁。
B.男性可能出去与每个垂度的更多白蚁。
C.女性可能出去与每个垂度的更多白蚁。
D.男性擅长于掌握钓鱼的技术白蚁的。
4.How研究员是否解释了事实男孩黑猩猩在使用上花费了更多时间?
A. 他们喜欢寻找。
B. 他们喜欢战斗。
C. 它帮助他们停留适合。
D. 它在将来将做他们好战斗机和猎人。
5.根据最后段,以下不是真实的?
A.成人黑猩猩狩猎猴子,当幼小黑猩猩为白蚁时钓鱼。
B. 动物蛋白质的主要来源公黑猩猩的是疣猴猴子。
C. 动物蛋白质的主要来源母黑猩猩的是白蚁。
D.白蚁的母黑猩猩鱼,当观看他们的孩子时。
这个是yahoo上面的翻译,我也不晓得对不对,我的英文也不咋的。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12037 元 
精华
37 
帖子
53497 
注册时间
2007-12-23 
最后登录
2021-2-3 

元帅勋章 小花 管理员或超版 勤于助新 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 翡翠丝带 健康之翼

6
发表于 2009-2-23 20:32 |只看该作者
谢谢你啊

Rank: 3Rank: 3

现金
13 元 
精华
帖子
26 
注册时间
2009-1-14 
最后登录
2010-2-8 
7
发表于 2009-2-24 13:10 |只看该作者
不用客气,还不知道对不对。您每天都帮那么多人,该谢谢您才是。

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
12037 元 
精华
37 
帖子
53497 
注册时间
2007-12-23 
最后登录
2021-2-3 

元帅勋章 小花 管理员或超版 勤于助新 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 翡翠丝带 健康之翼

8
发表于 2009-2-24 14:01 |只看该作者
我能看得明白

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
16501 元 
精华
46 
帖子
19606 
注册时间
2008-9-17 
最后登录
2018-7-25 

荣誉之星 美女勋章 龙的传人 旺旺勋章 如鱼得水 文思泉涌 有声有色 翡翠丝带 健康之翼 一米阳光 红旗手

9
发表于 2009-2-24 14:16 |只看该作者
翻译软件连雌性都译不出来?
坐肝胆的码头    看岁月的两岸





飞走了

Rank: 3Rank: 3

现金
13 元 
精华
帖子
26 
注册时间
2009-1-14 
最后登录
2010-2-8 
10
发表于 2009-2-24 15:13 |只看该作者
原来版主是在找人开涮,没想到还真碰到我这样的“实在人”。
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-5-5 00:26 , Processed in 0.017130 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.