灵魂伴侣重要么？

411

唯一

记得在小肯尼迪的追悼会上，他的小叔叔致悼词，悼词中说小肯尼迪与太太卡罗林是灵魂伴侣......要知道那时的小报上传的沸沸洋洋都是他俩要分手的消息，有些说原因是卡罗林和一个男模有婚外情，还有的说小肯尼迪与好来乌女星Darryl Hanna悄悄约会被卡罗林发现了。如果谣言是真的，那么用灵魂伴侣来形容他们的关系，感觉就比较奇怪，也许是“生为同室亲，死为同穴尘”的意思？

也许我不十分理解灵魂伴侣的定义，不过提到灵魂两个字，这个词的意义就仿佛很重大了，因为我一向把灵魂和死这两件事联系在一起。。如果按照浦江的说法，灵魂伴侣就是知心爱人，是两个想法相似的灵魂。那么也就是说，在这个世界上有个人想法和洒家几乎完全一样，那简直有点可怕，难不成我的旗袍中的小对方都知道得清清楚楚的？或者，又象我们北京话骂人说的“鸭一蹶屁股我就知道鸭要拉什么矢”一样？

这么一想，我觉得灵魂伴侣不大有意思，与这样一个伴侣在一起，不是仿佛和自己的克隆在一起一样？我相信刚开始可能是满惊喜的，仿佛找到了失散多年的双胞胎兄弟，日子长了还有啥意思呢，左手摸左手，比左手摸右手还糟糕。

我们古人说人与人交往要取长补短，也就是说一个长一个短，如果是灵魂伴侣的话则应该是同样长短，那么还补什么？

因此，我找到了浦江常常感到孤独寂寞的理由，因为她找到了灵魂伴侣。：O)

网上这两天还提到灵魂伴侣与鲜肉伴侣的比较，我觉得大家有点钻牛角尖了，伴侣这个东西是经不起推敲的，套用张爱玲的话，与灵魂伴侣在一起久了会向往鲜肉伴侣；与鲜肉伴侣久了会向往灵魂伴侣，而灵魂伴侣与鲜肉伴侣如熊掌鱼翅般不可兼得，所以推敲多了不利于家庭健康。

想必简爱和罗切斯特先生算灵魂伴侣，查特来夫人和看林人是鲜肉伴侣。作为一个俗人，我仿佛觉得查特来和看林人过得快活一些，而简爱和老罗从一开始就不顺，关系里充满了不幸，后来终于在一起了，我怀疑他们会过得好么，一个崛老头和一个老丫头。。。

没有任何两个人是完全一样的，谁能和另一个人样样事都想得一模一样？所以灵魂伴侣就算存在，也不可能是永久的，象两个圆，在某处交集，有的交集得多些，有的少些。

两个相爱的人常常惊喜地发现自己与对方想法一样，其实，是相爱而导致想法一样，而不是想法一样而相爱，所以灵魂伴侣首先是相爱，爱是一种感情，爱是变化的，也就是说明了浦江题目中所说的“几个”是可能存在的，如果是几个的话，那还有什么重要的？

哈哈，白话了这么半天，我该给自己倒杯水去了......

411

灵魂也可以选择孤独

最近网人忽然流行给灵魂找个伴侣， 说是灵魂太孤独了，每日里藏在哪个犄角旮旯里见不到生人， 要给找个伴儿大家一起乐呵乐呵。这个灵魂的伴侣到底有什么出处呢？俺连夜查了查唐诗宋词，发现除了海内存知己天涯若比邻这样的“知己”在古人的书里时不时往外蹦以外，还真没有啥灵魂的伴侣啥的东西，看来是纯粹外来语喽。

Soul mate。到底谁给翻译成灵魂的伴侣的呢？

爱米粒迪跟森的小诗《灵魂选择自己的伴侣》实在是让众多女文青们兴奋了好几十年，多响亮出彩的句子啊，灵魂，不光高尚地存在着，还要自己选择伴侣呢，想象一下，一个白领丽人， 背着LV包包在购物中心伊人独立，或者和老公在《good will hunting》前无语感念灵魂双飞宿：

给灵魂找（几）个伴侣
从此她不再孤寂
走出那个从前的她
曾经在人丛中为孤独而泣

灵魂选择了自己的伴侣，我们这些不追求灵魂伴侣的孤单灵魂们不寒而栗， 可耻啊，我们居然不知道灵魂也会感到孤独，居然不知道羞耻地enjoy灵魂的孤独，我们还刚解决了温饱，人家就奔小康乐，我们还刚刚沉醉在小康里呢，人家灵魂都开始有伴侣了？不行，咱的灵魂也要有伴侣，现在开始寻觅，如果找不到可以考虑网上红娘嘛！

