多维专访电影导演李杨：盲，更多的是睁眼瞎

liver411

（1）

维社记者洪浩／旅德华人导演李杨2003年拍出处女作《盲井》，讲述两个骗子人为制造矿难杀害矿工，冒充死者家属敲诈矿主，在华语电影圈中引起震撼，也在世界电影界获得了十几个奖项。然而始终没有能够在中国的电影院与观众见面。2007年，李杨又推出第二部作品《盲山》，将当今中国社会拐卖妇女的故事，搬上了银幕

　2003年，旅德华人导演李杨的处女作《盲井》，在华语电影圈中引起了很强的震撼，也在世界电影界受到了好评。电影讲述的是两个骗子在中国西部非法开采煤矿的地区，人为制造矿难杀害矿工，冒充死者家属敲诈私人矿主的故事。然而，这部在世界围内获得了十几个奖项的影片，却始终没有能够在中国的电影院与观众见面。(chinesenewsnet.com)


电影《盲井》《盲山》的导演李杨。（多维社）
　　2007年，李杨又推出了自己的第二部作品，《盲山》，将当今中国社会的另一种特别现象，拐卖妇女的故事，搬上了银幕。《盲山》於2007年底在国内影院上映，受到了评论界的交口称赞。2008年3月，李杨带着这部影片在纽约进行了为期两周的公映，并受哥伦比亚大学电影学院之邀，开办了有关中国独立电影现状及发展的讲座。在讲学和放映期间，多维记者对他进行了专访。(chinesenewsnet.com)

“盲”跟“瞎”是有区别的(chinesenewsnet.com)

　　《盲山》故事大意是：年轻的女大学毕业生白雪梅跟着两个“药材商人”去深山里“收购草药”，次日在一农户家醒来，身上的钱和证件全没了。她才知道自己上了当，这家人花7000块买了她做儿媳。这7000块，40多岁的光棍攒了十几年，拿不回钱来，决计不能让她跑了。影片剩下的时间里，白雪梅始终在设法逃出这个封闭的山村，一次又一次失败……(chinesenewsnet.com)

　　多维：我在看《盲山》之前，听到已经看过的朋友说，这部电影不如《盲井》有震撼力。看过之後，觉得还好嘛。後来，才知道《盲山》在国内国外有两个版本，两种不同的结尾。这样做，你是怎麽想的？

李杨（李）：结尾不一样，嗯……各有各的优势吧。怎麽说呢？现在，做条裤子不是还得有个外贸产品嘛？呵呵呵呵。(chinesenewsnet.com)


《盲山》电影海报。
　　《盲山》和《盲井》创作的情况不太一样。拍《盲井》的时候，我刚从国外回到中国，不太了解国内电影的体制，拍电影还得需要许多手续。我以为，拍电影嘛，象国外这样，找好人员，又是自己出钱，没拿国家一分钱，还不就说拍就拍了？(chinesenewsnet.com)

　　当然，拍完之後，国内有关部门说：这样是不行的，没申请，就不能公演。(chinesenewsnet.com)

　　知道“不行”之前，没有考虑到申请过关，创作起来本身就没有经过“过滤”，想怎麽干就怎麽干了。第二部片子就不大一样了，从开始有想法，到剧本创作过程中，都一直有和电影局的人不断沟通，了解他们有什麽样的审查制度，什麽样的尺度可以放行。从这个意义上来讲，《盲山》和《盲井》的创作环境不一样，造成的结果就不一样。大家对我的期待，可能还在《盲井》时的状态，呵呵呵呵。(chinesenewsnet.com)

　　但是，我觉得，每个国家都有自己的审查制度，我是更希望电影能够跟观众见面，尤其是和中国观众见面。因为我讲的是一个很纯粹的中国故事，对中国的现实有所批判，暴露人性中的一些薄弱环节，比如冷漠，事不关己高高起。当然这些不仅仅是中国人人性的弱点，全世界人都有这样自私的东西。但是，我更多是有这样一个愿望，把中国改革开放这个阶段，金钱所带来的信仰和价值观的变化，用电影的形式表现出来。我自己掏钱来拍这样的既不商业，又没有大牌明星加盟，很严肃很沉重的题材，这是我的初衷，就是想做一件事。但是，不管你有什麽样的初衷，如果你所希望的观众群不能看到，中国的观众不能看到你的电影，不能 “公开地”看到，那还是蛮遗憾的。我们艺术工作者都一直在争取这样的权利，当然，获得这样的权利，你也得做一些调整。我觉得是必要的事情。(chinesenewsnet.com)

