经典美声对唱

式微

莎拉布莱曼、荷西·库拉：《There for me》


Sarah:
There for me, every time I've been away
为我守候，每当我离去
Will you be there for me, thinking of me every day
你会为我守候,每天想着我吗？
Are you my destiny, words I never dared to say
你是我生命中注定的人吗？这些话，我从未敢说。
Will you be there for me?
你会为我守候吗？

Just think of you and me, we could never toe the line
彼此永不会严守约定。
It's such a mystery just to hear you say you're mine
仅仅听见你说：“你是我的”，是多这样一个奢望啊
And while you're close to me, so close to me
当你如此靠近我的时候，如此靠近我时
Just hold me
请抱着我

José:
Se non sei con me, mi sembra grigia la città
如果你不与我共赏这景色，城市是灰的
Camminando solo i piccoli vedo giocar
当我独自漫步的时候，我看见玩耍的孩子们
Volti e voci del passato che non ricordavo più
记不得过去的笑脸与声音
Mi chiedono
他们问我

Both:
Are you still there for me?
你仍然会为我守候吗？
Forse qualche giorno poi
也许是每日每夜
Il mondo capirá che non molto [può] capitar
世界上没有什么事情发生了
E tu ci sei per me senti cosa dicono
你依旧为我守候，倾听他们的细语
But you're just there for me
但是我想，你就在那儿。

Sarah:
And while you're close to me, so close to me
当你如此靠近我的时候，如此靠近我时
Just hold me
请抱着我

José:
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
告诉我你将与我相伴多久
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
告诉我你内心的话语
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
我们拥有许许多多的梦想，因此我们会一直到老
Io spero che
我祈祷

Both:
You are still there for me?
你仍然会为我守候吗？
Forse qualche giorno poi
也许是每日每夜
Il mondo capirá che non molto [può] capitar
世界上没有什么事情发生了
E tu ci sei per me senti cosa dicono
你依旧为我守候，倾听他们的细语
But you're just there for me
但是我想，你就在那儿。

Sarah:
There for me 为我守候
José:
There for me 为我守候
Sarah:
There for me 为我守候

IL Divo（美声伶男）、席琳狄翁：《I believe in you 》


Celine Dion - I Believe In You
(duet with Il Divo)

Lonely the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go the chance

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you

Tous sais tu t'en iras tous sais
Coeur ouvert à l'univère
Ou suis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour se lève

Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois
Si tu crois
Si tu crois en toi
Suis ta lumière
N'étint pas la flamme que tu portes
Au fond de toi souviens toi
Que je crois
Que je crois
Que je crois en toi

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe I believe I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe I believe I believe in you
I believe I believe I believe in you

I believe I believe I believe in you

我相信你        

独自一人
你选择了这条路
崎岖难行
不能回头
总有一天
你将再次寻到光明
难道你不知道
不放手
要坚强

追随心的呼唤
让爱带你穿越黑暗
回到曾经熟悉的地方
我相信，我相信
我相信你

跟随梦的脚步
做真正的自己，一个善良的天使
没有什么能把你难倒
我相信 我相信
我相信你

独自一人
你将启程
向世界 敞开你的心扉
坚持你的找寻
不要回首
不要等待
到天明

跟随希望之星
直到你的梦想之地
总有一天你会成功
只要你相信，只要你相信，
只要你相信你自己
跟随希望之光
不让信念窒息
心灵深处，万万记住
我相信，我相信，
我相信你

总有一天 我将找到你
总有一天 你也会找到我
当我和你紧紧相拥
我知道梦想将成真

追随心的呼唤
让爱带你穿越黑暗
回到曾经熟悉的地方
我相信，我相信
我相信你

跟随梦的脚步
做真正的自己，一个善良的天使
没有什么能把你难倒
我相信 我相信
我相信你

蓝色布鲁斯

令人陶醉的声音和旋律，相信有一个人会在那里为你守候~