15/10/02说明：此前论坛服务器频繁出错，现已更换服务器。今后论坛继续数据库备份，不备份上传附件。

肝胆相照论坛

注册

找回密码

 

 

肝胆相照论坛 › 论坛 › 学术讨论& HBV English › 存档 1 › Liver411,想咨询大三阳英语怎样表达？
查看: 984|回复: 2

Liver411,想咨询大三阳英语怎样表达？ [复制链接]

梅雪

Rank: 5Rank: 5

现金
2439 元 
精华
1 
帖子
600 
注册时间
2006-11-2 
最后登录
2010-10-10 
1楼
发表于 2006-11-8 02:12

Liver411,想咨询大三阳英语怎样表达？

我老板是新加坡人，公司因为我大三阳要我在家办公。

老板想帮我问问她的朋友可否帮忙。

我的情况是大三阳，肝功能正常，DNA是10的8次方。

想请教怎样用英语表达。。。谢了！

[em06][em06][em06][em06]
夜晚再黑，我就当看不见。。。
liver411

Rank: 1

现金
222032 元 
精华
285 
帖子
67620 
注册时间
2001-11-10 
最后登录
2023-5-7 

元帅勋章 功勋会员 小花 管理员或超版 荣誉之星 勤于助新 龙的传人 大财主勋章 白衣天使 旺旺勋章 心爱宝宝 携手同心 驴版 有声有色 东北版 美食大使 幸福四叶草 翡翠丝带 健康之翼 幸福风车 恭喜发财 人中之龙

2楼
发表于 2006-11-9 01:14

“大三”说：Hepatitis B "E" Antigen (HBeAg) positive 或HBeAg positive.

HBV is spread by direct contact with blood or other body fluids of infected people.

乙肝一定要直接接触被感染人的血液或其它体液等才会得到。

Since the disease is not easily spread, persons with HBV do not pass the virus to others through casual contact, such as shaking hands or sharing a work space or bathroom facility.

既然疾病没有那么容易传染，染有HBV病毒的人不会通过普通的接触传染疾病，比如，握手或公用一个工作空间或厕所等。

让他们好好看看这个。这个是违章的。

http://www.idph.state.il.us/public/hb/hbhepb.htm

或世界卫生组织，美国疾病控制中心，国际乙肝基金会也有类似文章说明。

God Made Everything That Has Life. Rest Everything Is Made In China
梅雪

Rank: 5Rank: 5

现金
2439 元 
精华
1 
帖子
600 
注册时间
2006-11-2 
最后登录
2010-10-10 
3楼
发表于 2006-11-9 01:42

Thank you very much ![em06][em06][em06]

夜晚再黑，我就当看不见。。。
‹ 上一主题|下一主题 ›
返回列表

肝胆相照论坛

GMT+8, 2024-10-6 21:23 , Processed in 0.014331 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.