刚觉得自己有希望赶上趟了，又赫然看到茶馆著名文青浦江客连登大作《你的灵魂有几个soul mates》，吓了一跳，我们还正在努力找一个伴侣呢，人家都在quantity 上有名堂了。

为了加强对自己人生的思考，我牺牲了一些睡觉时间，我终于古购出了全诗再复习一下子，看看先前的理解都给差到了哪国去了。

小诗英文如下：
THE SOUL selects her own society,
Then shuts the door;
On her divine majority
Obtrude no more.

Unmoved, she notes the chariot’s pausing
At her low gate;
Unmoved, an emperor is kneeling
Upon her mat.

I ’ve known her from an ample nation
Choose one;
Then close the valves of her attention
Like stone.
大约呢，是说埃米粒同学的灵魂自己选择了自己的归处，就算皇帝老儿天王老子都让她改变不了她自己的决定了。这个归处呢，大体是这样的，埃米尔23岁的时候邂逅了已婚的沃兹华斯，两人产生感情，两人只保持通信联系泼辣图似地soul love上了，通信了八年， 埃米粒已经把对方当作精神上的伴侣了，可是后来奥尔斯不辞而别，从此消失了音讯，这灵魂的伴侣好像不需要离婚，埃米粒则从此自己关闭了自己的大门，大门不出二门不迈，写些小诗自我消遣，也没有想着去投稿，也没机会贴到网上诗以明志，the soul selects her own society 就是诗以言志，灵魂选择了自己的归处，除了偶尔跟人通通信啥的，从此和世界隔绝。

中文翻译的这一句这么看来就太矫情了太失误了，人家埃米粒写诗明志，说明自己再不和人交流自闭的原因，非要翻译成自己选择了伴侣，好听是好听，就是误导了一代女文青， 弄得大家都寻寻觅觅要找soul mate, 有了一个还不行还要找n个。

灵魂选择自己的伴侣
然后，把门紧闭
她神圣的决定
不容干预

埃米粒的灵魂是孤独的，而且她决定了保持灵魂的孤独，现在人矫情地盲目追随，岂不是连人家的初衷都没有理解到吗？

忽然觉得大家不用跟趟了，你的灵魂也可以选择孤独，有女文青们的鼻祖爱米粒的小诗为证。嘿嘿。

411

你还孤独吗，灵魂？

实际上，任何讨论灵魂的企图都是徒劳的，尤其对我们这些凡人来说。伟大的哲学家、诗人，宗教家可以想方设法窥探别人的灵魂，剖析自己的灵魂，对酒当歌，赋诗作词。凡人呢？免了吧？灵魂越窥探越孤独，越研究越可怕。没有脱凡超俗的心态，拿不下哲学博士的头衔，还是安安稳稳地过你的小日子，该怎样就怎样，做一天和尚撞一天钟，没有金刚钻，就不要揽那瓷器活了吧？

你说，我该有的都有了，该做得都作了，我的灵魂还是孤独。

好吧，在去看心理医生之前，先自我检查一下：

1. 你的生活有没有一个目标？你知道你生活中最主要的是什么吗？

2. 你的目标现实吗？你知道怎么去做么？你尽自己的努力了吗？

3. 你懂得放弃吗？你明白自身的局限吗？得不到就不要勉强自己也不要难为他人了吧！

4. 回顾一下你的童年，检查一下自己的内心，是不是还有没有愈合的创伤？设法去弥补。

5. 勇敢面对自己的心理缺陷，没有人的心理是百分之百健康的 --- 灵魂也有其灰暗的一面。

6. 看低自己。自己也是凡人一个，没什么了不起。人也就是动物。

7. 广交朋友。不但要有能谈心的朋友，也要有喝酒打牌的朋友。大家在一起，开心就行，谁也不比谁高尚，谁也不比谁丑陋，没有害人之心就行。

8. 思想要与时俱进。不要守旧，不要抱着陈腐的道德观念看你周围的世界。道德不是永恒不变的。

9. 学会包容，宽恕。世界是多彩的——同性恋有它的合理性，性解放也没那么可怕，只要他们没有危害到其他的人群。

10. 学会忍受孤独，如果你不会欣赏孤独。灵魂的不可测注定它的本质是孤独的。

婚姻中还是不要去刻意寻求什么灵魂伴侣为妙。灵魂伴侣只是偶然间的碰撞而产生的火花，天长日久了，不是索然无味，就是碰撞出 fatal accident 了。看看那些追求灵魂伴侣的婚姻就会明白了。徐志摩、李熬、柏杨、张爱玲等等等等。（最近看了盛中华的《我承认我经历沧桑》，又发现一个活生生的婚姻中的灵魂伴侣最终成为幽灵漂浮在欧洲上空）。

