empyrium — 北欧森林游吟诗人

式微

Empurium成立于1992年冬天，寒冷的空气使它从诞生之日起，就充满了忧郁的气质。乐队灵魂（主唱兼吉他手、鼓手）Karkus表示，组建Empyrium的目的就是用音乐来描写大自然的美丽和忧郁，表达爱、恨和痛。
　 Empyrium在其音乐里注入了一种忧郁和失落的情绪，并散发出强烈的自然气息，具有林籁接响般的精致。他隐秘又清新，有时是沉缓的田园诗，有时又是冰冷的火焰。“The Ensemble of Silence”将我从静谧的夜晚中唤醒，那朵早已冰冷凋零的玫瑰就此扎根在心里。木吉他和笛声制造的那种苍凉感，Markus低声祈祷似的耳边絮语，催人泪下，让人无法自控。Empyrium的风格是独一无二的，忧伤无比又充满诗意。有人称之为森林金属，有人称之为严冬金属……任何文字都不足以形容Empyrium音乐的忧伤，它是生命的忧伤，必然而又无可挽回。它是超越生命的忧伤，如森林的精灵，静静飘摇，遍经千年轮回。
   《many moons ago》
   

    Many Moons Ago
    多年以前

    A night of december so dark and cold
    十二月之夜如此寒冷幽暗
    I walked a path ages old
    古径上我独自漫步向前
    The moon amongst the clouds revealed
    明月在云层中闪现
    lightning valleys, forest and field
    照亮溪谷，森林与平原

    Embraced by silence I wandered the moor
    我迷途荒野，被寂静遮盖
    an endless landscape by my side
    无尽大地在我身旁展开
    when in the mist I saw a light
    薄雾中我看见亮光一点
    dancing through the hazy night
    穿越朦胧夜色，起舞翩翩

    I stood and watched the play in awe
    我屏息驻立，敬畏地观看
    was deeply touched by what I saw
    这景象深深印在我的心田
    I told my friends what I did see
    我对朋友叙述那晚所见
    and what they told did tremble me!
    他们讲的故事令我震颤

    It's said the ghost of a young, fair maid
    据说光芒是美丽少女的鬼魂
    is cursed to dwell beneath the shade
    受到诅咒，留居树荫之间
    of the olden oak she died below
    她曾在古老橡树下长眠
    O that was many moons ago!
    哦，那可是多年以前

蓝色布鲁斯

倾听故事中的故事，如梦似幻~