　　当然，很多原则性的东西，我会保留，只不过会多考虑一下，是不是需要那麽尖锐？一个电影的出笼，有太多太多的其它因素，不仅仅是中国的政治问题，就像在美国吧，我也和许多电影作人谈过，他们也有一定的审查制度，这个审查制度就在老板手里，拍电影之前，他就得知道这部电影是什麽级别，哪些人能看哪些人不能看，就算是艺术电影，也是这样。除非那些实验电影，就是为了自己玩，孤芳自赏，根本不考虑成本和观众的。所以说，纯粹自由的创作几乎很少。《盲井》，我是比较纯粹地自由创作了，《盲山》就没有，两个电影的感觉当然就不一样了。(chinesenewsnet.com)


《盲山》主演黃璐。(chinesenewsnet.com)

　　为什麽一定要让电影见观众呢？我是这样想的，如果一部电影没有与观众见面，那这部电影就还没活，就如同拍完了，放在家里一样。电影是在和观众交流的过程中，才算完成使命的。这对我来说很重要。(chinesenewsnet.com)

　　所有的自由和开放都是相对的，我跟哥大的学生讲，至少我有“终剪权”，美国有多少导演羡慕我这个权力啊？(chinesenewsnet.com)

　　多维：你头两部影片的片名都用了“盲”字，为什麽叫“盲”？(chinesenewsnet.com)

　　（《多维月刊》，未完待续）(chinesenewsnet.com)

-----------------------------(chinesenewsnet.com)

导演李杨简介：(chinesenewsnet.com)

　　李杨，1959年生人。(chinesenewsnet.com)

　　1978年考入国家话剧院，(chinesenewsnet.com)

1985年考入广播学院导演系。(chinesenewsnet.com)

　　1987年自广播学院退学後，赴德国西柏林自由大学攻读艺术史。(chinesenewsnet.com)

1990年，在慕尼黑大学专修戏剧影视理论。(chinesenewsnet.com)

1992-1995年，在科隆完成导演硕士学业。(chinesenewsnet.com)

　　在学习期间，他为德国电视台拍摄三部纪录片，《妇女王国》(记录摩梭族的走婚制)《欢乐的绝唱》(记录哈尼族的喜庆葬礼，描述其死亡的观念)，并为抗战50周年创作纪录片《痕》。(chinesenewsnet.com)


《多维月刊》2008年5月号刊登多篇独家内幕报导。
电影作品(chinesenewsnet.com)

2002年，李杨拍摄了自己的电影处女作，《盲井》。电影根据刘庆邦的小说《神木》改编，该小说曾荣获2002年老舍文学奖。影片讲述了一个发生在矿区的故事，两个生活在矿区的闲人靠害人赚钱，他们先是将打工者诱骗到矿区，然後将打工者害死在矿井下，并制造事故假象，再作为死者家属向矿主索要赔偿，他们一次次得手，金钱似乎已经让两人的丧尽了天良……但在一个小男孩成为他们的目标之後，其中一个谋杀者的感情发生了变化，在施害与保护之间他难以取舍，最後自杀在深深的矿井下。(chinesenewsnet.com)

《盲井》先後在国际上获得了多项大奖，其中包括：(chinesenewsnet.com)

第53届柏林国际电影节最佳艺术贡献银熊奖，(chinesenewsnet.com)

第二届美国纽约翠贝卡国际电影节最佳故事片(剧情片)(chinesenewsnet.com)

第27届香港国际电影节火鸟银奖(chinesenewsnet.com)

第五届法国杜维尔(Deauville)亚洲电影节-最佳影片/最佳导演/最佳男演员-王宝强/最佳评论/最受观众欢迎等五项大奖(chinesenewsnet.com)

第57届英国爱丁堡国际电影节优秀电影奖(chinesenewsnet.com)

西班牙塞维拉国际电影节最佳故事片(chinesenewsnet.com)

2003年荷兰国际海滨电影节文学电影大奖(chinesenewsnet.com)

第五届阿根廷国际独立制片电影节最佳影片奖/最佳摄影(chinesenewsnet.com)

挪威贝尔根国际电影节评审团大奖(chinesenewsnet.com)

金马国际电影电影节提名最佳故事片/提名最佳改编剧本/提名最佳新演员-王宝强。(chinesenewsnet.com)

2007年，李杨的第二部作品《盲山》问世，当年11月在大陆公映。影片获得的好评如潮，参加首映式的嘉宾包括社会各界名流：冯小刚、顾长卫、王小帅、黄建新、张越、崔健、窦唯、周国平、洪晃等都在百忙之中抽身前来捧场。放映後，嘉宾们都为李杨直面现实的勇气和手术刀般冷静而精致的镜头所折服，一致认为这是部值得反复观看和讨论的佳片。冯小刚最热情，结结实实把李杨抱住，用手猛拍他的背，念叨：“祝贺、祝贺！”顾长卫跟在冯小刚後面，问他感觉如何，“有力量，很棒！”再接着是崔健：“李杨把故事片的感染力和纪录片的真实性结合得很巧妙。”(chinesenewsnet.com)

关键字：  李杨  《盲山》  《盲井》