15/10/02说明:此前论坛服务器频繁出错,现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份,不备份上传附件。

肝胆相照论坛

 

 

肝胆相照论坛 论坛 精华资料 存档 1 2002年消化周大会 对于乙肝治疗的回顾,展望之重点 ...
查看: 3089|回复: 14

2002年消化周大会 对于乙肝治疗的回顾,展望之重点 [复制链接]

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

1
发表于 2002-6-18 02:57
刚刚在旧金山召开的 "2002年消化周大会" 对于乙肝治疗的回顾,展望写了几个重点, 看看大家谁有时间可翻译参考. 谢谢) A Review of Selected Highlights on Treatment of Chronic Hepatitis B from Digestive Disease Week 2002 By Mack Mitchell, Jr, MD Chronic hepatitis B infection remains a major problem worldwide. The magnitude of the problem and the increased understanding of the molecular biology of the hepatitis B virus are leading to a number of promising new treatments for this problem. In many instances, the same drugs which have been developed for HIV infection are proving valuable in the treatment of chronic hepatitis B. Since being licensed for use in hepatitis B, lamivudine (Epivir-HBV) has become the most widely used first line agent for treatment of chronic HBV infection in the U.S. Interferon-alpha is also still used for treatment of the pre-cirrhotic stages of chronic hepatitis B. Meanwhile there are several promising new antiviral drugs in various stages of development. Natural History of Hepatitis B Infection Should Epivir-HBV (Lamivudine) Therapy Be Continued after Emergence of YMDD Resistance? Combination Therapy for HBV Combination Therapy for HBV/HIV Coinfection New Treatments for Chronic Hepatitis B Infection Natural History of Hepatitis B Infection Several studies at this year’s DDW meeting reported information about the risk of complications related to chronic HBV infection and the long term prognosis. In Italy, a cohort of volunteer blood donors who tested positive for HBsAg at the time of donation were studied to determine the natural history of hepatitis B infection. The donors were not proven to have chronic hepatitis at the time of donation. At the time of follow-up, 30 years later, 67% remained positive for HBsAg, but 22% had antibodies to HBs. 42% were HBV DNA positive by PCR, including 11% who were HBsAg negative at follow-up. Liver-related morbidity and mortality (1%) was very low in this population. Although some members of this cohort may not have had chronic hepatitis B at the time of original identification, the prognosis of hepatitis B infection in this population was not as ominous as has been reported in other populations that may have been infected at an earlier age (Abstract 85). Several reports have recently investigated the influence of HBV genotype on the natural history of HBV infection, the risk of complications and the response to antiviral therapy. The authors of this report add further data to support the association between HBV genotype C and development of HCC. In their multivariate analysis of 100 patients with chronic HBV infection followed prospectively, genotype C had the highest proportional hazards ratio (6.06) of predicting development of HCC. Age was also implicated as a risk factor which is not surprising since most of those individuals studied presumably acquired hepatitis B infection in the neonatal period. While these findings are intriguing and consistent with other reports, the molecular basis for these differences is not yet clear. Further studies will be needed before the true importance of genotype in determining outcome of HBV is fully understood (Abstract T1354). Should Epivir-HBV (Lamivudine) Therapy Be Continued after Emergence of YMDD Resistance? Perhaps the most controversial topic in treatment of chronic hepatitis B is whether therapy with lamivudine should be continued after the emergence of YMDD mutation. Prior studies have shown a progressive increase in the percentage of HBeAg seroconversion during continued treatment even after the emergence of YMDD mutation. However, there have also been reports of worsening liver disease, particularly in those with advanced liver disease after YMDD mutation. After emergence of YMDD mutation, lamivudine was continued