美国肝脏协会：病毒性肝癌的预防

liver411

病毒性肝癌的預防

安全又有效的疫苗注射可以預防A型肝炎和B型肝炎

1. • A型肝炎預防疫苗（兩劑），年滿12個月以上需要預防感染A型肝炎的人士適用

2. • B型肝炎預防疫苗（三劑），任何年齡需要預防感染B型肝炎的人士適用

3. • A型肝炎和B型肝炎綜合預防疫苗（三劑），年滿18歲以上需要預防感染A型肝炎和B型肝炎的人士適用。

4. • 目前C型肝炎沒有預防疫苗

A型肝炎預防疫苗（兩劑），年滿12個月以上需要預防感染A型肝炎的人士適用
5. • B型肝炎預防疫苗（三劑），任何年齡需要預防感染B型肝炎的人士適用

6. • A型肝炎和B型肝炎綜合預防疫苗（三劑），年滿18歲以上需要預防感染A型肝炎和B型肝炎的人士適用。

7. • 目前C型肝炎沒有預防疫苗

B型肝炎預防疫苗（三劑），任何年齡需要預防感染B型肝炎的人士適用
8. • A型肝炎和B型肝炎綜合預防疫苗（三劑），年滿18歲以上需要預防感染A型肝炎和B型肝炎的人士適用。

9. • 目前C型肝炎沒有預防疫苗

A型肝炎和B型肝炎綜合預防疫苗（三劑），年滿18歲以上需要預防感染A型肝炎和B型肝炎的人士適用。
10. • 目前C型肝炎沒有預防疫苗

C型肝炎沒有預防疫苗

為什麼您應接種A型肝炎或B型肝炎的預防疫苗

1. • A型肝炎和B型肝炎感染可能對肝臟造成嚴重的傷害，有時甚至會導致肝臟衰竭而死亡

2. • A型肝炎和B型肝炎預防疫苗非常安全

3. • 在接受過所有A型肝炎和B型肝炎建議疫苗注劑的人士當中，有百分之95以上的人會產生保護身體的免疫力

4. • B型肝炎預防疫苗經證實可以預防致命性肝癌

A型肝炎和B型肝炎感染可能對肝臟造成嚴重的傷害，有時甚至會導致肝臟衰竭而死亡
5. • A型肝炎和B型肝炎預防疫苗非常安全

6. • 在接受過所有A型肝炎和B型肝炎建議疫苗注劑的人士當中，有百分之95以上的人會產生保護身體的免疫力

7. • B型肝炎預防疫苗經證實可以預防致命性肝癌

A型肝炎和B型肝炎預防疫苗非常安全
8. • 在接受過所有A型肝炎和B型肝炎建議疫苗注劑的人士當中，有百分之95以上的人會產生保護身體的免疫力

9. • B型肝炎預防疫苗經證實可以預防致命性肝癌

A型肝炎和B型肝炎建議疫苗注劑的人士當中，有百分之95以上的人會產生保護身體的免疫力
10. • B型肝炎預防疫苗經證實可以預防致命性肝癌

B型肝炎預防疫苗經證實可以預防致命性肝癌

[此贴子已经被作者于2006-10-25 13:02:54编辑过]

liver411

 

誰應接種A型肝炎預防疫苗？ ^1-3

1. • 所有12到23個月大的嬰兒

2. • 某些州自從1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

3. • 與男性有性行為的男性
4. • 注射非法毒品的人士
5. • 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

6. • 患有凝血因子疾病的人
7. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

所有12到23個月大的嬰兒
8. • 某些州自從1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

9. • 與男性有性行為的男性
10. • 注射非法毒品的人士
11. • 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

12. • 患有凝血因子疾病的人
13. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗
14. • 與男性有性行為的男性
15. • 注射非法毒品的人士
16. • 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

17. • 患有凝血因子疾病的人
18. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士
19. • 患有凝血因子疾病的人
20. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

• 所有12到23個月大的嬰兒

• 某些州自從1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

• 與男性有性行為的男性

• 注射非法毒品的人士

• 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

• 患有凝血因子疾病的人

• 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

所有12到23個月大的嬰兒

• 某些州自從1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

• 與男性有性行為的男性

• 注射非法毒品的人士

• 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

• 患有凝血因子疾病的人

• 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

• 與男性有性行為的男性

• 注射非法毒品的人士

• 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

• 患有凝血因子疾病的人

• 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

• 患有凝血因子疾病的人

• 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

1. • 所有12到23個月大的嬰兒

2. • 某些州自從1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

3. • 與男性有性行為的男性
4. • 注射非法毒品的人士
5. • 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

6. • 患有凝血因子疾病的人
7. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

所有12到23個月大的嬰兒
8. • 某些州自從1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗

9. • 與男性有性行為的男性
10. • 注射非法毒品的人士
11. • 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

