15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 乙肝科普 存档 1 请帮忙翻译英国“1998隐私保护法案”中有关条款 ...
查看: 924|回复: 1

请帮忙翻译英国“1998隐私保护法案”中有关条款 [复制链接]

Rank: 4

现金
721 元 
精华
帖子
232 
注册时间
2003-10-14 
最后登录
2007-3-27 
1
发表于 2007-3-27 02:52

我发现在英国的隐私保护发案中有相关部分,但是我最近要考试,无法抽出时间来翻译。

请志愿者帮忙。

具体有:

隐私的内容包括种族、政治倾向、宗教信仰、身体或心理健康状况、性倾向、工会成员等;

隐私数据的取得、授权、使用等

该发案原文地址:

http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/19980029.htm

相信该发案的有关条款对中国相关法律有很大的帮助。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

现金
6082 元 
精华
帖子
2137 
注册时间
2006-7-27 
最后登录
2023-2-9 
2
发表于 2007-4-12 04:40

http://translate.google.com/translate_t

到上面自动翻译一下,再自己修改修改吧。

新药多起来!
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-23 03:06 , Processed in 0.013921 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.