in 66 patients and discontinued in 62. However, the decision to discontinue lamivudine was not randomized, but was determined by patient and physician preference. Outcomes in these two groups were compared. ALT flares and evidence of hepatic decompensation were similar in both groups as was the frequency of HBeAg seroconversion. Based on these findings, the investigators concluded that there was no advantage to continuing therapy with lamivudine beyond the emergence of YMDD mutation. Although this study was relatively large, it should be noted that the decision to stop therapy was not randomized which makes comparison more difficult (Abstract 88). One of the primary concerns about using lamivudine to treat HBV infection in patients with advanced liver disease is that emergence of YMDD mutants will adversely impact on the course of HBV post-transplantation. The authors report their experience with 6 patients who were treated with lamivudine prior to transplantation. 3/6 had YMDD mutants before transplantation. All patients received a combination of lamivudine and anti-HBS after transplantation. Outcomes in this small group were similar in those with and without YMDD mutations. There were no clinically significant relapses of HBV in any of the patients in this study (Abstract T1425). Combination Therapy for HBV The investigators reported results of a trial of lamivudine monotherapy versus sequential combination therapy with lamivudine alone for 2 months followed by lamivudine plus 5 MU PEG-Intron (interferon alfa-2b) daily for 4 months, followed by lamivudine alone for the remainder of 1 year. Normalization of ALT was similar (60%) in both groups. HBeAg seroconversion occurred in 17.6% of those on lamivudine monotherapy and 40% of those on combination therapy. 3 months after therapy was discontinued, an additional 2 patients in the combination therapy group seroconverted (total of 53%) which became statistically different from lamivudine monotherapy. One patient in the combination therapy group also lost HBsAg. Somewhat surprisingly, YMDD resistance was greater in the combination therapy group and occurred at an earlier time than in those on lamivudine monotherapy. Although there was no significant difference in the rate of HBeAg seroconversion between lamivudine monotherapy and sequential combination therapy with interferon in the U.S. registration trials of lamivudine, many investigators still feel that the combination of lamivudine and interferon is promising. Clearly the number of patients treated in this study is small in comparison to the large number in the multicenter US trials. However, further evaluation of this combination seems warranted since results of several studies are conflicting (Abstract T1361). Combination Therapy for HBV/HIV Coinfection The investigators reported a small, uncontrolled trial of the combination of Famvir 500 mg BID and lamivudine 150 mg BID in 21 patients. 10/21 experienced a > 3 log reduction in HBV DNA. 7 had undetectable HBV DNA. Median CD4 counts were 350 in both responders and non-responders. Responders tended to be younger than non-responders, but no other differences between the two groups were observed. As noted by the authors, more effective combination therapy is needed for HIV/HBV co-infected patients (Abstract M1462). New Treatments for Chronic Hepatitis B Infection Although there are currently several nucleoside and nucleotide analogues with efficacy against HBV either in use or in development, lamivudine has become the standard against which other drugs are compared for several reasons. It is a very safe and easily tolerated medication with relatively few side effects. New drugs are still needed for HBV since resistance to lamivudine develops in a substantial minority of patients treated for more than one year. LY582563 (MCC 478) is a new drug that was studied in 64 HBV DNA positive patients, 75% of whom were also HBeAg positive. In vitro, it h
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