真的，爱一个人是不需要走进他 / 她的灵魂的，如果你连自己的灵魂都弄不清的话。异性的灵魂伴侣就那么容易陷入爱情啊？恭喜翁帆了！不过，和我谈性的女人虽不必沉鱼落雁，但绝不可以是个恐龙。至于可以做我娘做我奶奶的，对不起，别让我睡觉做恶梦了，拜托啦！所以，我是不会爱上女杨振宁的，虽然她有可能成为我的灵魂伴侣 --- 嘿嘿，这是不是我灵魂的阴暗面啊？男人嘛！

还孤独吗？计算一下你的年龄，如果尚未“不惑”，就不要为赋新诗强说愁了吧，哈哈！

411

灵魂伴侣和鲜肉伴侣 (By没心没肺厨房)

网络实在是个有意思的地方，你几乎可以找到你需要的任何东西。比如，我最近心情不爽，套句时髦话说有点抑郁，极想找个人痛快地倾述一番。可环顾左右，那一帮生活中的熟人大多为自己的生计奔波繁忙，而狐朋狗友们，吃吃喝喝可以，要小资一把谈点人生理想，好象就不太合适。再说，一谈酸溜溜形而上的东西，与我那一贯人前装模作样，没心没肺的形象，肯定极不相符。

于是打电话跟国内的朋友黄大夫聊天。老黄是江湖老中医，多年游走中原，愈人无数。我知道老黄最近玩命学英语，准备到英国开诊所。

听说老朋友我抑郁，老黄就一定要给我看看，是不是那出了问题。想一想，就算开诊前先请他操练一把，我便顺著电话线伸出手给他号脉，并说了主要病症：

“春叫猫儿猫叫春，听它越叫越精神。 老僧亦有猫儿意，不敢人前叫一声。”

老黄果然不同凡响，不等我把犯病时写的那些酸诗醋文给他念完，药方就开好了：

“你去找个　'兽妹'，保你药到病除。”

从新东方出来的老黄，说英语口音有点重，费好大功夫才弄明白，感情他说的'兽妹'，不是超女靓妹，而是'Soul mate'。

拿著老黄开的这药方，我上网Google一下，看哪里能抓齐这两字救命草药。

不查不知道，一查吓一跳。

额滴神啊，'Soul mate'　在网上铺天盖地，大有“紫陌红尘拂面来，无人不谈兽与妹”的味道。

花了一晚上做功课，好歹弄清楚了这'Soul mate'的基本概念。

Soul好说，灵魂。在英语里，与之相对是Fresh，鲜肉。

灵与肉，容易理解。

Mate在这里，大概和Coffee-mate 差不多，是伴侣的意思。所以，'Soul mate'应该翻译为“灵魂伴侣”。由此推断，与此相对应的，大约就该是“鲜肉伴侣”（Fresh　mate），或简称“肉妹”了。

按照唯物主义的说法，鲜肉决定灵魂，灵魂反过来对鲜肉起作用。看来，人先得有“鲜肉伴侣”，然后才谈得上“灵魂伴侣”。所谓鲜肉是灵魂的经济基础，灵魂是鲜肉的上层建筑，二者相辅相成，由此保证著灵与肉的顺畅交流。

懂得这些之后，就觉得奇怪起来，老黄给我开的这药方只有“灵魂伴侣”，为什么没有“鲜肉伴侣”呢？

而事实上我更渴望后者啊。象网友老秃笔说的“这里面有心理的也有生理的刺激和快感。 摸一把新鲜肉体的感觉毕竟刺激强烈。”

“学而不思则罔，思而不学则殆。”不敢继续打扰老黄，我就学学医科大学三年级的学生，对照教科书，自己给自己号号脉。先研究一下“灵魂伴侣”和“鲜肉伴侣”到底是什么关系。

