[分享]好歌"忧愁河上的金桥"----保罗.西蒙/阿尔特.加丰克尔

好姑娘

Bridge over Troubled Water

                                                                                                ——Paul Simon/Art Garfunkel

When u r weary,feeling small,when tears r in ur eyes,I'll dry them all.I'm on ur side.Oh!

When times get rough,and friends just can't be found,like a bridge over troubled water, I will lay me down.Like a bridge over troubled water,I will lay me down.

When u r down and out, when u r on the street, when evening falls so hard, I'll comfort u.I'll take ur part.Oh!

When darkness comes,and pain is all around,like a bridge over troubled water, I'll lay me down.

Sail on, silver girl,sail on by,ur time has come to shine.All ur dreams r on their way.See how they shine.Oh!If u need a friend, I'm sailing right behind.Like a bridge over troubled water, I will ease ur mind.Like a bridge over troubled water, I will ease ur mind,ur mind.

   此歌由保罗西蒙和阿尔特加丰克尔于1970年推出，获当年格莱美最佳歌曲和最佳当代歌曲两项大奖。

http://210.243.216.157/mp3/Bridge-Over-Troubled-Water.mp3

[em19][em19][em19][em19]

 

[em27][em27][em27][em24][em24][em24][em24]

好姑娘

It's really really a good song!

Let's listen to it as quickly as possible!

[em02][em02][em02][em02][em02]

好姑娘

Is there anyone willing to translate it into Chinese???[em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04][em04]

Let's check whose translation is the most wonderful...

 

 

[em03][em03][em03][em03][em03]

雨下整夜

只有歌词没有歌？

好姑娘

以下是引用雨下整夜在2007-1-12 15:04:00的发言：
只有歌词没有歌？

有啊,上面有链接啊,打开就能听了啊[em13][em13][em13]

委屈

I love Paul 's Sound of silence better.