现金
32534 元 
精华
25 
帖子
19421 
注册时间
2002-6-11 
最后登录
2013-3-23 

版主勋章 勤于助新 携手同心 文思泉涌 锄草勋章

2
发表于 2002-6-18 11:41

Re:2002年消化周大会

A Review of Selected Highlights on Treatment of Chronic Hepatitis B from Digestive Disease Week 2002



By Mack Mitchell, Jr, MD



慢性乙型肝炎感染仍是世界范围的重大难题。问题的重大性和对HBV在分子生物学上的深入理解导致了

对该问题的很多有前途的新疗法。

在很多例子中,为HIV感染开发的药物往往被证明对治疗HBV有效。自从被批准用于HBV后,拉米夫定

lamivudine (Epivir-HBV) 在美国已成为应用广泛的治疗慢性乙型肝炎感染首选药物。α干扰素也还被

用于早期肝硬化的慢性乙肝感染者。同时,还有很多有潜力的新抗病毒药物正处于不同的开发阶段。



Natural History of Hepatitis B Infection

乙型肝炎感染自然进程



本届DDW大会的很多研究报道了乙型肝炎感染并发症的危险和长期预后结果。在意大利,一组在自愿

献血时被发现的HbsAg阳性人群志愿进行HBV感染的自然进程观察。志愿者在献血时并未证实有慢性

肝炎。在随后的时间里,30年后,67%的人保持HbsAg阳性,但22%有了HBs抗体。42%的人HBV

DNA阳性(PCR法),其中有11%的HbsAg是阴性。与肝相关疾病发病率和死亡率(1%)在该人群中

非常低。尽管一些人可能在最初鉴定时并没有慢性乙肝,这些HBV感染者的预后并不象过去报道的那样

凶多吉少,其他报道的人群可能是在早期感染。(摘要85)



很多报告调查了HBV感染的基因型在自然病程中的影响,并发症的危险和对抗病毒治疗的反应。

该报告的作者加入了更多的数据来支持基因C型HBV和肝癌发展的相关性。在他们对100名HBV感染

者的多元分析中,基因C型有最高比例的危险率(6.06%)预计发展为肝癌。年龄也是相关的危险因素,

这并不奇怪,因为被调查的个体据推测大部分都是在新生期感染的。虽然这些发现很引人注目,并和其他

报告一致,这种差异的分子水平的基础还不清楚。在基因分型对彻底理解HBV的重要性确定以前,还需要

做更多的研究。



Should Epivir-HBV (Lamivudine) Therapy Be Continued after Emergence of YMDD Resistance?

在出现YMDD抗药性后,还要继续用拉米夫定治疗吗?



可能在治疗慢性乙肝中最有争议的话题就是在出现YMDD抗药性后,是否还要继续用拉米夫定治疗。



早期的研究显示出,在持续的治疗中,有递增的HbeAg血清转化率,甚至在出现YMDD变异以后。

然而,还有肝病恶化的报告,特别是有晚期肝病又发生YMDD变异。



出现YMDD变异后,拉米夫定继续在66名患者中使用,在62人中停用。然而停用拉米夫定的选择不是

随机的,而是由患者和医师的倾向。两组的结果做了对比。ALT上升和肝代谢失偿迹象在两组中都与发生

HbeAg血清转换的概率相似。

基于这些发现,该调查推断,在发生YMDD变异后,继续用拉米夫定治疗没有优势。虽然该研究范围相当

大,要注意到停止治疗不是随机选择的,这使对比变得更困难(摘要88)。



一项关于应用拉米治疗有晚期肝病的HBV感染者的报告显示,YMDD变异的 出现会对HBV肝移植后

效果产生负面影响。

该作者报告了他们对6名在移植前用过拉米夫定的患者的经验。3/6在移植前有YMDD变异。所有患者

在移植后接受拉米夫定和抗-HBS联合治疗。这个小组的结果同没有YMDD变异的结果相似。在该项研究中HBV在临床没有显著复发HBV



Combination Therapy for HBV

HBV的联合疗法



调查人员报告了拉米夫定单独治疗相对于用拉米两个月后跟着用拉米加α-干扰素联合治疗4个月(5 MU PEG-Intron (interferon alfa-2b) daily),再跟着单用拉米一年。

在两组中ALT正常比例是一样的(60%)。HbeAg血清转换发生在单独用拉米组是17.6% ,在联合

治疗组是40%。治疗停止后3个月,联合疗法组又有两名患者发生血清转换(总共53%),在统计学

上与单用拉米明显不同。一名联合治疗组的患者还使表面抗原HbsAg转阴。有点意外的是,YMDD

抗药性在联合组更多,并且比单用拉米组更早发生。

虽然单用拉米和跟着用干扰素联合疗法HbeAg血清转换率没有明显不同(美国记录的拉米实验),很多

调查人员还是觉得拉米夫定和干扰素联合疗法是有前途的。明显的,这次研究的患者人数同美国的多处实

验相比要少。然而,进一步的评估显示联合疗法是有根据的,因为很多研究结果是矛盾的(摘要T1361)。



Combination Therapy for HBV/HIV Coinfection

HBV/HIV复合感染的联合疗法



调查人员报告了一个小规模的,不受控的联合疗法实验,在21名患者中,用Famvir 500 mg BID and lamivudine 150 mg BID。21人中10人经历了超过3log的HBVDNA减少。7名检测不到HBVDNA。

