情难独奏 - 有声有色 - 肝胆相照论坛 -

返回列表

查看: 619\|回复: 8	情难独奏 [复制链接]

式微

少校营长

Rank: 4

现金: 548 元
精华: 0
帖子: 75
注册时间: 2003-12-20
最后登录: 2011-4-17

1楼

发表于 2008-4-29 23:20

一部由音乐开启的爱尔兰电影《Once》（中文片名：曾经、情难独奏），其中主题曲《慢慢沉寂》（Falling Slowly）获得第80届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。推荐此部电影及原声大碟。
   JOHN CARNEY 约翰·卡尼导演，格伦·汉塞德CLEN HANSARD(著名的爱尔兰音乐人，在摇滚乐队“The Frames”中担任主音)和捷克女孩玛可塔·伊尔格洛娃主演。
   这是一部简单感人的音乐电影，故事简单到男女主人公都没有名字，一个是在都柏林接头卖唱的艺人，一个是从捷克移民到爱尔兰的单亲妈妈。当男孩在夜晚的街道一如既往地唱着自己的歌时，女孩出现了，她站在那里很久了“你是不是曾经心碎过,所以为她写了这首伤心的歌？”男孩很惊讶，因为没有人在夜晚注意过自己的歌曲（他在白天唱人们买帐的流行歌），更没有人能猜出自己的故事。随着交谈的深入，女孩得知男孩白天的工作是吸尘器的修理工，她兴奋地大叫了一声——她正好有一台坏掉的吸尘器需要维修。
   两天以后，她将吸尘器拿到男孩父亲开的修理店中，女孩告诉男孩，自己是来自于捷克的移民，虽然平时以卖花女的形象示人，其实她一直没有放弃古典钢琴的演奏。可是她太穷了，根本就买不起钢琴，于是有一位好心的乐器行老板，允许她每天在午饭时间去他的店里弹奏一个小时的钢琴。。。。
   在女孩每天都要消磨一小时的乐器行里，她和男孩第一次有了共同演奏的机会，他是主弹，而她是伴奏。男孩发现女孩在伴奏方面的天分极高，当德国作曲家门德尔森的音乐从她指尖流淌出来时，再配以那柔软、脆弱的嗓音，竟然一下子变成了一首伟大的伴奏曲--男孩在女孩的启发下，创作灵感如泉水般涌出，他们此时合唱了一曲《FALLING SLOWLY》，音乐或许成了他们之间的纽带，因为男孩执著地爱着弃他而去的女友，女孩等着还在捷克的丈夫，虽然他们之间已经有了若有似无的爱情。。。。

If You Want Me
　　
　　Are you really here or am I dreaming
　　I can’t tell dreams from truth
　　For it’s been so long since I have seen you
　　I can hardly remember your face anymore
　　When I get really lonely and the distance calls its only silence
　　I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs
　　
　　If you want me satisfy me
　　If you want me satisfy me
　　
　　Are you really sure that you believe me
　　When others say I lie
　　I wonder if you could ever despise me
　　You know I really try
　　To be a better one to satisfy you for you’re everything to me
　　And I do what you ask me
　　If you let me be free
　　
　　If you want me satisfy me
　　If you want me satisfy me
　　
　　If you want me satisfy me
　　If you want me satisfy me

Falling Slowly

I don't know you
　　But I want you
　　All the more for that
　　Words fall through me
　　And always fool me
　　And I can't react
　　And games that never amount
　　To more than they're meant
　　Will play themselves out
　　
　　Take this sinking boat and point it home
　　We've still got time
　　Raise your hopeful voice you have a choice
　　You've made it now
　　
　　Falling slowly, eyes that know me
　　And I can't go back
　　Moods that take me and erase me
　　And I'm painted black
　　You have suffered enough
　　And warred with yourself
　　It's time that you won
　　
　　Take this sinking boat and point it home
　　We've still got time
　　Raise your hopeful voice you had a choice
　　You've made it now
　　
　　Take this sinking boat and point it home
　　We've still got time
　　Raise your hopeful voice you had a choice
　　You've made it now
　　Falling slowly sing your melody
　　I'll sing along