12. • 患有凝血因子疾病的人
13. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

1999年開始即建議所有兒童接種A型肝炎預防疫苗。如果您的孩子已年滿2歲以上，請詢問醫生或衛生所，看看您的孩子是否應接種預防疫苗
14. • 與男性有性行為的男性
15. • 注射非法毒品的人士
16. • 患有肝病的人，包括罹患慢性B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士

17. • 患有凝血因子疾病的人
18. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

B型肝炎或C型肝炎或接受過肝臟移植的人士
19. • 患有凝血因子疾病的人
20. • 接觸A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

A型肝炎活體病毒的化驗室工作者

liver411

 

誰應接種B型肝炎預防疫苗？3-6

1. • 年滿18歲或18歲以下的每一個人

2. • 年滿18歲以上，屬於感染B型肝炎高危險群的成年人，其中包括：

   1. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

   與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
   2. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

   與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

年滿18歲或18歲以下的每一個人
3. • 年滿18歲以上，屬於感染B型肝炎高危險群的成年人，其中包括：

   1. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

   與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
   2. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

   與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

18歲以上，屬於感染B型肝炎高危險群的成年人，其中包括：

1. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
2. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

4. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
5. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

1. • 年滿18歲或18歲以下的每一個人

2. • 年滿18歲以上，屬於感染B型肝炎高危險群的成年人，其中包括：

   1. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

   與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
   2. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

   與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

年滿18歲或18歲以下的每一個人
3. • 年滿18歲以上，屬於感染B型肝炎高危險群的成年人，其中包括：

   1. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

   與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
   2. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

   與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

18歲以上，屬於感染B型肝炎高危險群的成年人，其中包括：

1. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
2. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

4. o 與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶

與經檢驗證實B型肝炎篩檢呈陽性反應者有日常接觸的人及其性伴侶
5. o 與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

與國外出生的人士（來自如亞洲和太平洋島嶼等B型肝炎盛行的國家或地區，而且B型肝炎狀態未知的話）有日常接觸的人及其性伴侶，都應考慮接種預防疫苗

1. o 從事高危險性的性行為的人士，包括檢驗前6個月有不只一名性伴侶、與男性有性行為的男性以及任何正在接受性病治療的人士
2. o 愛滋病(HIV)患者
3. o 注射非法毒品的人士
4. o 前往盛行B型肝炎的地區，包括亞洲、太平洋島嶼、非洲、中東和東歐等地區旅遊的人士
5. o 從事與醫療保健、化驗室、公共安全相關的工作或在醫療機構環境內經常要接觸血液的人
6. o 正在接受血液透析治療或接受過肝臟移植的特定患者

liver411

預防疫苗只是肝炎防治工作的一部份，此外還應包括從事安全的性行為，不共用可能沾到血液的個人用品

1. • 限制性伴侶的人數，並且每一次性交都要使用保險套
2. • 不要和他人共用刮鬍刀或牙刷
3. • 如果您注射非法毒品，請立即停止注射並接受毒癮戒除治療
4. • 如果您不能停止吸毒，請勿重覆使用或與他人共用針頭或注射工具

應到哪裡去接種A型肝炎和B型肝炎預防疫苗

1. • 可以在醫生診所或衛生所接種預防疫苗

參考資料

1. 1. Prevention of hepatitis A through active or passive immunization:（藉由積極或消極性的防疫工作來預防A型肝炎）Advisory Committee on Immunization Practices（預防接種諮詢委員會，ACIP）之建議。MMWR 1999;48(No. RR-12):1-42.
2. 2. Hepatitis A vaccine:What you need to know（B型肝炎預防疫苗須知）。www.cdc.gov/hepatitis
3. 3. Immunization Action Coalition資源網址：http://www.immunize.org
4. 4. Hepatitis B virus:a comprehensive strategy for eliminating transmission in the United States through universal childhood vaccination: （B型肝炎病毒：藉由全美兒童接種預防免疫杜絕美國傳染途徑之綜合性策略）Advisory Committee on Immunization Practices（預防接種諮詢委員會，ACIP）之建議。MMWR 1991;40(No. RR-13):1-25.
5. 5. Hepatitis B vaccine:What you need to know（B型肝炎預防疫苗須知）。www.cdc.gov/hepatitis
6. 6. Centers for Disease Control and Prevention（美國疾病管制預防中心）。Prevention and Control of Infections with Hepatitis Viruses in Correctional Settings（戒除設施肝炎病毒感染的預防與控制）。MMWR 2003;52(No. RR-1):34-36.

請瀏覽American Liver Foundation（美國肝臟基金會）網站：www.liverfoundation.org 或Centers for Disease Control and Prevention（美國疾病管制預防中心）網站：http://www.cdc.gov/hepatitis以查詢進一步的資訊。

1. • ThinkB.org
2. • 1.800.goliver

http://www.aasld.org/eweb/docs/hepatitisscreening/viral_hepatitis_vaccination_Chinese.pdf