在有应答和没有应答者中,中值CD4计数都是350。有应答者趋向比无应答者年轻。单两组中没有观察

到其他差别。就象作者提示的,HIV/HBV共同感染者需要更有效的联合疗法(摘要M1462)。



New Treatments for Chronic Hepatitis B Infection

慢性乙型肝炎感染的新疗法



虽然现在已经有多种对HBV有效的核苷或核苷类似物被应用或在开发中,同其他药物相比,拉米夫已成为标准抗病毒药。这是种非常安全易忍受,副作用相对小的药物。



新药物还很急需,因为少数病人在治疗超过一年后对拉米夫定产生抗药性。LY582563 (MCC 478)是种

新药,在64名HBVDNA阳性患者中实验,其中75%还是HbeAg阳性。在试管中,它对野生株和对

拉米抗药变异株(YMDD)都有效。这样的表现使它很象阿地夫韦adefovir 和台诺夫韦 tenofovir。



实验剂量范围从2.5 mg/day到每天两次20mg。初步的研究结果是鼓舞人心的,所有的患者在头28天

内都有2.5次方2.5 log的HBVDNA减少。这样的功效幅度可以和拉米相比照。在受药组中,没有明显

的副作用。象所有的核苷类似物,对HBV复制的抑制在停止治疗后只能持续很短时间(摘要T1360)。



LdC是一种新的核苷类似物,在培养皿中显示出抗HBV能力。这项剂量逐步提高的实验目的是确定LdC

是否对HbeAg阳性患者降低HBVDNA水平有效。实验的剂量从每天50, 100 到 200 mg。



在最高剂量组,观察到2-3个数量级(2-3 log)的HBVDNA减少。在数量很小的患者实验中,没有观察

到明显的副作用。LdC 和 LdT的联合疗法正计划在未来进行(摘要87)。



免疫疗法为耐药性的感染者保存了希望。几个报道显示了对免疫耐受患者刺激HBV抗原免疫反应的初步成

功。该研究项目的调查人员论述了结合性免疫刺激,HBV疫苗在3个月中打6次,并打白蛋白12

(interleukin 12),引起直接的抗病毒反应。这种方法是有价值的。



总共有20名患者,一半以前用干扰素或拉米夫定治疗失败。应用联合疗法3个月,20中的8人(40%)

ALT变正常,HBVDNA变阴性(杂交法);8人中的2人应答血清转换(HBeAg to HbeAb)。在短暂的

3月治疗期结束后,2名应答患者复发。作者发现,治疗前高的DNA水平和男性,是治疗无反应的预期

标志。



不幸的是,白蛋白12 (interleukin 12)的副作用是明显的。没有发现严重的毒性,但多数患者出现

发烧,寒战,关节痛,和其他流感样副作用。即使经治疗的患者数量很少,该研究的结果还是很吸引人的,

为那些用核苷类似物或其他药物失败的患者保留了希望。

06/17/02



References

Ujless otherwise, stated, all references are to to Digestive Disease Week 2002 (DDW 2002). May 19-22, 2002, San Francisco, CA.



Manno M and others. Natural History of Chronic Asymptomatic HBV Infection: Survival Analysis after Thirty Years. Abstract 85.



Kim J and others. Co-Infection with HIV and Hepatitis B Virus (HBV): Combination Therapy with Lamivudine and Famciclovir and The Effect of Age on HBV DNA. Abstract M1462



Wise S and others. A Safety and Pharmacodynamic Dose Ranging Study of LY582563 (MCC-478), a Novel Nucleotide Analogue Prodrug, in Chronic Hepatitis B Patients. Abstract T1360.