对“鲜肉伴侣”中国古人研究得最清楚。孔子说民以食为天，食色性也。这食?宋骞韧猓?褪窍嗜狻３韵嗜猓?俏?搜有?陨恚徽蚁嗜獍槁拢?俏?搜有?镏帧９湃怂灯ぶ?淮妫???筛剑?褪钦飧龅览怼ＮС抢锓胶杞ブ??缘值膊蛔”?〗愕挠栈螅?且蛭?quot;Strong in soul，weak in fresh" 可见这鲜肉铺子的确是秀色可餐，锐不可当。这与那谁说的“情书常有，而酒肉不常有”是一个道理。

其实，并不是只有古代文化界人士才懂得这个。我们四川乡村厕所里的对联都写了：

“天下英雄豪杰到此俯首称臣，世间贞烈女子进来宽衣解带。”

看来任何人都不能超越这一层次的问题。他们说剃刀锋利，得度几人？

如果解决了“鲜肉伴侣”问题，从逻辑上讲，温也温饱了，淫也淫欲了，就该上点档次，解决“灵魂伴侣”的问题了。

我学识太浅，不敢说我国古代的高人没研究过“灵魂伴侣”。至少，这个名字是从西方传来的。西风东渐以后，这个词儿就开始流行起来了。最早也最出名的大概是徐志摩说的：

“我将在茫茫人海中寻我唯一之灵魂伴侣，得之我幸，不得我命，如此而已”

想当年志摩徐在康河的柔波里，现实的一手揽住“鲜肉伴侣”，幻想的一手钩住“伴侣灵魂”。半梦半醒之中，不知道他有没有带走一点“灵魂”的云彩。

照我看来，能做到“兽妹”与“肉妹”双修行都比较完满的，是胡兰成了。他的肉妹无数，兽妹则是迷倒今世众生的张爱玲。一向孤傲清高的张“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。”

有人做诗历数人世间哪些算“灵魂伴侣”的例子：

“
因为懂得，所以慈悲。张爱玲、胡兰成算吗？

因为慈悲，所以放弃。林徽音、徐志摩算吗？

因为放弃，所以获得。卡米拉、查尔斯算吗？

”

我把以上这些胡思乱想告诉老黄后，黄大夫哈哈大笑，说实际上，以上哪些都不算'兽妹'。我不解地问那什么才算'兽妹'呢？

黄大夫从MSN上给我传来一幅画，显然这画是老黄随手从“肉圃团”上拷贝下来的插图，上面画一对“肉妹”在月床上赤膊相斗，透过细纱窗，远处一个玄空道士一手指天，一手点地，满脸悲天悯人。

半空隐约一轮满月。

我至今没读懂这画的含义。药方没读懂，所以就没有抓到药。所以也就还一直在抑郁。

抑郁！

-----------------------------------------------------

刚才准备上贴之前，又把那画仔细看了一下。我似乎有所悟。理解“肉妹”就是这月床上抱成一团的“肉圃团”；而“兽妹”则是远挂天边的那隐约也抱成一团的一轮满月。

不知对否？

明天打电话问黄大夫。

13/02/2006

与非

不重要吗？

Artemisia

世界上真有想法相似的人吗？想法相似的人就是灵魂伴侣吗？如果真的一模一样，那么感觉一定不是欣喜，而是恐怖了。灵魂伴侣应该是有相同却又不同的，有相同才能彼此交流沟通，不同才能互相补充、促进、提高、完善，才能彼此吸引，不会乏味.....；一提到灵魂，总觉得是形而上的东西，和现实生活对立起来，人如果没有灵魂，那不是行尸走肉了吗？能够和灵魂伴侣牵手走过一生，当然是最幸福的了，彼此温暖着对方的心灵，互相汲取生活的勇气。其实，现实生活中，大部分经历风风雨雨，不离不弃的生活伴侣就是灵魂伴侣，只不过，人们总是把灵魂想象的太虚无，认为在遥远的地方，忽略身边的。当然，也有一少部分人不够幸运，在人生道路上碰不到合适的人，或者“在错的时间遇到对的人”等，有的选择自闭，如艾米莉狄金森，也有的选择守护，如金岳霖对林徽因……。不管是否遇到，不管做什么样的选择，都不应该放弃生活，因为除了这些，还有责任，对自己、对亲人、对社会……，爱自己，爱生活……，灵魂伴侣重要，自己的灵魂更重要。

 

liver411

>>Soulmate Calculator<<

东东东123

有点长，慢慢看。