Watanabe H and others. Association between HBV Genotype and Development of Hepatocellular Carcinoma. Abstract T1354.



Loehr H and others. Coadministration of HBs Vaccine Plus Interleukin-12 Induced T Cell Responses and Viral Clearance in Patients with Chronic Hepatitis B. Abstract T1358.



Kazim S and others. Higher Efficacy of ‘Sequential’ Therapy of Lamivudine and Interferon Compared to Lamivudine Monotherapy in HBeAg Positive, Chronic Hepatitis B Patients. Abstract T1361.



Romeo R and others. Pretransplant Emergence of Lamivudine Mutants Does Not Enhance the Risk of HBV Reactivation. Abstract T1425.



Liaw Y and others. To Continue or Not Continue Lamivudine Therapy after Emergence of YMDD Mutations. Abstract 88.



Lim S and others. Val-LdC: First Evidence of Efficacy and Safety for a New Anti-HBV Agent. Abstract 87.



HIV/HEPATITIS COM

未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

3
发表于 2002-6-18 21:48

Re:2002年消化周大会

引用:
The magnitude of the problem and the increased understanding of the molecular biology of the hepatitis B virus are leading to a number of promising new treatments for this problem. 问题的重大性和对HBV在分子生物学上的深入理解导致了对该问题的很多有前途的新疗法。
特深沉: Words of thanks can only express our gratitude towards the time and effort you have put into helping this forum! Sincerely, Liver411
God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China

Rank: 6Rank: 6

现金
2064 元 
精华
帖子
1185 
注册时间
2001-12-5 
最后登录
2018-3-30 
4
发表于 2002-6-23 11:37

感谢live111的劳动。

Rank: 4

现金
612 元 
精华
帖子
409 
注册时间
2002-10-5 
最后登录
2006-10-10 
5
发表于 2002-11-4 02:30
live我直觉虽然目前核坩类药物最有效,但最终的解决之道不在此类药物,你看呢

Rank: 4

现金
612 元 
精华
帖子
409 
注册时间
2002-10-5 
最后登录
2006-10-10 
6
发表于 2002-11-4 02:31
live我直觉虽然目前核坩类药物最有效,但最终的解决之道不在此类药物,你看呢

Rank: 4

现金
794 元 
精华
帖子
339 
注册时间
2002-9-18 
最后登录
2007-7-6 
7
发表于 2002-11-5 07:13
好资料
凉风有信,秋月无边,我那思娇的情绪,好比度日如年。。。。。。。。。。。

Rank: 4

现金
794 元 
精华
帖子
339 
注册时间
2002-9-18 
最后登录
2007-7-6 
8
发表于 2002-11-5 07:18
科学每天都在进步
可恨我不是学怎么对付virus的
凉风有信,秋月无边,我那思娇的情绪,好比度日如年。。。。。。。。。。。

Rank: 1

现金
29 元 
精华
帖子
10 
注册时间
2002-11-3 
最后登录
2004-1-17 
9
发表于 2002-11-5 10:24
感谢liver411和特深沉
两位好同志!
从现在开始,我只疼你一个,宠你,不会骗你。答应你的每一件事情我都会做到,对你讲的每一句话都是真话。不欺负你,不骂你,相信你。有人欺负你,我会第一时间出来帮你。你开心的时候,我会陪着你开心;你不开心,我也会哄得你开心。永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你,在我

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

现金
7107 元 
精华
20 
帖子
4074 
注册时间
2002-6-10 
最后登录
2004-11-21 

荣誉之星

10
发表于 2002-11-5 10:37

同意

以下是引用lxx00630在2002-11-3 12:31:00的发言:
live我直觉虽然目前核坩类药物最有效,但最终的解决之道不在此类药物,你看呢
>>目前有效治疗乙肝的方案 >>治疗慢性乙肝用药指导 [URL=http://bbs.hbvhbv.com/dispbbs.asp?boardID=27&Roo
‹ 上一主题|下一主题

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-11-28 11:02 , Processed in 0.016770 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.